【怪猎曙光MHRS·搬运】官方最新资讯（二十七）
继续来看官推的最新资讯吧！Demo应该玩得差不多了吧，我最大的感受是密林图有点窄。倒数的时间终于到啦！
今天的重点是PV3的短片，很多短片！这些小视频一如既往能搬的搬，搬不来的都压成Gif。第二部分这次没有，小视频都没放完就达到B站专栏的上限了，下次继续吧。下面的图片均无水印，方便直接带走。因为是英文/日文官推，介绍啥的都是英文/日文的。我尽量原文搬运，保持原意，机翻继续沿用。
官方资讯
这部分是官方的资讯，如果想看前几期的，我放到附录的开头了。
【新・映像見聞録 34】
■エスピナス装備
強力な猛毒を持ち両刃状の棘竜の棘をあしらった防具。
危険な力を帯びた、致死のいばらに身を包むことで、狩人の感覚を研ぎ澄ませる。
[新视频回忆录 34] （机翻）
■ Espinus Armor
一种带有双刃龙刺的强大且剧毒的盔甲。
穿上带有危险力量的致命荆棘，磨砺猎人的感官。
【新・映像見聞録 35】
■ゴア・マガラ装備
災厄を鎮めし王の防具。
天に仇成す黒蝕竜の狂気は、無慈悲な光で深渕へと導く。
輪廻を断ち切られた者の慟哭が着る者の魂を喰らう。
[新视频回忆录 35] （机翻）
■ Gore Magara Equipment
能平息灾难的国王盔甲。
立于天庭的黑蚀龙的疯狂带着无情的光芒引向深渊。
与轮回断绝之人的哀号，吞噬着佩戴者的灵魂。
「MHフロンティア」シリーズで登場したオリジナルモンスター「棘竜 エスピナス」登場！
その甲殻と棘が外敵を寄せ付けない余裕からか、縄張りで無防備に寝そべる姿がよく目撃される。しかし、危険を感じ取ると体の一部を赤く染めるほど血管を拡張させて凶暴化するため要注意。
“MH Frontier”系列中出现的原始怪物“Thorn Dragon Espinus”现已上市！ （机翻）
人们经常目睹甲壳类动物和荆棘不受领土保护，这可能是因为边缘使外敌远离。但是，如果您感到危险，请小心，因为血管会扩张并变得暴力到足以将您身体的一部分染成红色。
無料体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』が配信開始！
プレイ回数の制限なし、初心者向けから熟練者向けまで4つの討伐クエストが登場！
体験版ダウンロードはこちらから
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000029014.html
『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』は【『モンスターハンターライズ』のニンテンドーeショップ/マイニンテンドーストアからダウンロード】頂けます。
「体験版ダウンロード」選択後、『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』をお選びください。
免费试用版“Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO”现已推出！ （机翻）
从初学者到专家，有4个征服任务，你可以玩的次数没有限制！
“怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO”可以从“怪物猎人崛起”Nintendo eShop / My Nintendo Store]下载。
选择“试用下载”后，选择“Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO”。
無料体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』クエスト情報
初心者向け：オサイズチ討伐
中級者向け：ヨツミワドウ討伐
上級者向け：ライゼクス討伐
熟練者向け：メル・ゼナ討伐（高難度のクエスト）
免费试用版“怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO”任务信息 （机翻）
初学者：大佐一的讨伐
中级用户：和户四海的讨伐
高级用户：里泽克斯的讨伐
专家：梅尔泽娜的讨伐（困难任务）
[トピックス]Nintendo Switch『モンスターハンターライズ：サンブレイク』体験版が配信開始。最新情報をまとめてお届け。
https://topics.nintendo.co.jp/article/20bd729e-991c-4986-91c9-eee9a0586aba
