【中翻】Borderline(界线)

原文链接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12979845
作者前言:这是巴视角里还没跨过那条界线的性癖组故事。Twitcasting直播时经常飘浮着的敏感气氛搞得我很难忍受。

今天健屋久违地来留宿一晚。白天的联动直播过后,总算是结束了一天的收录以及工作了,我们两人现在一边躺在床上一边在Twitcasting上做深夜直播。
“好想再像之前的留宿直播时那样读一些请求类的棉花糖呢。”
“想读!现在就来读一会儿吧!”
“嗯,那大家希望我们做些什么呢?现在看上去能做给你们看。”
说完过了几秒,评论如洪水般铺天盖地而来。
刚看完评论的时候感觉“亲吻”不出所料之多,大家将各式各样的欲望投向我们却让我欣慰不已。
“啊哈哈!他们说要‘舌吻’啊!”
“哈?!”
健屋...难不成是笨蛋嘛?!
为什么偏偏要读这条评论?!
“不是不是!真不是啊...”
正当我吞吞吐吐地回答她的时候,她却用着一双像是说着“不吻吗?”的泪眼在凝视我。
“...啊,好好,我可不管了呢。”
“诶,健屋是无论如何都要吻是吧。”
“呵...巴不想和健屋亲吻吗?”
“都决定想吻你了啊。”
“诱受太强了”、“即答草”。(评论)
“那个,口水声我是OK的,不过会惹你生气的,还是静音吧!这样就没关系了吧?”
“哪里没关系了啊”、“此时想当堵墙”。(评论)
“还有,这件事在场者都要保密呢,听到了吗?”
“就是哦!不许外传啊!”
“要见证传说了啊...”、“当然!”(评论)
“那过了一分钟我们再回来。”
“1分钟?!”、“太长了好贴”(评论)
“要乖乖等着我们啊?”
“诶嘿嘿。”
静音的一瞬间,我便将健屋推倒在床。
“唔!!”
“...真的可以吗?”
虽然有好多次轻吻过,毕竟没来过一次深吻,于是踌躇不决。
“都到这步了还要我说吗?”
当我抿嘴一笑之时也被她挑拨着,理性一瞬间就抛到九霄云外。

此部分为敏感内容

“观众们...都在等我们啊...”
“啊...”
对,我都忘得一干二净了。还在直播着。
健屋的一句话让我清醒过来,于是关掉了静音。
“好了...让各位久等了。”
“久等了...哈...”
“呜哇,吐息吐得真色啊...”
“哈...还不是因为巴...那么贪婪地吻下去...”
“啊啊啊啊啊啊啊啊”、“这里是天国吗”。(评论)
“...做还是没做就交由大家想象了。”
“是啊,说不定只是在房间里面跑来跑去才喘气的。”
“是啊是啊,毕竟都搞不懂啦。”
——这是哪门子的敷衍方式?
大深夜在公寓里面跑来跑去那才是大问题啊。
不过一会儿健屋便开始犯迷糊了,我告知完明天的直播后便结束了话题。
“再见~”
“拜拜。”
一按完按钮结束直播的时候健屋就搂着我的腰。
“巴来逗逗我嘛!”
“...好好,时候不早了准备睡觉吧。”
虽然平时都是这样子打情骂俏的,但现在再这样待在她身旁就按捺不住了。都是刚才亲嘴的时候,一瞬间将后面的展开都想象出来了的缘故吧。正要甩开健屋把她放到床上的时候,手臂突然被抓住了。
“我说,你在生气些什么?”
“...抱歉,今天不能一块睡了。”
“诶,为什么?健屋是做了什么坏事吗?”
“不是的。”
“那为什么啊!”
“...现在要是待在你身旁,肯定会把一切都给破坏掉的。”
“什么意思?”
不过脑子的质问不经意间从嘴里滑落出来。啊,无所谓了。趁这时机把一切都吐露出来吧。
“...唔!不想触碰健屋才无可奈何的!”
“碰一下不就好了嘛!”
“...你好好理解了我的意思吗?”
“诶...?”
“现在我是想立刻将你袭倒然后搞得乱七八糟的啊!!在这种人的旁边能睡得着吗?!”
“所以健屋才一直在说没关系呀!”
...又说这种话呢。
你知不知道,我被你这样的说辞搞得是有多难受呢?
“...那种事简直难以置信!!我怕因为我才会让迄今为止的关系都消失掉...健屋本来就后知后觉的,还总是将我的理智给破坏殆尽!!我都不知道该怎么办才好了...!”
堆积在心底的感情溢于言外,毫不顾虑地将饱含情感且难听的真心话说了出来。
于是没法直视健屋的脸。
持续了数秒的沉默后,健屋突然双手抓住我的右手,放在自己的左胸上。
“?!怎、怎么了!?”
“这样就传达到了吧?”
“诶...”
健屋的心脏以令人惊讶的速度扑通扑通地跳动着。如同以前饮酒时一样快速地跳动着。
我一直以为她说的“可以来袭击我”是来戏弄我的,完全没察觉到她其实是心里砰砰直跳地情况下说出来的。
“相信我啊,这就是我的真情实感。”
健屋用那双认真的眼神向我诉说着。
我打心底相信她没有说谎。
“如果巴和现在的我抱有相同的情感,今后我们的关系也一定不会发生改变的。”
与斩钉截铁说出的话语相反,握住的手却颤抖不已。一想到健屋害怕的东西与我一样,我便放心不已。
并不是一时敷衍你我的感情,而是在发生感情纠葛后好好向前踏出了一步。
“而且...”
“?”
因刚才的小插曲而突然间变回平常样子的健屋似乎沮丧起来。
“现在的我们一步都没迈出去啊。”
“诶...?”
“无论关系多好的朋友,都不会舔耳朵互相留咬痕还有舌吻的吧?”
...正论紧随而来让我无言以对。我到现在还在忧愁的事情是什么来着...
“唔、即使说是朋友也说不过去!巴对健屋而言是非常特别的人呢。”
“...呵呵,谢谢你。”
“要是用这种说法会被你嫌麻烦的吧,所以到现在都说不出口啊。”
“嗯嗯,健屋那样的地方我很喜欢。”
“真是的!别那么爽快地说出来啊!”
健屋披上毛毯,将通红的脸隐遮掩起来。
“害羞了呢!好可爱。”
于是我靠近蹲坐着的健屋,顺着小手将毛毯轻轻地拉扯下来,再把手贴在脸上然后轻轻地吻她。
“...不去睡觉吗?”
“我讨厌嘴上说着却不去做。”
“呵呵...都说是开玩笑啦。”
“可不要回避啊。”
“好啊,有多喜欢我就爱我多少哦?”