【TalkOP汉化】海贼王真人剧监制马特·欧文斯关于第二季进度等问题采访全文翻译

本帖内容为独立汉化作品，转载自外网公开发布内容，不涉版权漫画，免费内部分享，仅供学习交流使用，禁止任何商业用途！

转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址：http://bbs.talkop.com/）及“TalkOP海贼王”微博、微信】

汉化组为私人爱好者组织，不代表任何官方，汉化内容仅在粉丝间小范围无偿分享，转载时烦请注明出处。

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边资讯，并一直坚持到海贼王完结哟。 TalkOP海贼王论坛 - 汉化区地址：https://bbs.talkop.com/forum-49-1.html 诚邀懂日语英语翻译，或会修图、嵌字、字幕（时间轴）的朋友加入我们！希望我们能一起汉化一些海贼王周边资讯。 加入方式：注明来意添加汉化组报名QQ群（838368203） 做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。

——————————————————————————————

本期汉化参与者：

翻译：板栗库玛西、传奇水手辛巴达 作图：板栗库玛西

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：

1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。 2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。 3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。 初心不变，砥砺前行！

【TalkOP汉化】Netflix海贼王真人剧监制马特·欧文斯关于第二季进度等问题的采访

大致介绍：罢工开始前，工作室完成了一些大纲，决定好了第二季的大致面貌，但还没有完成任何具体的剧本。编剧小组本周已经复工，继续进行第二季的筹备工作。在第二季的故事发展中，第一季最后一集以背影出镜的海军斯摩格将是接下来故事中主角团的主要对手。不过出镜的演员并非正式的斯摩格演员，目前为止都还没有进行任何第二季选角工作。提到选角，团队也希望杰米·李·柯蒂斯能出演库蕾哈医生，但实质性的商谈需要等演员罢工结束后进行。第一季中，路飞招募了他的伙伴，身为领导者要面对的挑战将是第二季的重要主题。这一主题涉及的其它故事现在还不能透露。在访谈中，马特·欧文斯还谈到了他入坑《海贼王》的个人经历，第一季收尾工作中的遗憾，小丑巴基引发的互联网关注，反派角色的处理等话题。当被问及目标是制作多少季时，欧文斯回答自己“会把这部剧一直做下去，直到网飞喊停”。 原文是在美国时间10月4日发布的，采访本身也是近期编剧工会（WGA）罢工结束后才进行的，所以文中所描述的第二季进度就是目前最新的近况报告了。

网盘地址

https://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=158446

在线阅读

你喜欢海贼王真人剧吗？你玩豆瓣吗？ 喜欢的话快来写下自己的感想和影评吧！ 在TalkOP论坛发布影评和感享，高质量的可以得到加分哦！ 也欢迎大家加入豆瓣的海贼王真人剧小组哦！ 豆瓣真人剧词条页：https://movie.douban.com/subject/27093536/ 豆瓣官方小组地址：https://www.douban.com/group/730745/ 想要知道更多真人剧的相关情报吗？ 我把一切都放这里了，快来看看整理了超级久的资讯汇总吧～

Netflix海贼王真人剧ONE PIECE LIVE ACTION资讯索引

地址：https://bbs.talkop.com/thread-156655-1-1.html