[话题] Nintendo Switch“怪物猎人崛起：Sunbreak”试用版现已推出。我们将一起提供最新信息。（机翻）
【お知らせ】『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』は【『モンスターハンターライズ』のニンテンドーeショップ/マイニンテンドーストアからダウンロード】頂けます。
「体験版ダウンロード」選択後、モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMOをお選びください。
[注意] 您可以从《怪物猎人崛起》的任天堂 eShop/My Nintendo Store 下载《怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO》。（机翻）
选择“下载试用版”后，选择 Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO。
体験版配信記念キャンペーン開催中！
『モンスターハンターライズ：サンブレイク』の体験版を遊んで、特別カラーのamiiboを手に入れよう！ リツイートコース、投稿コースで最大2口の応募が可能！
詳しい応募方法はこちらでチェック！https://monsterhunter.com/ja/20220615/sunbreak_demo_campaign/
正在举行试用版交付纪念活动！ （机翻）
玩《怪物猎人崛起：破晓》试玩版，获得特殊颜色amiibo！ 转发课程和发帖课程最多可以申请2个单元！
ハッシュタグ「 MHサンブレイク体験版 」を付け、サンブレイク体験版の感想などをツイート頂いた方の中から、【『モンスターハンターライズ：サンブレイク』特別カラーamiibo（プラチナ）3体セット】を抽選で10名様にプレゼント！
体験版は⇒https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/demo/
从贴上标签“ MHサンブレイク体験版 ”并在推特上发布对Sunbreak试用版的印象的人中，抽选了10人[“Monster Hunter Rise：Sunbreak”特殊颜色amiibo（铂金）3体套装]。赠送给！（机翻）
『モンスターハンター』公式LINEアカウントで新しい壁紙を配信中！
トーク画面で「モンハンライズ：サンブレイク壁紙7」と入力すると、オリジナル壁紙がもらえます！
「友だち追加」して今すぐ入手しよう！
https://lin.ee/B96h5ON
《怪物猎人》官方LINE账号正在送新壁纸！ （机翻）
在对话画面输入“怪物猎人崛起：破晓壁纸7”即可获得原创壁纸！
【狩猟解禁まであと15日！】
6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』のご予約はこちら。
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70050000031641.html
【セール実施中】４９％OFFセール実施中！
『モンスターハンターライズ』のご購入はこちら。
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000029014.html
【距离禁猎解除还有15天！ ] （机翻）
6月30日（星期四）狩猎解除！单击此处预订“怪物猎人崛起：Sunbreak”。
[销售中] 49% OFF 销售中！
单击此处购买“怪物猎人崛起”。
プロモーション映像3 公開中
『モンスターハンター2』で初登場のフィールド「密林」復活！
「ゴア・マガラ」「エスピナス」「ダイミョウザザミ」「ヤツカダキ亜種」等続々判明。
無料タイトルアップデートで「ナルガクルガ希少種」配信決定！
宣传短片 3 （机翻）
发售 最早出现在《怪物猎人2》中的领域“茂密森林”又回来了！
“Goa Magara”、“Espinus”、“Daimyo Zazami”、“Yatsukadaki 亚种”等陆续揭晓。
“Nargakuruga Rare Species”将免费更新标题！
無料体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』配信中！
