[第412期][☆资本与女性权益☆] 美国 实验/硬核朋克 COFFEE ...
完整曲目表 & 机翻歌词 / 原歌词：
1.Don't Bring A Knife To A Sword Fight
都是为了自卫
分担责任
睁大眼睛，战斗或逃跑
侵犯我的权利
你打得像个女孩
你的力量都去哪儿了？
当我的生命受到威胁时
都消失了吗？我不会
像你的狗一样听话
让我满身跳蚤
让我难以被收养
被锁链锁住
绑在篱笆上
我的战斗
都是为了自卫我会跑
让人更难抓住
你不知道移动的身体
更难刺伤
【It was all in self defense
Share the blame
Eyes peeled, fight or flight
Violate, my god given right
You fight like a girl
Where's all your strength?
When my life's at risk it just
all goes away? I will not sit
and obey like your dog
Infest me with fleas
make me hard to adopt
locked up by a chain
tied up to a fence
The fight that I fought was
all in self defense. I'll run
away make it harder to grab
don't you know a moving body's
much harder to stab】
2.Health For Wealth
用我的血换你的钱
血浆换现金
耗尽我所有的价值
付我税金
我的工作拯救生命
谁来救我？
我的呢?
我的血变成钱
水变酒
用我的健康换取财富
只为你的一盎司时间
钱，我用我的血来换
血浆换现金，耗尽我所有的价值
付我税金
【Money, I'll trade you my blood
Plasma for cash
Drain all my worth
Pay me my tax
What I do saves lives but
who will save mine? what
about mine?
my blood turns to money like
water to wine
Trading my health for wealth
Just for an ounce of your time
Money, I'll trade you my blood
Plasma for cash, drain all my worth
pay me my tax】
3.Easier Said Than Done
说起来容易做起来难。
撕下我的皮肤，就为了让你穿上它？
说起来容易做起来难。
秃鹰啄食我的大脑，就为了让你分享？
你只是个骗子。
所有的内疚和羞愧
源于你的同龄人。
你变成的那些人。
说起来容易做起来难
【Easier said than done.
Ripping off my skin, Just so you can wear it?
Easier said than done.
Vulture pick my brain, Just so you can share it?
You're just a fraud.
All of the guilt, and the shame.
Stems from your peer group.
The ones you turn into.
Easier said than done.】
4.Valid Rage
愤怒
有效愤怒
剥下我的指甲
当刀片
拔掉我的舌头
没有发言权被迫
对我的一天进行编号和评分。
用礼物填满我的身体
来自右额前位
没有上锁的项圈禁锢。
我被终身禁止在家庭美元。
在地上找一个5
我就会相信上帝
上帝会原谅我的愤怒
【Rage
Valid rage
Peel off my nails use
them as blades,
Pull out my tongue I
have no say. Forced to
number and rate my day.
Fill my body up with gifts
from the F.D.A.
No confinement on an unlocked collar.
I'm banned for life at the family dollar.
Look on the ground find a five
and I'll believe in god.
God will forgive my rage.】
