CATTI和MTI每日一译Day631

CATTI和MTI每日一译Day631

原文

'An earthquake achieves what the law promises but does not in practice maintain - the equality of all men.'

- Ignazio Silone

昨日翻译译文参考：

原文

'Forget the times of your distress, but never forget what they taught you.'

- Herbert Gasser

吴杰参考译文：

“不如意的日子，忘掉也就忘掉了，可其中学到的，是要记一辈子的。”

——赫伯特·加塞