原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Epidemius

纳垢书记官，Epidemius

纳垢书记官是纳垢选中的书记官，也是掌管携瘟者的7个瘟疫督察员之一。他负责编目纳垢的许多疾病的效果，并不停的游走于恶魔与物质领域两界，寻找新的病毒链、新的细菌种类以及传染病的新型症状。

概述

纳垢书记官坐在由纳垢灵抬起的腐烂轿子上。这些纳垢灵还充当他的护卫与助手，它们把他的羽毛笔悄悄灌入墨水，从它们的背部长出像羊皮纸一样可以撕下来的皮条，还会在轿子后面拨动死人头颅作为算珠的算盘进行计算。但不同于一般纳垢灵不停歇的喋喋不休和咯咯笑声，服侍书记官的纳垢灵们是沉默不语的，因为它们明白自己主子任务的重要性，每当它们打断了他的注意力就会引起书记官的不悦。

当书记官在调查和记录污秽与腐烂的传播时，纳垢就会注意到他所记录的知识并从中为未来的实验与酿造瘟疫提取信息。因此即便是在战斗中纳垢书记官也会专注于自己的人物，因为如果他犯了错误或观察不及时，纳垢的怒火将非常可怕。

据悉在荷鲁斯叛乱时期的考斯之战中，怀言者将纳垢书记官召唤到了考斯的地表。

本次翻译到此结束。