战锤40k小说《卡塔昌恶魔》第七章
阿尔达隆（卡塔昌猛男篇）
哈斯凯尔·阿尔达隆上校是第一个离开吞噬者级登陆船的人，他在舷梯还在下降的时候就下了飞船。飞船上古老的液压机构发出嗡嗡的声音，这是为帝国服务了数千年的机魂所发出的呻吟，它曾将无数男女送到了银河系各处的战场上。阿尔达隆轻轻地，几乎没有声音地落在太空港的着陆平台上。他花了一点时间让自己的身体适应这个世界的重力，弯曲再伸直他的腿。这里接近于帝国海军舰船上的人工重力。事实上，这很正常，人造重力在途中已经被巧妙地调整过以适应他们的目的地，为他们在行星降落时感受到的重力加速度做好准备。然而，真正的重力总是有细微的差别。真正的重力让他感觉更密集，更真实。他更喜欢脚下坚硬岩石的重量，而不是机械神教的巫术所创造出的模拟效果。
这并不是因为他不信任机械教，而是因为像他家乡里的所有人一样，他从小就被教育要相信冰冷的钢铁和冰冷的智慧。他弯曲右手，感受动力拳套上的手指和拇指一直在伺服辅助的力量下打开和闭合。拳套的破坏力场发出熟悉的低频嗡嗡声。这件阿尔达隆的标志性武器可要感谢机械教的技术神甫们；他也不能过分抱怨他们神秘的处事方式，即使他遇到的这些人往好了说是令人讨厌，往坏了说是令人厌恶。
阿尔达隆穿过着陆平台远离登陆船。当他们每登陆到一个新世界，他总是确保自己是第一个踏上那里的人。在卡塔昌这个造就了他的世界上从来如此。他很可能会像一名上校一样指挥整个卡塔昌第57丛林战士团，但他绝不会像来自其他更温和世界的帝国卫队军官那样在后方指挥。他的领导哲学和所有来自卡塔昌的军官一样。这是一种谁先谁后的哲学。作为团长，他会在必要时率先行动。第一个踏上新世界，第一个冲上战场，第一个发动伏击，第一个翻越高墙。但如果有需要，他也会是最后一个。最后一个吃饭，最后一个睡觉，最后一个离开。
在卡塔昌的死亡世界里，只有最坚强的人才能活到成年，而在那些幸存下来的人当中，只有那些拥有岩石混凝土般意志的人才能进入传奇的卡塔昌丛林战士的行列。对于丛林战士来说，要想攀登到哈斯凯尔·阿尔达隆上校那样的级别，需要比陶钢还坚硬的身体和心灵。在卡塔昌，无论你的家族背景如何，都没有从军官出身的。丛林战士的每一个成员都是从士兵开始，并通过自己的方式逐步晋升。在卡塔昌，每一个军衔，每一道伤疤，每一次呼吸，都是自己挣来的。
上校走到着陆平台的边缘，这是一个巨大的圆形平台，足够大到像吞噬者级这样的登陆船甚至是小型商业飞船都可以降落。从悬崖边往下看。卡鲁城在下面铺开，或者至少在下面层层叠叠，一层接一层，就像一个被针尖穿立起的金字塔，带有拱形窗户的尖顶和住所街区随着这些年的临时建造而变得很高。在这座城市的后面，如同一个警惕的守卫一般隐约可见一座岩石嶙峋、花岗岩表面的高山，就像这座城市一样，从丛林的树冠中拔地而起。
和几乎所有帝国城市一样，卡鲁城的最高层是上层阶级——富人、贵族和商人的住所。对他们来说，在帝国的生活算将就，在某些情况下，甚至是很享受的。着陆平台周围的建筑反映了这一事实：他看到有大型多室公寓的生活区，其中甚至有独立住宅，是属于富裕家庭的整栋房子。接下来的层级主要被划分为国教教会，行政部门，机械神教。
然后，随着每一层的下降，生活质量也随之下降，直到阿尔达隆上校毫无疑问地看到了更低的层级，在丛林的树冠之下，那里的居民在肮脏的环境中勉强维持生计，男人和女人在隐蔽的济贫院和工厂劳动，或者每天跋涉到矿山或采石场辛苦劳作。从来如此，不尽相同。高高在上的人俯视着他们下面的工人，既形象，也是字面意思。这个世界的伟大和所有世界一样，是建立在劳苦大众的背上的。
阿尔达隆把目光从城市移开。这并没有使他烦恼。卡塔昌就是如此，其他地方怎么就不是这样？强者才能生存。
他深吸了一口气。即使在城市的上层，远高于绿林树冠的地方，他也能闻到丛林潮湿发霉的气味。当地的植物和动物可能有所不同，但每一个丛林的气味都是一样的：那些赢得了高度争夺战的树木上新鲜潮湿的绿叶与失败的被严重腐烂和分解的植物群混合在一起，掉落到森林的地面上，为那些再次尝试的植物提供肥沃的土壤。丛林就像城市一样——一场争夺高度的战斗，一场对大多数人来说不可能从黑暗中爬出来的战斗。
阿尔达隆感觉到有人走近，便转过身来。利恩娜·萨帕中士走到他身边。他没有听到她的脚步声，因为她也是卡塔昌丛林战士，所以这并不奇怪。萨帕中士也凝视着外面丛林的风景。
“又回到覆盖着绿色的世界上真好，”她说，但眼睛没看着他。“比喀斯特沙漠的尘土好多了。”
阿尔达隆上校咕哝了一声表示肯定。喀斯特是一个他们胜利过的战场，但就对他个人而言，他输了。她知道这一点。她应该比任何人都明白这一点。他已经告诉她不要再提喀斯特。
“这儿看起来有点像卡塔昌，你不觉得吗？”萨帕说。
“对，它看起来有点像老家，”阿尔达隆回答，“不过听起来不像。”
萨帕中士看着他，“不像吗？”
“不像。”他转身开始走开。他的第57卡塔昌丛林战士团正从登陆船上下来，他需要去找这里的负责人。“尖叫声不够。”
