ハッピーシンセサイザ中文填词
啊,终于考完试了,于是就想做一些有意思的事情~
然后我就想在这几天试着用中文给一些日语歌填词,纯粹填着玩,如果不好,还请海涵……( ̄▽ ̄)
快乐合成器(ハッピーシンセサイザ)
(作词:BETTI
作曲:BETTI
原唱:巡音ルカ GUMI 翻唱:Pastel*Palettes)
快乐的合成器赠与你 和我一起快乐吧
心中奏起快乐旋律 和幸福之花
曾经默默单相思 它虚无缥缈不必追
如今站在你身边 把你时刻追随
高楼路灯与草木 它全都熠熠放光辉
我们欢笑过街角 才不管那余晖
是不是只有去忍耐 才可能侥幸无错咎
我多想变成大人物 可那在成年后
世界上满是不知道 可我却无法说出口
只是在这强颜欢笑 用谎言伴你走
快乐的合成器赠与你 和我一起快乐吧
心中奏起快乐旋律 和幸福之花
逢场作戏外交辞令 还有阴阳怪气
用快乐之声把它们 全部都抹杀
我本无一丝的优点 也只有在这一方面
能为你稍稍展露一些狡黠
好想让你欢呼雀跃 我把这小小的期待
寄托在电子音上送给晚霞
喜欢上你这件事 它好像不用找理由
就像明月与星空 它自然(而)然温柔
既然已经到这里 为何不放任其自流
若是踌躇不前进 可于事无补呦
不好意思打扰了你 你是不是已经睡觉
我正想打电话找你 可吓了我一跳
内心早已蠢蠢欲动 它深处向往着温馨
就让我们彼此吸引 奏响幸福之音
快乐的合成器赠与你 慢慢变得快乐了
用旋律来拭去泪水 幸福本无垠
八面玲珑圆滑世故 还有故作镇定
不是生活的必需品 别奉之如金
我本无一丝的优点 也只有在这一方面
能让你稍稍得到一些安心
心跳怦怦害羞不已 我把这单纯的心情
寄托在电子音上传递给你(您)
快乐的合成器赠与你 和我一起快乐吧
心中奏起快乐旋律 和幸福之花
逢场作戏外交辞令 还有阴阳怪气
用快乐之声把它们 全部都抹杀
我本无一丝的优点 也只有在这一方面
能为你稍稍展露一些狡黠
好想让你欢呼雀跃 我把这小小的期待
寄托在电子音上送给晚霞
快乐的合成器赠与你 慢慢变得快乐了
用旋律来拭去泪水 幸福本无垠
八面玲珑圆滑世故 还有故作镇定
不是生活的必需品 别奉之如金
我本无一丝的优点 也只有在这一方面
能让你稍稍得到一些安心
心跳怦怦害羞不已 我把这单纯的心情
寄托在电子音上传递给你(您)
(我是根据Pastel*Palettes的翻唱版本填词~)