欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

问答一定要多加练习,尤其是时间紧凑度,边听边答

2023-04-01 12:01 作者:bili_31187957709  | 我要投稿

 先说我最痛苦的口译。考试形式:你的面前坐着两位考官,桌子上有一台录音机,你就坐在他们的对面。口译难点在E-C。我抽到的那套题C-E考工人体育馆,建于哪年啦,总建筑面积多少啦,亚运会曾经在这举行啦。把绿皮书好好看看就行。E-C就特别恐怖了,海浪形成的原因(有人说是新概念4的一篇课文,未加考证),这套题是最难得,有的人考的青少年想对容易一些。但是有些事情你是需要注意的,那就是无论多么听不懂,嘴也不要停下来,不要断断续续。这也是我一个考中口的朋友的建议,确实很管用。口译不是看出来的,平时练习要多张嘴,要对自己狠一点。事后想来报韩刚的班是个错误,我自己学习的效果会更好。因为个人感觉他现在带自考班显得非常非常非常的浮躁,效果绝对没有听译班那些女孩子教的效果好。


  听力。因为四月份考了个TEM4,所以听力前三道题还行(1、2选择,3填空),不过第4道听短文答问答就比较难了,时间间隔特别短,我一时慌了神,10*3分的题目,我就写了两题。好在前面答得比较好。还记得考出来以为过不了了,心情差到极点,因为当时又受到工作的重创,简直就是世界末日的来临,哇哇哇哇...不过现在,呵呵呵呵,所以,记住1. 进考场要早点调整状态,否则前三道选择就摸不着风啦(我就是这样的,聪明的孩子总是会吸取前人的教训的)2. 最后的问答一定要多加练习,尤其是时间紧凑度,边听边答,人家不会给你特意留时间的。

  法语。考试一点都不难,关键在于平时的学习,单词的阴阳性、固定表达,这些是最基础的。课下我会听磁带、读课文,找语感,为了以后的学习做好铺垫,事实证明有百利而无如一害。今年的题型比去年灵活一些,主要是多了就划线部分提问,多做课后练习就ok。

其实说来也惭愧。刚开始接触英语的时候,我的成绩也只是平平。但是,比我高一级的堂哥英语成绩却是很好。于是,刚上一年级的我便像他一样,每天一放学就回家听英语、读课文,弄得一副一本正经的样子。现在想来,觉得很是好笑。不过,我想正是那段时间里,我每天无意识地接触英语才培养了我良好的语感。听录音这个习惯我一直都在坚持。录音里的发音和语调都很好,很值得我们去学习。因此,我认为大量的视听是很有必要的。我们学习英语,应当尽量自己的各种器官,而不仅仅是写。在我的印象中,小学的英语课堂几乎都是在对话中度过的。现在再翻开当初的课本,上面的笔记并不多,但都是必要的。在我看来,在英语课上,我们有必要做笔记,但并不是老师讲的所有内容都要做笔记,有些知识只需记载脑子里就可以了。再者说,在课本上、笔记本上记了大堆大堆的笔记,结果没有记在脑子里又有什么用。


  上课的时候应该仔细听,听老师的讲课、听同学的发言。我们要听的东西有很多,包括单词的拼读、语调、重音、连读、断句等等。还记得初二的时候,课本增加了Reading部分,里面都是些长长的课文,这可让我有些头疼了。我并不是因为补理解课文内容而头疼,而是因为里面的复句太多,我时常不知道如何断句。从那以后,每次上英语课我就特别注意老师怎样断句,久而久之,自己就能够读好了。当然,我们要听的不仅仅是断句,我们要注意的一个个细节的地方。


  其次,学好英语就必须要大胆地读。我们学习英语又不是为了应付一次又一次的考试,而是在于将来的应用,对自己有所帮助。英语是一项工具,一项很好应用的工具。为了能够在将来很好地应用它,我们就要多说,哑巴英语是毫无用处的。所以,我要特别强调的一点是各位同学在课堂上一定要好好利用每一次练习对话的机会,每一次发言的机会。切记要主动,不要等着老师来点你。只有大胆地、大声地说出来,才可能让老师、让其他的同学们找出你的错误,帮助你改正,有所进步。

  最后,同样重要的是阅读。这里的阅读并不是停留在课本上的,而应是课外积累。


  有这样一个故事,说是据研究者调查,英国一老农终其一生所用的英语单词不过三千左右,因此我们只需要把这三千来个英语单词学会了学精了我们的英语也就打遍天下都不怕了。真的是这样的吗?那我们现在岂不是都快可以轻轻松松和老外交流了。如果你坚持赞成过这一观点的话那你的英语不会有长进。我个人认为,哪止三千,我们起码也得有三万的词汇量也许还不够。请记住这一点:我们学习英语的目的不是去当一个只有三千词汇量的英语半文盲。