初心者向け：オサイズチ討伐
中級者向け：ヨツミワドウ討伐
上級者向け：ライゼクス討伐
熟練者向け：メル・ゼナ討伐
免费试用版“Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO”现已推出！（机翻）
初学者：大佐一的征服
中级用户：和户四海的征服
高级用户：Rizex的征服
专家级：梅尔Zena的征服
＼MHサンブレイク 新CM公開！ ／
山田裕貴 さんが出演するテレビCMが公開！
早く狩りたい山田さん。
ZAZY さんを目にした瞬間、なにやら様子が・・？
6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』
\ MHサンブレイク新广告发布！ / （机翻）
山田裕貴的电视广告已公开！
想快速狩猎的山田先生。
看到先生ZAZY的那一刻，是什么感觉……？
6月30日（星期四）狩猎解除！ 《怪物猎人崛起：黎明》
＼MHサンブレイク 新CM公開！／
山田裕貴 さんが出演するテレビCMが公開！
「メル・ゼナ」の攻撃を読みまくる ZAZY さん。
山田さんの反応は…。
6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』
\ MHサンブレイク新广告发布！ / （机翻）
山田裕貴的电视广告已公开！
ZAZY阅读“梅尔泽纳”的攻击。
山田先生的反应是……
6月30日（星期四）狩猎解除！ 《怪物猎人崛起：黎明》
【新CM公開】『モンスターハンターライズ：サンブレイク』 世界観篇。
今、新たな狩りの物語が動き出す。
頼もしい仲間と共に挑め、異彩を放つモンスターたちへ。
狩れ、新天地で。
6月30日(木)狩猟解禁！予約受付中！
【新商业发布】《怪物猎人崛起：破晓》世界观。 （机翻）
现在，一个新的狩猎故事开始了。
献给与可靠的朋友一起挑战并散发出独特性的怪物。
狩猎，在新世界。
6月30日（星期四）狩猎解除！现在接受预订！
【新CM公開】『モンスターハンターライズ：サンブレイク』 狩りごたえ篇
この新たな狩りの地で、続々と立ちはだかるは、幾多のモンスターたち。
縦横無尽なハンティングアクションで、挑め、ハンターたちよ！
さぁ今こそ躍動する時！狩れ、新天地で。
【新商业发布】《怪物猎人崛起：破晓》狩猎答案 （机翻）
在这片新的狩猎场上，许多怪物一个个挡道。
挑战，猎人无尽的狩猎行动！
现在是搬家的时候了！狩猎，在新世界。
カプコンの公式WEB生放送番組「カプコンTV！3時間スペシャル」
昨日の放送はこちらから、
無料体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』の上級者向けクエスト「ライゼクス討伐」に番組出演陣が挑みます。
https://youtu.be/98ESIFiv358?t=10634
Capcom的官方WEB直播节目“Capcom TV！（机翻）
3小时特别” 点击这里观看昨天的广播
节目表演者将挑战免费试玩版《怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO》的高级任务“Rizex Subjugation”。
「カプコンTV！3時間スペシャル」
昨日の放送はこちらから、アメザリ平井さん、ゴー☆ジャスさん、池田ショコラさんが、熟練者向けクエスト「メル・ゼナ討伐」へ。
高難度な上、3人で初対面のメル・ゼナですが果たして･･･
https://youtu.be/98ESIFiv358?t=11926
“Capcom TV！3小时特别节目” （机翻）
点击这里观看昨天的广播，Amezari Hirai、Go ☆ Jas 和 Chocolat Ikeda 到专家任务“Mel Zena Subjugation”。
很难，和三个人第一次见面的是梅尔泽纳，但是……
【無料配信中】体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』
初心者向け：オサイズチ討伐
中級者向け：ヨツミワドウ討伐
上級者向け：ライゼクス討伐
熟練者向け：メル・ゼナ討伐（高難度のクエスト）
[免费送货] 试用版“怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO” （机翻）
初学者：大佐一的讨伐
中级用户：和户四海的讨伐
高级用户：里泽克斯的讨伐
