Arbeiter von Wien德英歌词

Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt.

We are the builder of the coming world.

Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.

We are the planter, the seed and the field.

Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd.

We are the reapers of the coming grass.

Wir sind die Zukunft und wir sind die Tat.

We are the future and we are the action.

 

So flieg du flammende, du rote Fahne.

So fly, you flaming, you red Flag.

Voran dem Wege, den wir zieh'n.

before the Way which we pull.

Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.

We are the faithful fighters of the future.

Wir sind die Arbeiter von Wien!

We are the workers of Vienna!

 

Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt.

Lords of the factories, you lords of the world.

Endlich wird eure Herrschaft gefällt.

Finally will your supremacy fall.

Wir, die Armee, die die Zukunft erschafft.

We, the army that creates the future.

Sprengen der Fesseln engende Haft.

demolish the narrow prison of shackles.

 

So flieg du flammende, du rote Fahne.

So fly, you flaming, you red Flag.

Voran dem Wege, den wir zieh'n.

before the Way which we pull.

Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.

We are the faithful fighters of the future.

Wir sind die Arbeiter von Wien!

We are the workers of Vienna!

Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist.

How the lie as well surrounds us disgustingly.

Alles besiegend erhebt sich der Geist

Overcoming everything, the spirit uplifts itself.

Kerker und Eisen zerbricht seine Macht.

Prisons and irons shatter its strength.

Wenn wir uns ordnen zur letzten Schlacht.

When we ready ourselves for the last battle.

So flieg du flammende, du rote Fahne.

So fly, you flaming, you red Flag.

Voran dem Wege, den wir zieh'n.

before the Way which we pull.

Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer.

We are the faithful fighters of the future.

Wir sind die Arbeiter von Wien!

We are the workers of Vienna!

参考视频：BV1pU4y187bf

重复两遍的副歌部分我歌词只重复了一遍。确实和摇滚版的红军最强大有的一拼。喜欢。