【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.09.26.
ちゃーいろーいෆしෆあෆわෆせෆ
棕色ෆ幸ෆ福ෆ满ෆ满ෆ
译/風默然
空港で飛行機待つ間。
ジェラート…って書いてた？けど。
俺はソフトクリームだと認識してるʬʬʬ
あ、カップだとジェラートなの？
ん？(ू• •ू )？
在机场候机的时候。 Gelato（意式冰淇淋）…是这样写着的？ 我以为那是美式冰淇淋ʬʬʬ 啊，纸杯装着的就是Gelato吗？ 嗯？(ू• •ू )？
全員ではないけど。
ジェラート食べて。
全員、味違い！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
并不是全体成员都去吃了。 不过大家一起品尝了意式冰淇淋。 每个人吃的口味都不相同！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ
珍しく「ちょっとちょーだい！」なんて。
なんか何年ぶり？いつぶり？
(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)幸せじゃのぉ〜♪
罕见地说了「稍微给我一点尝尝吧！」这句话。 时隔多少年没说过了？从什么时候开始就没有过了？ (⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)好幸福哦〜♪
Tagちゃんの生チョコ。
最後まで迷ってたんだけど。
俺は別のをセレクト！！！
去年の配信A'LIVEでの撮影で、
岩手行って食べてきたソフトクリームが、
生チョコだったので。
場所は違えど、
もっと惹かれてしまうネーミングのがあって！
それにしちゃいました！！！
Tag酱吃的是生巧克力口味。 直到最后我都很纠结呢。 但还是选择了别的口味！！！ 去年拍摄线上的A'LIVE时， 去岩手县吃的美式冰淇淋 是生巧克力口味的。 虽然地点不同， 但是看到了一个更吸引人的名字！ 于是就选了那个！！！
その名は、、、、、、
其名为、、、、、、
＊⋆⸜ *⋆⸜ 焦がしキャラメル ⸝⋆*⸝⋆＊
＊⋆⸜ *⋆⸜ 微焦焦糖 ⸝⋆*⸝⋆＊
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
ちゃ、茶色い、、、、、、。
ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑
ぜーんぶ、容器からモナカから、
ジェラートまで、おーんなじような“茶色”ᰔᩚ
ꉂꉂ ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､
ウケるʬʬʬ
棕、棕色的、、、、、、。 ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑 从容器、搭配的糯米红豆脆皮雪糕、 到意式冰淇淋，全都统一是“棕色”ᰔᩚ ꉂꉂ 啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈 好好笑ʬʬʬ
モナカのパンダ可愛い！！！
お子ちゃま、抱っこしてるんだね♪
お子ちゃまの顔、ちと陥没ʬʬʬ
糯米红豆雪糕是熊猫造型，好可爱！！！ 抱着它的小宝宝呢♪ 熊猫宝宝的脸，有点凹陷ʬʬʬ
コレ。選んで、、、、、、
大正解！！！！
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
めちゃくちゃ美味しかったぁ✧˖°⌖
选择这个口味、、、、、、 完全正确！！！！ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥ 非常好吃啊✧˖°⌖
プロのカメラマンならば。
この茶色い子を、
もっと美味しそうに撮れるんだろか？
なんか方法はあるのだろーか？
如果换做是专业摄影师。 会把这款棕色的甜点 拍出更美味的样子吧？ 有没有什么摄影技法呢？
まーまー可愛いからイイっか！？
( ˘͈ ᵕ ˘͈ )ﾌﾌﾌ......
嘛嘛，很可爱就够了吧！？ ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )呼呼呼......
今日は、
めちゃくちゃ頑張ったなぁ…俺。
(๑' ')๑, ,)⁾⁾♪̊̈♪̆̈ｳﾝｳﾝ
顔晴った！！！
エライ！！！エライぞ！！！！
今天， 我特别努力了呢…。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾♪̊̈♪̆̈ｳﾝｳﾝ 积极向上努力！！！ 了不起！！！很了不起哦！！！！
今から走ってこよ、、、かな、、、。
がんばれるか？俺、、、、直純よ、、、、。。。。
( -᷄ ᴗ -᷅ )ﾌﾌﾌ......
现在去跑跑步、、、可以吗、、、。 还能加油吗？我啊、、、、直纯啊、、、、。。。。 ( -᷄ ᴗ -᷅ )呼呼呼......
#野中まさ雄一 #Tag
#音がさね #FCn20th
#Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE
#和歌山みなべ
#野中MASA雄一 #Tag #音乐不绝于耳 #FCn20th #Hotel_Resorts_WAKAYAMA_MINABE #和歌山南部町
