英语商务陪同口译

商务陪同口译（BUSINESS TRAVEL SCORPTION）

英语商务陪同口译是近年来新兴的一种翻译形式，主要适用于会议、谈判、贸易往来等场合，其工作内容涉及面广，包括与会者之间的交流以及会议资料的制作。

在工作中，译员需要通过自己的语言表达能力和素养，将会议文件或谈判方案传递给与会者，使对方能够充分了解和掌握会议的进展情况，从而为双方达成合作共识提供支持。

随着经济化的不断推进，与各地的日益紧密，各种性会议也越来越多。据统计，我国每年召开的性大会超过0场。因此，对具有较高外语水平的译员的需求量越来越大。目前，国内该领域工作的译员不足千人，且大多以高校教师为主。由于缺乏的培养机制，导致很多的人才流失到其他行业。

此外，由于该领域的职业门槛不高，许多非人士也想加入这一队伍。这就导致了人才市场的供过于求，使得整个行业处于不规范的状态中。同时，一些不法分子也利用这个行业的特殊性，打着陪同等同于旅游，无须任何证件即可上岗的幌子招摇撞骗。

深圳市优意通翻译有限公司是一家专门从事语言翻译服务解决方案的大型综合类翻译机构 (美国翻译协会，中国翻译协会会员）。自成立以来，以“一字不苟，千金之诺”为企业精神，为6000多家企业、10多个政府、7200多个人客户提供多语种、多专业领域的口笔译及会议服务，以及信息本地化服务、翻译培训等。