专家：梅尔泽娜的讨伐（困难任务）
【無料配信中】体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』
体験版の「メル・ゼナ討伐クエスト」は、本体験版用のため特別に用意した高難度の内容であり、製品版とは異なりますので予めご了承ください。
[免费送货] 试用版“怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO” （机翻）
请注意，《梅尔泽纳讨伐任务》试玩版是专门为本次试玩版准备的高难度内容，与产品版有所不同。
【フォロー＆対象ツイートをRTで参加可能！】
体験版配信キャンペーン実施中！
RT対象ツイートをRTした方の中から、特別カラーamiibo（メタリックレッド）3種の中からどれか1つを抽選で10名様にプレゼント！
【关注&目标推文即可参与RT！ ] （机翻）
试用版分发活动正在进行中！
来自转发针对转发的推文的人，将通过抽奖方式将三种特殊颜色amiibo（金属红）中的一种赠送给10人！
『モンスターハンター4』のメインモンスター「黒蝕竜 ゴア・マガラ」復活！
感覚器官としての眼を持たず、翼膜から撒かれる鱗粉で生物の位置を把握し、感知能力を高めている。
感知能力がピークに達すると触角を生やし、翼脚をせり出して「狂竜化」する。
《怪物猎人4》的主要怪物“黑蚀龙果阿玛加拉”回来了！ （机翻）
它没有眼睛作为感觉器官，从翼膜上洒下的鳞片可以掌握生物的位置，增强它们的感知能力。
当感知能力达到顶峰时，它会长出触角，伸出翼腿，成为一条“狂龙”。
「モンスターハンターライズ：サンブレイク」自己紹介カード
デザインに「ゴア・マガラ」「ダイミョウザザミ」「ヤツカダキ亜種」「イソネミクニ亜種」を追加いたしました！
その他のデザインのカードのダウンロードはこちら
⇒https://monsterhunter.com/mhb/card/
《怪物猎人崛起：破晓》自我介绍卡 （机翻）
追加了“果阿玛加拉”、“大名座美”、“八垣亚种”、“矶见国亚种”！
盾蟹 ダイミョウザザミ
砂地や水辺に生息する大型の甲殻種。幼体であるヤオザミが貝を背負っているのに対し、飛竜の頭骨を背負っており、身を守ることはもちろん獲物を襲う際には攻撃手段としても使用される。
盾蟹大名座味 （机翻）
生活在沙地和海滨的大型甲壳类动物。幼年瑶扎米背着贝壳，背着飞龙的头骨，不仅是为了保护自己，也是攻击猎物时的攻击手段。
熾妃蜘蛛 ヤツカダキ亜種
爆発性の成分を体内に宿すヤツカダキの亜種で、別名「熾妃蜘蛛（しきぐも）」。
高度な指揮系統を持ち、爆轟を伝導する特殊な糸で繋がった幼体のハゼヒバキたちを巧みに操って爆発の範囲を広げる。
配偶蜘蛛八垣亚种 （机翻）
八冢的亚种，体内有爆炸成分，也被称为“式云”。
它拥有先进的指挥链，并巧妙地操纵着由引爆的特殊线连接的少年Hazehibaki，以扩大爆炸范围。
新米ハンターハナの「モンハンがヘタでもいいじゃん。」なんと最終回！
ナルハタタヒメに挑む一方、衝撃の新事実も最終回にて判明！
その事実とはいったい…？
是非ご覧ください！
https://monsterhunter.com/mhb/rookie_hunter_hana/
《怪物猎人》最后一集还行。 （机翻）
在挑战成旗姬的同时，在最后一集中揭示了一个令人震惊的新事实！
那是什么事实……？
モンスターハンターライズ：サンブレイク公式Tiktok本日更新！
発売まで2週間切ってノリノリですニャー
ぜひフォローもお願いします！！
https://tiktok.com/@mh_rise_jp/video/7110140153175346434
Monster Hunter Rise: Sunbreak 官方抖音今日更新！ （机翻）
距离发售还有2周，喵喵叫。
【狩猟の導き書サブレ：食事場①】
観測拠点エルガドにも食事場が存在します。
食事場ではアイルーたちが働いており、うさ団子を作ってくれる映像も必見です！
[狩猎指南Sable：用餐区① ] （机翻）
埃尔加多观测基地还设有用餐区。
爱柔和小伙伴们在餐厅打工，包兔子饺子的视频你千万不要错过！
【狩猟の導き書サブレ：食事場②】
サンブレイクから登場する跳び竹串。
これを選択することによりおだんごスキルの発動率や効果量が変動します。
通常の串か、跳び竹串のどちらかを自由に選択できます。
[狩猎指南Sable：用餐区② ] （机翻）
