大学俄语3第五课（课文，对话）
Диалог 🗯
对话1
——请问图书馆怎么注册？需要什么手续？
——您需要提供护照或者学生证，填写一下读者证，然后就会给您读者证了。
——预约需要多长时间？
——15-30分钟。
——一定要设定密码吗？
——如果设定了，那么预约就会快一点。
——在哪能确定我要找的书名？
——这需要通过目录来找。在图书馆或借阅室有电脑，在那您可以通过电子目录来找书。
——能不能咨询图书管理员？
——当然可以。图书管理员会告诉您怎样用电脑找书。
对话2
——请给我肖洛霍夫的小说《静静的顿河》和奥西普·曼杰施塔姆的诗集。
——对不起，曼杰施塔姆的诗集副本都已借出，但可以借肖洛霍夫的。
——好吧，请给我肖洛霍夫的小说。
——现在请给我看一下你的证……您现在显示有三本书，您要还书吗？
——对，我全都要还。借书能借多长时间？
——一个月。但一个月后你可以续借一个月。
——谢谢。能借我俄汉字典吗？
——不行，我们这儿不外借字典。所有手册、字典和百科词典都在借阅室，现在还可以去看。
——谢谢。
对话3
——基里尔，听说你有一个大的私人图书馆？
——对，是父亲传给我的，他收藏了很多年。
——有多少本书？
——大概三千
——哦！真不少啊！或许有比较罕见的书？
——怎么说呢，大多都是现代艺术文学类的书，经典名著，父亲所学专业——医学方面的书籍和杂志。也有一些外文书，还有各种各样的手册、字典。欢迎来看看！
——能借着看吗？
——当然可以。书应该大家一起来看——这是我们家的传统。
——谢谢。真是很好的家族传统！你最喜欢看什么书？
——我喜欢名著。名著就是你每一次读，都会有新的收获。
——是啊，但我喜欢读一些新书，喜欢内容跌宕起伏、引人入胜的，这种书你一旦开始就没法停下，非得读完不可！
Текст
我们家的图书
在一期《周刊》杂志中曾经刊载过一篇有关家庭图书馆的文章。读者来信上千封，针对此文发表自己的看法，同时就家庭图书馆的作用及意义展开了积极的讨论。以下我们将列举一些读者来信的片段。
“无论是在地铁、公交车还是电气火车上，任何地方你都能看见读书的俄罗斯人，许多外国人为此惊讶不已。这是我们生活的重要特点之一。”
“我的儿子从小就喜欢读书。随着孩子的成长，他自己的小图书馆也在不断扩大。现在他是一名生物学家、博士。如果伊格尔没有读破加拿大作家西顿-汤普森的作品《动物英雄》他或许也不会成为一名生物学家。我的孙子正在阅读他父亲的书籍。我发现，我们这个小孩子比他父亲小的时候更认真，而且对阅读产生了更大的兴趣......在我看来，如果家里没有书籍(不同种类的书籍)，就不会培养出真正有文化的人。”
“我们应该慢慢地去品读一本好书、一本充满智慧的书，同时我们要对其内容进行深层思考。我们经常会翻回到已经读过的部分，在书的空白处作记号，记住特别重要的部分，甚至有的时候背诵整个段落。难道图书馆里的书籍会允许我们这么做吗?”
“现在我们经常会遇到'信息’一词，但是信息还不是知识。我们把信息进行处理使之进入我们的精神世界。因此在我们手头得有书籍。在家庭图书馆里应该备有与您专业相关的书籍、手册和词典。”
几乎所有给编辑部写信的读者都认为私人图书馆的构建要根据需要。但是需求本身也应不断增长和发展。学习如何阅读与学习听说、欣赏音乐、赏析画作是一样的。当然最好应该从小就开始这种阅读能力的培养。从某种意义上而言，父母应为子女树立一个榜样，为他们扩展视野，展示一个广阔、迷人的文字世界。但是，作为成年人，我们是否有那样高的觉悟?在家里我们谈论什么话题?经常谈论书籍吗?是否能找出时间了解孩子是否喜欢他所读的书、他是否理解了所读的书?要使孩子成长为一个真正意义上的人是相当复杂的，这需要精神力量以及不断的知识补给。
书籍还是网络?
随着信息化网络时代的来临，对于读者而言传统的书籍不再是唯一的选择。网络刊物、电子书籍彻底改变了传统的阅读形式。
有可能我们的子孙会问这样的问题:“纸是什么?”而且我们当中不是每个人都能清楚地记得这种材料是什么样子的。因为在电子技术发展的浪潮中，更多的读者倾向于使用因特网。
那么谁会说书籍是废纸呢?就是那些不工作整天在线阅读的人。为了寻找那些畅销的侦探小说、爱情小说或者只是为了可忆经典著作，不再需要在书店徘徊，而只需在仟何一个佟书馆网站上搜寻并下载就足够了。
这就是为什么会出现这种趋势。首先，网络上的电子书通常会提供这样或者那样不同种类的信息:读者可以根据自己不同的需求，选择自己的所需。尤其是当我们搜寻相关资料的时候，没必要读完整本书或者阅读其大部分的时候:其次，传统书籍的价格也在不断上涨，而电子刊物要相对便宜一些。20 年期刊的合订本内容只需刻录在一张光盘上，一张光盘装下了《战争与和平》四卷本的电子版形式。第三，青年人容易接受新的事物，他们比较喜欢
新的生活方式，使用因特网会给他们带来快乐和满足。
您也可以在下列网站阅读俄罗斯经典作家、当代作家、畅销书作家和一些写作狂人的作品 :aldebaran.ru,edu-all.ru,lib.ru,bestlibrary.ru,libportal.ru。
