战锤40K小说翻译---《战锤40K：卢佩卡尔》---作者：Redwallfan42

小说的形式为西方剧本的格式，为不影响阅读效果，我就按照既定格式翻译了。祝阅读愉快。

请各位给我更多建议和反馈，下一章节将在调整之后尽快更新，感谢了。

战锤40K：卢佩卡尔

作者：Redwallfan42

引子

这时的荷鲁斯-卢佩卡尔是第31个千年的荷鲁斯，他作为帝皇最宠爱的儿子，已经做好了领导他的影月苍狼军团的一切准备。首先，他率领军团在戈罗（Gorro)星球上和兽人进行大战，之后完成大远征期间辉煌的乌拉诺大捷。虽然影月苍狼不断将一场又一场的战争胜利打造为传奇的故事，但是没有传奇能够比肩他们即将进行的反抗帝皇的战斗所带来的声望和名声。

小说改编自Grham McNeill和Dan Abnett的以下小说：《灰与火之狼》，《误入歧途》，《土星》和《伪神》。

镜头切入画面：

场景1---外景 戈罗星球周围的宇宙空间---白天

需要强调的是，戈罗星球是那种不会轻易的失去生机的星球。比如说，当第63远征舰队的冲进这颗星球的行星系统边界时，就不在期望能够通过执行一次快速打击解决戈罗星兽人阻碍，因为他们目睹到一个颇具规模的兽人破烂组装而成的舰队正在星球外围警戒巡逻。

短暂的激烈的交火之后---

镜头拉近：

可视距离内的几百艘战舰，正在尝试从交战主区域向外围撤退，因为这些兽人战舰还要保护它们的战争领主的行星堡垒的行动。

巨大的挂满兽人尸体的战舰核心透视出一座暴露着的，着火的等离子反应堆，这让整艘战舰陷入了水深火热的状态。绿皮小子们使用着舰船残骸中撕扯出来的生锈和废铁，通过古怪可怕的机械血肉融合技术恢复着他们的生命力。给兽人舰队提供集结港的行星堡垒，是一座宏伟的，中空的覆盖着无尽的生铁陨石和冰川的小行星山岩。在崎岖不平的厚重的山岩表面，是扎实固定好的千米宽的发动机整流罩，另外还分布着体型硕大的轨道榴弹炮和隐蔽的地雷弹丸。这样的堡垒跌跌撞撞的向着影月苍狼的舰队位置行进，正如护卫在堡垒周围的那些外型丑陋的兽人战舰阵列一样不断释放着野蛮，狂热的气息。

镜头拉远：

呈现出来的交战空间，准确来说是一个漩涡状的自由开火状态下，充满了缠斗在一起的战舰群，准直的激光光束轨迹，抛物线鱼类尾迹和爆炸性碎片的震荡力场。惊人的还有，兽人的掠夺者小队穿戴着火箭跳跃背包有计划地在执行登船作战行动？火力覆盖区域地原子爆炸产生了大量地电磁畸变和幻影回声，这进一步地污染了舰队之间的空间。让活体生物的意识难以区分出什么是真实的画面，什么是传感器被干扰反馈进来的幽灵场景。

镜头聚焦：

在靠近旗舰复仇之魂号的区域，这里是最激烈的战斗中心。旗舰的侧翼甲板正在剧烈燃烧，一个绿皮兽人翻滚着跌落在甲板上，因为被集束复合型的爆炸弹药集中，这个绿皮已经变成了一团融化中的蜷缩物。但是遍布在他的身体上的巨量燃烧中的燃料和等离子弧射流，映照着难以计数的微型兽人身体从熔融状态兽人的内脏中破裂而出，就像真菌团块被踩碎时喷射而出的孢子一般。事实上，这场战斗并不是一场科技和野蛮的角逐，而是一场纯粹的全方位的殴斗。只有最凶狠，最敢于行动占领先机的舰队能够在乱斗中取胜。现在看来，兽人舰队颇具优势。

外景镜头---复仇之魂号---白天

复仇之魂号舰体的上方建筑正在发出活物受到折磨时发出的呻吟，因为这艘旗舰目前的移动速度远远超过了任何向他这样庞大规格的物体的移速。旗舰经历风雨的舰体在雷鸣声响的冲击中颤抖着，舰体侧翼的甲板随着齐声开火的舰炮的后坐力一齐震动着。

机动状态下的影月苍狼舰队之间充斥着空间扰动和碎片风暴，原子涡流，决斗中的打击中队舰船和燃烧的蒸汽云。但是，此时卢佩卡尔的旗舰内部，每个行动都体现出坚定的纪律风格。

未完待续，朋友们。期待你们的评价。