2020/5/20（二）—内田彩Line Blog翻译

5/19⭐️

2020/5/20 16:06

チャスに写真もらった報告したんだけど、その時の記念動画見て〜〜💖

之前跟大家报告了我收到茶茶送它照片给我这件事，现在请看那时的纪念视频〜〜💖

【注：以下是一个视频，文本无法插入，所以请直接复制链接到浏览器观看→https://weibo.com/tv/v/J2QLri0Ch?fid=1034:4506794718855231，或者直接去搬运号微博@aya_utchida  里查看】

筋肉がお友達のスポーツ少年だから、プロテインあげたの☺️💛

因为（茶茶）是把肌肉当做朋友的运动少年，所以我送了它蛋白质☺️💛

あつ森で初めて写真もらった〜💕

在《动物森友会》游戏里第一次收到（小动物）照片〜💕

でも、チャスくんとは仲良くしてるんだけど、ほかの住民も大好きだから、どちらかというと女の子のほうに毎日お洋服も家具もたくさ〜んプレゼントしてるのに…🎁

不过，虽然我和茶茶相处很友好，但是我也很喜欢其他的小动物居民，所以相比较之下，我明明每天都会把大量的〜衣服啊家具啊作为礼物送给女孩子们…🎁（然而却总没收到过它们的照片回礼）

初めてきゅんとさせられるのはいつもチャス…🥺💖

一直是茶茶给予了我这种“第一次让人心动不已”的感觉…🥺💖

見てよこれ…🤍

来看看这个…🤍            （见下面5张图）

なにそれ🥺

这是什么🥺

すき❣️❣️❣️

喜欢❣️❣️❣️

一緒にキントレ始めたがっててかわいい☺️

茶茶它想和我一起开始做肌肉训练，好可爱☺️         （见上图）

え、なに…🥺？？

诶，什么…🥺？？             （见上图）

何それびっくりした❗️笑

这啥呀，吓我一跳❗️（笑）                    （见上图）

でもかわいい☺️💛

不过好可爱☺️💛

見て❣️

快看❣️

泊まってく〜？って言われた🥺💖

茶茶它问我“打算在我家过夜吗〜？”🥺💖       （见下图）

ちょ、ちょっと島を工事してて…👷‍♀️

“那个，岛上还在施工…👷‍♀️”

ヘルメットだしこんな格好じゃ恥ずかしいから！！

“戴着安全帽这样的装扮实在是太羞耻了！！”

着替えて来るね！！！！！！！

“所以我更衣后再过来！！！！！！！”

って、ぴゅ〜〜って自分のお家に帰ってパジャマに着替えて戻ってきたら…

就这样，我“piu〜〜”地一声飞速赶自己家里，换好睡衣再回到茶茶家后发现…                     （见下图）

部屋の隅でたったまま寝てた☺️笑

（茶茶）在房间角落里就这么站着睡着了☺️（笑）

かわいい❗️

好可爱❗️

かわいい❗️❗️

可爱死了❗️❗️

だいすき❣️❣️❣️

爱它爱它❣️❣️❣️

ん？なになに〜？

嗯？什么什么〜？       （见下图）

え❗️そうなの〜〜☺️？？

诶！是这样的吗〜〜☺️？？

あ…いらないです。笑

啊…其实不需要的。（笑）         （见上图）

プロレススーツは買いません！！笑

不会去买摔跤套装的！！（笑）

そんな感じで、こういうスクショと動画が山ほどあるよ〜〜〜☺️❣️

带着这样的感觉，保存了这些多得成堆的的截图和视频哦〜〜〜☺️❣️

アップルにも、遂にこんなこと言ってもらえて嬉しい…🥺❤️

连苹果它也终于对我说出了这番话，我好开心呀…🥺❤️           （见下图）

住民たちにめちゃめちゃ癒されまくっているよ❣️

我被这些小动物居民们一个劲儿地治愈着❣️

翻译：又是图又是视频，别搞我了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！