从Sunbreak中出现的跳跃竹签。
通过选择此项，odango技能的激活率和效果大小将发生变化。
您可以自由选择普通串烧或跳竹串。
6月30日(木)発売『モンスターハンターライズ：サンブレイク』
2022年8月に実施予定の無料タイトルアップデートでは追加モンスターとして、月迅竜「ナルガクルガ希少種」を配信！
無料タイトルアップデートの情報はこちら
⇒https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/tu-roadmap/
6月30日（星期四）上映《怪物猎人崛起：破晓》 （机翻）
在预定于 2022 年 8 月进行的免费标题更新中，月亮龙“Nargakuruga Rare Species”将作为额外的怪物交付！
【狩猟解禁まであと１３日！】
6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』のご予約はこちら。
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70050000031641.html
【セール実施中】４９％OFFセール実施中！
『モンスターハンターライズ』のご購入はこちら。
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000029014.html
【距离禁猎解除还有13天！ ] （机翻）
6月30日（星期四）狩猎解除！单击此处预订“怪物猎人崛起：Sunbreak”。
[销售中] 49% OFF 销售中！
单击此处购买“怪物猎人崛起”。
無料体験版『モンスターハンターライズ：サンブレイク DEMO』配信中！
初心者向け：オサイズチ討伐
中級者向け：ヨツミワドウ討伐
上級者向け：ライゼクス討伐
熟練者向け：メル・ゼナ討伐
免费试用版“Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO”现已推出！（机翻）
初学者：大佐一的征服
中级用户：和户四海的征服
高级用户：Rizex的征服
专家级：梅尔Zena的征服
【プレゼント】ハッシュタグ「 MHサンブレイク体験版 」を付け、サンブレイク体験版の感想などをツイート頂いた方の中から、【『モンスターハンターライズ：サンブレイク』特別カラーamiibo（プラチナ）3体セット】を抽選で10名様にプレゼント！
[礼物] 从推特上以“ MHサンブレイク体験版 ”为标签发布Sunbreak试用版的印象的那些人，[“怪物猎人崛起：Sunbreak”特殊颜色amiibo（铂金）3身体套装]将通过抽奖抽出。礼物10人们！（机翻）
『モンスターハンター2』で初登場したフィールド「密林」が復活！
温暖な気候と豊富な雨量により植物とモンスターの楽園となっている場所。木々が生い茂る緑地、広大な地下空間、解放感のある水辺が特徴。翔蟲を使って各所を探索してみよう。
最早出现在《怪物猎人2》中的领域“茂密森林”又回来了！ （机翻）
由于气候温暖，雨量充沛，这里已成为植物和怪物的天堂。其特色是树木茂密的绿地、广阔的地下空间和具有解放感觉的水边。让我们使用 Shomushi 探索各个地方。
鎌蟹 ショウグンギザミ
『モンスターハンター2』で初登場した巨大なモンスターの頭骨を背負う大型の甲殻種のモンスター。鋭利で長い鋏を持ち、堅い火山の岩盤を容易にえぐるほどの強力な刃で獲物を襲う。まれに貴重な真珠を落とすことも。
镰刀蟹showgun gizami （机翻）
搭载在“怪物猎人2”中首次登场的巨大怪物的头骨的大型甲壳类怪物。它有锋利的长剪刀，用强大的刀片攻击猎物，可以轻松地凿开坚硬火山的基岩。在极少数情况下，珍贵的珍珠可能会掉落。
カムラの里の頼れるリーダーが「盟勇」として参加！
盟勇フゲン
里長フゲンと共に、シングルプレイ専用の盟勇クエストで狩りに出発できる！
昔はハンターとして活躍していたフゲン。その名を各地に轟かせていたとか…
Kamura no Sato的可靠领导者作为“联盟”参加！ （机翻）
福根联盟
您可以在单人联盟任务中与 Satocho Fugen 一起开始狩猎！
普贤曾经是一名活跃的猎人。这个名字在周围呼啸而过……
無料体験版を配信しておりますが、公式サイトでは、質問に答えるだけでオススメの武器種を診断する「武器種診断」を公開中です！
