国际劳动节万岁！社会主义万岁:“欧洲共产党倡议”组织声明

国际劳动节万岁！社会主义万岁：“欧洲共产党倡议”组织声明

翻译：青年红近卫军  

刊载时间：2021年5月1日星期六，翻译时间：2021年5月1日星期六

2021年国际劳动节，共产党和工人党发起倡议：

欧洲共产主义倡议向我们大陆的各方工人和世界的工人阶级致以热烈的战斗敬意。

我们受到芝加哥工人的火焰鼓舞，我们向在阶级斗争的战场上牺牲的男女同志们致敬。

在各个时期，在世界各地，工人们的斗争是唯一使剥削者难以生存的原因。剥削者带来了征服，质疑他们的统治和权力。因为工人的力量可以废除资本主义的奴隶制。这正是剥削者所害怕的。

如今，资本、欧盟(EU)的工会、政府和政党都在以克服资本主义危机的名义加大对工人的攻击力度。这场疫情加重了资本主义危机，这实际上意味着资本需要大量资金，给人民带来新的负担。

乍一看，这种情况似乎令人吃惊，但它却反映了欧洲乃至全球资本主义的真实面貌。

这不是巧合。在发达的资本主义国家所在的欧洲，100万人失去了生命，至少200万人加入了失业大军，亿万富翁的财富在同一时期又增加了1万亿美元。

这也不是巧合……在经济规模最大的国家，退化和私有化的公共卫生系统崩溃，成为一种“疾病”的系统，对群体免疫进行尝试，为了垄断集团的利润违反了卫生协议。报刊上刊登了反动的、不科学的言论，甚至领导人自己也发表了这些言论。

医护人员精疲力竭，因为没有提供必要的保护而失去了生命。杂货店工人、仓库工人、快递员、建筑工人、清洁工人，这些被迫在危险条件下工作并乘坐公共交通工具的人，都因此感染了病毒。当制药业之间的竞争愈演愈烈时，资产阶级国家和欧盟的重症监护室已经没有病人了。由于没有提出必要的申请，私人卫生组织会在疫情期间囤积资金，这将损害人民的利益，而且不会向公众提供医疗保障资源。由于垄断企业对专利权的坚持，疫苗被推迟了，越来越多的人处于危险之中。

妇女在家里、街头和工作中受到的暴力和歧视正在增加，剥削正在加深。此外，在隔离期间，照顾家庭成员的重担落在了女工身上。

许多慢性病患者的治疗由于医疗保健系统的不完善而中断，一些人仅仅因为这个原因而失去了生命。

以疫情为借口，远程工作现在已成为一种永久的工作形式。工人们在家里几乎像机器人一样工作，自掏腰包支付费用，彼此之间没有联系，也没有工会的行动。弹性工作制并不节省时间。这是加重剥削，也是一种陷阱。

在过去的几个月里，政府为大型垄断企业制定了救援计划，向民众征收新的反劳工措施、绿色和数字税，同时疫情成为了裁员、减薪和无薪休假的借口。

这一流行病造成的条件不仅限于这些。一年以来，年轻人被剥夺了受教育的基本权利。不能上学的儿童在很小的时候就被纳入了劳动剥削之中。那些能上学的人在毕业时面临着失业的威胁。虽然大量预算被分配到武器、北约演习和欧盟军事项目上，但仍有数百万难民工人的生活被帝国主义彻底颠覆了，他们无法充分受益于任何基本服务。

简而言之，人类已经与一场疫情作了一年多的斗争，在社会主义的世界里，这场疫情本可以在更短的时间内被击败，而资本主义是赢得这场斗争的最大障碍。

此外，现在又出现了一种新的实用主义：疫情被用作借口，让那些想要捍卫自己权利的劳动者噤声，禁止工会和政治活动，组织罢工，甚至禁止五一庆祝活动。然而，五一节是劳动人民反对剥削斗争中最重要、最具有历史意义的一天。是庆祝世界各地为争取自己的权利而斗争的劳动者的共同节日。我们不会让他们偷走我们的五一节！他们的禁令显示出他们是多么害怕工人阶级成为他们真正的敌人。

我们不想再浪费时间了。

我们希望人人享有医疗保健、就业和社会保险的权利。

我们想要人道地生活和呼吸。

我们呼吁所有的劳动人民为一个新的社会秩序而斗争，在这个社会秩序中没有剥削，我们不会无缘无故失去我们所爱的人。

国际劳动节万岁！

社会主义万岁！

initiative-cwpe.org

来源：希腊《保卫共产主义》

网址：http://www.idcommunism.com/2021/05/long-live-international-workers-day-long-live-socialism-statement-by-european-communist-initiative.html