#超絶かわいい

夏川椎菜  \  HoneyWorks

君（きみ）の3分（ぶ）私（わたし）にください

kimi no 3 bu watashi ni kudasai

请给我三分钟

動画（どうが）はそのままで

douga wa sonomamade

好好看看我的视频

私（わたし）のかわいいとこ 伝（つた）われば嬉（うれ）しいです

watashi no kawai i toko tsutawareba ureshi idesu
如果能传递出我的可爱我就会很开心

画面（がめん）越（ご）しで触（さわ）れないけど

gamen goshi de sawanaikedo

虽然你没法通过画面触摸我

私（わたし）はいるんだよ

watashi wa irun da yo

但我一直都在这里

コメントも残（のこ）して

komento mo nokoshite

请留下评论

君（きみ）を認知（にんち）させて

kimi o ninchi sa sete

让我认识你

かわいい子（こ）なんて たくさんいるけど

kawai i ko nante takusan irukedo

虽然的确有很多可爱的孩子

かわいすぎる子（こ）は私（わたし）しかいない

kawai sugiru ko wa watashi shika inai

但我才是那个最可爱的

あざとすぎたって

azato sugitatte

虽然有点耍小聪明过头

これが私（わたし）だって

kore ga watashi datte

但这就是我

君（きみ）の一番（いちばん）になるまでやめない

kimi no ichiban ni naru made yamenai

在成为你最喜欢的人之前我是不会停下来的

君（きみ）の大好（だいす）きな人（ひと）はだーれ？

kimi no daisukinahito wada ̄re?

你最喜欢的人是谁呢

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

chouzetsu kawai i

超级可爱

君（きみ）が愛（いと）してる人（ひと）はだーれ？

kimi ga itoshi teru hito wada ̄re?

你最爱的人是谁

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

chouzetsu kawai i

超级可爱

私（をたし）も大好（だいす）きだから

watashi mo daisukidakara

我也最喜欢你了

恋人同士（こいびとどうし）だね

koibito doushida ne

这样我们就是恋人了对吧

花嫁修業（はなよめしゅぎょう）頑張（がんば）るね

hanayomeshuugyou ganbaru ne

妻子修行我也会努力的

もうしばらく

 mou shibaraku

请再陪我一会

このアピールにお付（つ）き合（あ）いください

kono api iru ni o tsukiai kudasai

让我好好展示我的魅力

私（わたし）のかわいいとこ伝（つた）われば嬉（うれ）しいです

watashi no kawai i toko tsutawareba ureshi idesu

我希望能把我的可爱好好传达给你

身長（しんちょう）も足（あし）のサイズも

shinchou mo ashi no saizu mo

身高也好，脚的大小也好

隠（かく）れてるホクロも

kakure teru hokuro mo

藏起来的痣

推（お）しなら当然（とうぜん）知（し）ってるはずだよね？

oshinara touzen shitteru hazuda yo ne?

既然你关注了我 那你一定知道吧

ファンが大切（たいせつ）って当（あ）たり前（まえ）だけど

fan ga taisetsu tte atarimaedakedo

虽然大家都知道粉丝是最重要的

こんなに好（す）きとか私（わたし）しかいない

kon'nani suki toka watashi shika inai

但是最喜欢粉丝的一定是我吧

クサすぎる言葉（ことば）？

kusa sugiru kotoba?

虽然这么说有点太过头了

だって本当（ほんとう）だもん

datte hontouda mon

但事实就是如此

君（きみ）の一番（いちばん）になるまでやめない

Kimi no ichiban ni naru made yamenai

在成为你最喜欢的人之前我是不会停下来的

君（きみ）を虜（とりこ）にしたのはだーれ？

kimi o toriko ni shita no wada ̄re?

俘获你的人是谁呢

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

chouzetsu kawai i

超级可爱

君（きみ）を幸（しあわ）せにするのだーれ？

kimi o shiawaseni suru noda ̄re?

给你幸福的人是谁呢

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

chouzetsu kawai i

超级可爱

もっと恋（こい）してもいいよ

motto koishite mo i i yo

请多给我一点爱

責任（せきにん）取（と）るからね

sekinin torukara ne

我会负责的

浮気（うわき）なんてさせないから

uwaki nante sa senaikara

绝对不会让你见异思迁的

君（きみ）の大好（だいす）きな人はだーれ？

kimi no daisukinahito wada ̄re?

你最喜欢的人是谁

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

Chouzetsu kawai i

超级可爱

君（きみ）が愛（あい）してる人（ひと）はだーれ？

kimi ga aishi teru hito wada ̄re?

你最爱的人是谁

(超絶（ちょうぜつ）かわいいmona)

chouzetsu kawai i

超级可爱

私（わたし）も大好（だいす）きだから

watashi mo daisukidakara

我也最喜欢你了

恋人同士（こいびとどうし）だね

koibito doushida ne

让我们成为恋人吧

花嫁修業（はなよめしゅぎょう）頑張（がんば）るね

hanayomeshūgyou ganbaru ne

妻子修行我会努力的