【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:费尔·扎罗斯特

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fel_Zharost
费尔·扎罗斯特,Fel Zharost
身份:前午夜领主军团首席智库,游侠骑士成员,初代灰骑士至高大导师(推测)
费尔·扎罗斯特是一名午夜领主军团的首席智库。
历史
扎罗斯特出生于泰拉的阿比拉地下监狱里。作为一名泰拉裔午夜领主成员,扎罗斯特注意到了他的军团的变化,当军团和她们的原体康纳德·科兹重聚,并从原体的家乡那斯特姆招募新兵时。来自那个世界的一种“剧毒”污染了军团并降低了他们的战斗力,随着加入第八军团的那斯特姆新兵越来越多。扎罗斯特看到这些新的午夜领主是为了自己的利益而实行酷刑和死亡而非是为了推进伟大的大远征事业。他并非唯一注意到这些的人,出身于那斯特姆的午夜领主成员和泰拉出身的午夜领主成员之间出现了嫌隙,泰拉裔午夜领主成员主张军团应该回归过去的样子,而那斯特姆的午夜领主成员拒绝承认这些“因循守旧”者是他们军团的一分子。随着大远征的推进,出身于泰拉的午夜领主越来越少,取而代之的是来自那斯特姆的新兵——这几乎确保了军团所发展到的道路无法改变。直到尼凯亚审判下达时,泰拉裔午夜领主已经所剩无几,扎罗斯特悲伤的注意到那些仅存的泰拉裔午夜领主成员的所作所为甚至开始向出身那斯特姆的“表亲”看齐。



当扎罗斯特和亚戈·塞维塔里昂会面时,军团现状的一切都沉重的压在扎罗斯特的心头,他要求塞维塔里昂对自己和其他午夜领主智库的命运作出决定。然而,塞维塔里昂无意于做出这样的决定,他对自己军团的智库的命运也丝毫不感兴趣。扎罗斯特拒绝放弃,他坚持要求亚戈作出决定,因为正是泰拉裔午夜领主带领那斯特姆的新兵加入的第八军团,塞维塔里昂是当时军团内的最高级成员,面对扎罗斯特的要求他别无选择,只能做出裁决。最终,扎罗斯特的固执激怒了塞维塔,以至于他出手攻击了眼前这位首席智库,塞维塔里昂把扎罗斯特打倒在地,并告诉他自己将会给他穿上“罪人的红色护手”(sinner's red gauntlets ),并把他开除出军团。当扎罗斯特站起来的时候,他的内心充满了愤怒,他的愤怒不是因为他的未来命运,而是愤怒于他的军团和原体重聚以来已经堕落到了何等的地步。在愤怒中,扎罗斯特喊出了他的不满,他告诉亚戈他们的军团过去曾经是什么样子,但是塞维塔里昂仅仅是把扎罗斯特的痛斥当成一个泰拉裔老兵的怀旧情感的宣泄而不予理睬,转过身背对着扎罗斯特。塞维塔里昂的这一行为激怒了扎罗斯特,扎罗斯特突然使用自己的灵能力量攻击了塞维塔里昂,并大声呼喊,是那斯特姆那个不见天日的剧毒世界“杀死”了他们的军团。然而,当塞维塔里昂用自己隐藏的灵能力量把扎罗斯特从他身边扔出去的时候,扎罗斯特的攻击仅仅是一闪而过。但是,这位前第八军团首席智库并没有因为他的袭击行为而被杀,因为塞维塔里昂只是告诉扎罗斯特,让他永远离开军团,不要再回来。


被赶出午夜领主军团后,扎罗斯特回到了他在阿比拉地下的出生地,在那里躲避着帝国。许多年过去了,一位星际战士前来这里发现了扎罗斯特并告诉他自己是前来寻找他的。扎罗斯特相信此人是前来处决他的,于是他利用自己的能力向这个处刑者展示了自己的一生经历,这样他的所作所为就能得到恰当的评判。当他完成了自己的自我展示后,他只要求自己在被处决前能最后一次见一回阳光,并再次使用自己的能力来探查这位星际战士脑海中的思想,当他知道了大远征的结束和即将会毁灭帝国的荷鲁斯大叛乱的爆发时,扎罗斯特极为震惊。扎罗斯特从他眼前这位星际战士的思想中离开,而后者则告诉他自己并非是前来杀死他的,而是带他去找一个会决定他的命运的人(魔纹马卡多)。扎罗斯特知道了星际战士前来寻找他的原因,他很不情愿的离开了自己的藏身之地,接受了自己被掌印者规划的命运。
据推测扎罗斯特很可能成为了凯雍,一位成为灰骑士初创成员的午夜领主。
扎罗斯特的故事来自两部小说:
短篇故事《Child of Night》

小说《The Buried Dagger》

本次翻译到此结束。