欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本人过年发的红包,还有“标准公式”?

2023-01-19 16:45 作者:诺应君在日本  | 我要投稿

说到过年,除了能够一家团圆,并且好好犒劳一下自己的胃之外,相信最令人期待的就是过年收压岁钱的环节了吧,当然君君说的是“年轻人”哈,过年对于那些成家立业的人来讲就是“劳民伤财”的节日,日本也不例外,虽然过的是元旦新年,但是与中国的春节一样,也有“压岁钱”相关习俗,日本的“压岁钱”名叫“お年玉”。说起这个“年玉”,可真是有不少讲究呢!


日本的压岁钱——お年玉






日本和中国一样,都有过年时长辈给孩子压岁钱的习惯,日本人把压岁钱称为“お年玉”。据说原形来自新年时祭神以后撤下来的年糕供品——鏡餅(かがみもち)。



新年时一家人一起品尝年糕,有获取“年玉”保佑一年无病无灾的寓意。

日本的压岁钱一般给多少?






首先根据各个家庭的生活方式有所不同,基本上标准是按“年龄÷2×1000円”这个公式来考虑的。身为大家族的长辈要给的压岁钱份数太多经济上实在难以承受的时候,可以将能够承受得起的金额以及新年寄语写在卡片一起装在信封里递给孩子。


日本的红包怎么给?






日本人送给孩子的压岁钱红包也是有讲究的。一般在红包的正面左上角写上赠送的孩子的名字,背面左上角注上自己的姓名。因为当小朋友同时从很多亲戚或者大人那里得到压岁钱的时候,就会搞不清楚“这个到底是谁给的呢”,没法向父母好好地汇报。


另外因为放入红包袋里的钱带有对他人的祝福,所以日本人一般会准备新钞票放入红包。


红包也是传递心意、接受心意的交流形式之一。所以大家在过年的时候能收多少红包呢?又有多少朋友要给小朋友发红包?想吐槽的话就留言吧。


日本人过年发的红包,还有“标准公式”?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律