武器種診断をして、愛用の武器種以外の武器も無料体験版で使ってみよう！
診断はこちら⇒https://monsterhunter.com/content/sunbreak-weaponquiz/ja/
我们正在分发免费试用版，但在官方网站上，我们正在发布“武器类型诊断”，只需回答问题即可诊断推荐的武器类型！ （机翻）
让我们在免费试用版中诊断武器类型并使用您最喜欢的武器类型以外的武器！
【ご予約をお忘れなく！】
6月30日(木)に発売が迫る『モンスターハンターライズ：サンブレイク』。
モンスターハンターシリーズから多様なモンスターが復活登場！
狩れ、新天地で。
【别忘了预约哦！ ] （机翻）
《怪物猎人崛起：破晓》即将于 6 月 30 日（星期四）上映。
各种怪物从怪物猎人系列回来了！
狩猎，在新世界。
【セール実施中】
Nintendo Switch『モンスターハンターライズ』ダウンロード版が7月10日(日) 23:59まで【49%OFF／3,054円(税込)】セール実施中！
ご購入はこちら⇒https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000029014.html
サンブレイクに備えて、モンハンライズを今、始めよう！
[发售中] （机翻）
Nintendo Switch“Monster Hunter Rise”下载版将于7月10日（周日）发售至23:59 [49％OFF / 3,054日元（含税）]！
让我们现在就开始 Monster Hunter Rise 为太阳休息做准备吧！
【TVCM放映中】「はやく狩りたい山田裕貴篇」
早く狩りたい 山田裕貴 さんZAZY さんを目にした瞬間、なにやら様子が・・？
6月30日(木)狩猟解禁！『モンスターハンターライズ：サンブレイク』
[电视广告播出]“想要快速狩猎的山田由纪” （机翻）
我想快速狩猎山田裕貴看到先生ZAZY的那一刻，是什么感觉……？
6月30日（星期四）狩猎解除！ 《怪物猎人崛起：黎明》
取材映像「モンハン特派員 山田裕貴のサンブレイク開発潜入レポート」公開中。
第3回目「モーションキャプチャー体験篇」では、山田裕貴さんが「双剣」のアクションにチャレンジ！
全篇のご視聴はこちら⇒https://youtube.com/watch?v=3mxkMD4R23w
采访视频“怪物猎人特约记者山田由纪的Sunbreak发展渗透报告”现已发布。（机翻）
在第 3 届“动作捕捉体验”中，山田由纪挑战“双剑”的动作！
6月30日(木)に発売迫る『モンスターハンターライズ：サンブレイク』。
【ゴア・マガラ装備】
災厄を鎮めし王の防具。天に仇成す黒蝕竜の狂気は、無慈悲な光で深渕へと導く。輪廻を断ち切られた者の慟哭が着る者の魂を喰らう。
《怪物猎人崛起：破晓》即将于 6 月 30 日（星期四）上映。（机翻）
[配备戈尔马加拉]
平息灾祸的王者铠甲。立于天庭的黑蚀龙的疯狂带着无情的光芒引向深渊。与轮回断绝之人的哀号，吞噬着佩戴者的灵魂。
『モンスターハンターライズ：サンブレイク』
発売日カウントダウン企画スタート！
発売10日前を目途に、皆様からのカウントダウン投稿を大募集！
表現方法はなんでもかまいません、来るべく6月30日に向けみんなで盛り上がりませんか！
《怪物猎人崛起：黎明》 （机翻）
发售日倒计时计划开始！
我们正在寻找发布前大约 10 天的每个人的倒计时帖子！
不管你如何表达，为什么我们不为 6 月 30 日感到兴奋呢？
今年も「狩猟音楽祭」の開催が決定！
今回の「狩猟音楽祭」は、有観客にて開催いたします！昨年同様オンライン配信も実施。2022年6月23日（木）配信の「モンハン部通信」内にて本公演チケット先行抽選販売開始！
https://promax.co.jp/mhoc/2022/
“狩猎音乐节”今年又要举办了！ （机翻）
这场“狩猎音乐节”将由观众举办！在线分发也与去年一样可用。本次演出的门票预售将于2022年6月23日（星期四）交付的“怪物猎人崛起”开始！
The Monster Hunter Rise: Sunbreak demo is now available to download on Nintendo Switch and Steam! Find it on the Monster Hunter Rise store page on your platform of choice.