 勤做笔记。学英语,一定要做课堂笔记。常言道,“好记性不如烂笔头”。老师讲的知识可能在课堂上记住了,可是过了一段时间,就会忘记,所以,做好笔记很有必要。英语知识也是一点点积累起来的,学到的每一个单词、词组以及句型结构,都记在书上,这对以后的复习巩固都是非常有用的。


  认真听讲。不仅要专心听老师对知识的讲解,而且要认真听老师对一些**文化的体会,可以对以后相关的阅读理解有一定的帮助。听懂老师传授的每一个知识点,在头脑里形成反馈以帮助记忆;理解领会老师提出的问题,以便迅速作答,对比同学对问题的回答,以加深对问题的理解而取别人之长补自己之短。


  多多诵读。词汇量的重要性我就不多做强调了,单词是一定要记的,大声朗读有利于对单词的记忆。但是学习语言,同学们最大的毛病是读书不出声,害羞不敢张嘴。所以,我们课堂上应该积极回答老师**、积极参与同学间讨论,对学过的课文要多读,可以跟录音机读,竭力模仿其语音语调以纠正发音;可以通过多看英文电影,多听唱英语歌曲来提高自己的英语水*,而且还开阔了我们的视野,娱乐了身心。


  再者,应试技巧也能够在考试中发挥一定的作用。我在做阅读理解时会先大致看看题目以及选项,然后对应原文去找答案,找到后做上标记,以便检查。遇到不认识的生词不要紧,先读下去,如果是无关紧要的词就直接忽略,如果是对题目有影响的词再回去仔细斟酌。这样既能加快做题速度,又能提高正确率。


  在这里,谈一下自己在英语学习方面的心得,希望可以起到抛砖引玉的作用,对各位以后在学习英语时有所启发。


  首先,是单项选择。同学们应该都知道,现在的英语考试单纯地在语法方面进行考查的题目越来越少,注重更多的是你的词汇量以及交际能力。大家细心总结就会发现,几乎每套英语高考卷中都有一道或者更多的题目单纯地考查对句子意思的理解,其实,这就是在考查大家的词汇,尤其是那些*时不常用的、长的单词以及相近词的用法与区别,所以大家*常要充分利用业余时间来记忆单词。我*常在记忆那些比较难的单词时,会自己给它造一个句子,因为这样印象会比较深刻且不易混淆。另外,单项选择的最后一道题大多是交际用语的考查,我觉得大家在做类似于这样的题时,应抛弃我们*人的说话习惯,以英语的思维考虑问题。建议大家把那些高考题中的交际用语积累到笔记本上,经常翻看,但不要刻意去记,因为一般情况下,这样的句子结构都不太完整,十分简洁。至于,其他的单项选择题,大家应充分把握课堂时间,争取在课堂上熟记那些零碎的知识点。

  所以,在课外的时间里,我们就要积累词汇了。我看到XX同学就很好,她时不时会将一些感兴趣的生词抄在一个厚厚的本子上去记忆。相信班级里有很多同学已经这样做了。但就我个人而言,我不会特意地去积累课外的词汇、短语,但每当我遇到生词,就会去翻一翻词典,记住主要释义。下次再遇到就会留下一个模糊的印象,懂得大致释义。一次又一次“邂逅”,印象便深刻了,单词就记住了。我是属于那种记不住又爱忘的人,所以只能每天点点滴滴地去积累。一本牛津高阶词典,一千多页,那么多的单词怎么可能一个一个去记?所以,我的词库分为三个部分:一是一些必要的单词,这些单词是基础,需要我们去背得滚瓜烂熟,通晓它们的用法;二是一些知道释义和读音但不一定记得拼写的单词,这可以有助于听力;三是记得大致拼写和释义的单词,这些可以有助于阅读。我们要尽可能地扩大自己第二、第三词库的词汇量,这对以后会有很大好处。


  以上就是我学习英语的一些心得体会,某些方法虽然并不会适用于所有的人,但我还是衷心希望对大家有所帮助,希望大家能够找到真正适合自己的方法。最后祝大家在英语学习上更进一步!

  二、 0704 翻译 83分 (TEM4, 兼职,找工作)


  虽然我知道把它放在0604考也肯定会通过,但为了基础更扎实,我还是决定学了高英之后再考,为了以后的学习。除了看书之外,多积累课外的知识。因为考试没考多少书上的,分析一下试卷,也越来越有这种趋势,考试不难的。


  三、0610 高英 82分 写作 70分 (兼职,专科在读,口语练习)


  高英。自己学就好啦,第一遍一定要认认真真仔仔细细看书,遇到不懂得查字典,过程会很慢。一天一篇课文(已经很不错了哦)。有了第一遍的基础,接下来的学习就好说啦,课后的习题要认真对待,还记得后面的翻译我可是每篇自己先翻译,之后对答案,不为考试,只为提高英语能力(绝对的好学生,呵呵)。考试时注意把握好时间。


问答一定要多加练习,尤其是时间紧凑度,边听边答的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律