西语报刊选记10-Porque no solo la sangre nos une

asfaltado,da 铺了柏油路的

Experiencia insólita 不寻常的经历

Debutar 初次登台，首次演出

miedo escénico 怯场

Ejercer de 担当 

Espabilado chaval 伶俐的，聪明的男孩

Esta me hace reflexionar en cómo la vida nos va ofreciendo la posibilidad de crearnos una familia paralela, tan necesaria para sentirnos acompañados y comprendidos como aquella que nos fue dada desde el nacimiento.

Detenerse 阻挡；detenerse a, en 停住，耽搁 llegué un poco tarde porque me detuve en la calle con una amiga.

Algo que coondenaba a las mujeres al papel exclusivo de madres, esposas y amas de casa. 

No se asombran ni se mofan 嘲笑

Sea cual sea la manera en que han sido creadas, gocen de los mismos derechos. 

Existe una corriente reaaccionaria 常见的，普通的反应y revanchista. 复仇主义的

Hoy deseo pensar con alegría, quiero imaginar que no es ..lo único capaz de ...sino..., que tiene muchos nombres.