声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。 

国风·鄘风·柏舟

泛彼柏舟，在彼中河；髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它；母也天只，不谅人只。

泛彼柏舟，在彼河侧；髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝；母也天只，不谅人只。

【序】《柏舟》，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以绝之。

【笺】共伯，僖侯之世子。

按：或曰柏舟者，泛舟以泻忧也。人之泛舟，优哉游哉，今我泛舟，忧心忡忡，不得悠游也。

01

泛彼柏舟，在彼中河；

【传】兴也。中河，河中。

【笺】舟在河中，犹妇人之在夫家，是其常处。

髧[dàn]彼两髦[máo]，实维我仪,

【传】髧，两髦之貌。髦者，发至眉，子事父母之饰。仪，匹也。

【笺】两髦之人，谓共伯也。实是我之匹，故我不嫁也。礼，世子昧爽而朝，亦栉纚[lí]笄[jī]，总拂髦，冠緌[ruí]缨。

之死矢靡它！

【传】矢，誓；靡，无；之，至也。至己之死，信无他心。

母也天只，不谅人只！

【传】谅，信也。母也天也，尚不信我。天，谓父也。

02

泛彼柏舟，在彼河侧；髧彼两髦，实维我特,

【传】特，匹也。

之死矢靡慝[tè]！

【传】慝，邪也。

母也天只，不谅人只！

《柏舟》二章，章七句。