Steam:http://bit.ly/SunPCDemo
Nintendo Switch: http://bit.ly/MHRiseNSW
Monster Hunter Rise: Sunbreak 演示现在可以在 Nintendo Switch 和 Steam 上下载！在您选择的平台上的 Monster Hunter Rise 商店页面上找到它。（机翻）
To download the Monster Hunter Rise: Sunbreak demo on Nintendo Switch, please visit the Monster Hunter Rise eShop page and select "Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO" after selecting "download demo".
如需在 Nintendo Switch 上下载 Monster Hunter Rise: Sunbreak 演示，请访问 Monster Hunter Rise eShop 页面，选择“下载演示”后选择“Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO”。（机翻）
Playing the Monster Hunter Rise: Sunbreak demo on Steam?
You can change the controller settings via the options menu during the quest, in addition to the initial demo startup!
Options→Controls
在 Steam 上玩 Monster Hunter Rise: Sunbreak演示？ （机翻）
除了初始演示启动之外，您还可以在任务期间通过选项菜单更改控制器设置！
选项→控件
With the upcoming release of Sunbreak, it's time to get your Buddies ready! The Palico and Palamute @The_Stubbins plush are all set for adventures in Elgado. Available now!
http://bit.ly/3Q6qNsU
随着即将发布的Sunbreak ，是时候让您的好友做好准备了！ Palico 和Palamute @The_Stubbins 毛绒玩具都是为在埃尔加多冒险而准备的。现在有空！（机翻）
Looking for the Sunbreak demo on NintendoSwitch? Make sure you're visiting the base Monster Hunter Rise eShop page. From there, click on "download demo" and select the Sunbreak demo.
寻找NintendoSwitch上的Sunbreak演示？确保您正在访问基本的 Monster Hunter Rise eShop 页面。从那里，单击“下载演示”并选择 Sunbreak 演示。（机翻）
A dangerous dance with the wyvern of a thousand blades awaits in Sunbreak. Who's ready to face off against the mighty Seregios?
千刃飞龙的危险舞蹈在Sunbreak等待。谁准备好面对强大的塞雷吉奥斯？（机翻）
Don't sleep on this thorny Espinas gear, new to the hunt in Sunbreak!
不要睡在这个棘手的 Espinas 装备上，这是Sunbreak中的新手！（机翻）
Fill your summer with monstrous, devilish fun with this bundle of games on Humble Bundle until June 22!
Get Monster Hunter: World, Devil May Cry 5, Street Fighter V, and more – all while supporting ACLU and The Trevor Project.
More - https://bit.ly/HBCapcomSummer2022
在 6 月 22 日之前，在 Humble Bundle 上使用这组游戏，让您的夏天充满可怕的恶魔般的乐趣！ （机翻）
获取 Monster Hunter: World、Devil May Cry 5、Street Fighter V 等 - 同时支持 ACLU 和 Trevor Project。
Hunters! How are you faring against Astalos in the Sunbreak demo so far?
猎人！到目前为止，您在Sunbreak演示中与 Astalos 的表现如何？（机翻）
Become the eclipse that sweeps through the hunt with Gore Magala's Sunbreak gear!
使用 Gore Magala 的Sunbreak装备成为席卷整个狩猎的日食！（机翻）
Can you overcome the frenzy?
你能克服狂热吗？（机翻）
Sunbreak drops in just 2 weeks!
Sunbreak仅在 2 周内下降！（机翻）
The Canteen - Part 1!
Good news Hunters, Elgado Outpost features its own Canteen for all your pre-hunt meal needs!
Be sure to watch the Palicoes working hard at the Canteen while they cook up your delicious Bunny dango!
食堂 - 第 1 部分！ （机翻）
好消息 Hunters，Elgado Outpost 拥有自己的食堂，可满足您狩猎前的所有用餐需求！
一定要看到 Palicoes 在食堂努力工作，同时为您烹制美味的 Bunny dango！
The Canteen - Part 2!
New to Sunbreak are Hopping Skewers. Selecting them will change the activation rate and effectiveness of the skills activated from eating the selected dango.
You can freely choose between regular skewers and Hopping Skewers, so try experimenting!
