日语学习|「なぜ」、「なんで」、「どうして」的区别！

       在日语学习中，常会有一些很容易混淆的语法，常常令学生头疼不已，今天就带大家学习一下「なぜ」、「なんで」、「どうして」的区别！一起来看看吧！

なぜ

【副】为何，何故，为什么

【使用场合】表示有什么理由，是最常用的一个日常用语、文章语色。

例句：

なぜあんなことをしたのか

为什么做了那样的事情?

なんで

【副】何故，为什么

【使用场合】表达感到有疑问，要弄清楚其理由，而且还要责问对方，其语气比【なぜ】强。是一个非常随便的说法。俗语。

例句：

これからなんで暮（く）らしていこうか　

今后靠什么过日子呀？

注：

「なぜ 」和「なんで」的意思是一样的。用法也一样，语气稍微有点不同。

例句：

①なぜ行かないですか？ 

只是问原因 你不去的理由是什么？

②なんで行かないですか？

有责怪的意思 你干嘛不去啊？！

どうして

【副】如何，怎样，何故，为什么

【使用场合】常用于怎么解决问题不清楚，所以着重表现用什么办法解决目前的问题。和【なぜ】基本上是同一层意思。

例句：

①どうしてよいか途方（とほう）にくれた　　　　

我简直不知道怎么办才好

②おい、いたいどうしてくれるんだ。

喂！你到底要我怎么办〔你说怎么办吧〕

其实日语学习并没有想象的那么难！

只要认真学习，

你也可以考到高分！

添加欧亚外语客服微信

为你匹配最佳学习方案

预约免费试听课&学习资料