泰戈尔：流萤集（二）

文/泰戈尔 译/苇欢

1

四月像个孩子，用花朵在大地上写下象形文字，然后抹去，遗忘。

2

记忆，你这女祭司，杀死现在，把它的心祭献给逝去的往昔。

3
孩子们从圣殿肃穆的幽暗中跑出来，席地而坐，上帝看着他们嬉戏，忘了祭司。

4

我的心灵被畅流的思绪中点点灵光激发，正如小溪突然因为它流淌的音符而雀跃，一个永不重复的音符。

5

山中，宁静涌动不止，探索它自己的高峰；湖上，波澜归于平静，沉思它自己的深邃。

6

临别的黑夜在黎明紧闭的双眸上留下一吻，化作晨星之光。

7

少女，你的美如同尚未成熟的果实，汁液饱满，怀着倔强的秘密。

8

失忆的悲伤犹如喑哑黑暗的时光，不闻鸟鸣，只有蟋蟀声声。

9

偏执试图把真理牢握在手中，不想竞捏死了它。

为了给一盏胆怯的灯鼓劲，伟大的黑夜亮起她的群星。

10

天空想把大地新娘拥入怀中，却有着云泥之隔。

11

上帝寻找战友，并索要爱，魔鬼寻找奴仆，索要臣服。

12

泥土把树拴牢，作为侍奉她的回报，天空无所要求，任它自由自在。

13

不朽的宝石夸耀的并非它久远的历史，而是夺目的瞬间。

14

孩子永远栖居在永恒岁月的奥秘中，不因历史的尘埃而黯然失色。

青海人民出版社