食堂 - 第 2 部分！ （机翻）
Sunbreak的新功能是跳跃串。选择它们将改变吃选定的团子激活的技能的激活率和效果。
您可以在普通串和跳串之间自由选择，所以尝试一下吧！
Espinas runs riot once again in Monster Hunter Rise: Sunbreak
埃斯皮纳斯在 Monster Hunter Rise 中再次发生骚乱： Sunbreak（机翻）
Daimyo Hermitaur claws its way into Monster Hunter Rise: Sunbreak
Daimyo Hermitaur 进入 Monster Hunter Rise： Sunbreak（机翻）
Pyre Rakna-Kadaki blasts into Monster Hunter Rise: Sunbreak
Pyre Rakna-Kadaki 爆炸到 Monster Hunter Rise： Sunbreak（机翻）
If a fireball on its own wasn't bad enough, Espinas brings a dangerous dose of poison to the fight!
如果火球本身还不够糟糕，埃斯皮纳斯会为战斗带来危险剂量的毒药！（机翻）
Not long now, hunters. Monster Hunter Rise: Sunbreak is just two weeks away!
不久，猎人。 Monster Hunter Rise： Sunbreak只有两周了！（机翻）
How have you fared against the mighty Malzeno in the Sunbreak demo?
在Sunbreak演示中，您如何对抗强大的 Malzeno？（机翻）
The new Monster Hunter Rise: Sunbreak demo is here! Think you can take down Malzeno?
To download the demo on NintendoSwitch, please visit the Monster Hunter Rise page below & select "Monster Hunter Rise: Sunbreak DEMO" after selecting "download demo".
http://ninten.do/6017bim4U
新的 Monster Hunter Rise: Sunbreak演示在这里！认为你可以拿下 Malzeno 吗？ （机翻）
要在NintendoSwitch下载演示，请访问下方的怪物猎人崛起页面并选择“下载演示”后选择“怪物猎人崛起：Sunbreak DEMO”。
What a wicked web Pyre Rakna-Kadaki does weave.
Pyre Rakna-Kadaki 编织了多么邪恶的网。（机翻）
A GIF you can hear. Happy WorldJugglingDay!
您可以听到的 GIF。快乐WorldJugglingDay ！（机翻）
东西到这，下期继续。
附录
这次的附录就放点前情提要吧，其他啥也放不了。
21年“TGA”附近
曙光官方资讯（一）：CV13705986
曙光官方资讯（二）：CV14096229
21年年末加22年年初的“冰狼龙”
曙光官方资讯（三）：CV14670598
曙光官方资讯（四）：CV15341245
22年3月15日的“PV1”
曙光官方资讯（五）：CV15696401
曙光官方资讯（六）：CV15727799
曙光官方资讯（七）：CV15769843
曙光官方资讯（八）：CV15801841
曙光官方资讯（九）：CV15848020
曙光官方资讯（十）：CV15942764
曙光官方资讯（十一）：CV16014921
曙光官方资讯（十二）：CV16048108（武器使用统计）
曙光官方资讯（十三）：CV16108805
曙光官方资讯（十四）：CV16173178
曙光官方资讯（十五）：CV16236842
曙光官方资讯（十六）：CV16334617
曙光官方资讯（十七）：CV16414268
曙光官方资讯（十八）：CV16517908
22年5月10日的“PV2”
曙光官方资讯（十九）：CV16552386
曙光官方资讯（二十）：CV16605266
曙光官方资讯（二十一）：CV16685214
曙光官方资讯（二十二）：CV16763479
22年6月2日的媒体试玩
曙光官方资讯（二十三）：CV16843045
曙光官方资讯（二十四）：CV16927273
曙光官方资讯（二十五）：CV17014534
22年6月15日的“Demo”和“PV3”
曙光官方资讯（二十六）：CV17106240
由于专栏图片有上限，我想发都发不出来，暂时在这结束吧。其他崛起相关的专栏可以我的文集观看，例如大小金勋章攻略、概念艺术图等。 视频方面就要进我的主页找收藏夹啦，发过的都在那。
