黄与赌|那些将美颜运用到电影的字幕组究竟是哪来的

先预告一下大事件哈，因为今年受疫情影响，日本品牌方工厂一直采用轮班制，所以NPG的产能是比较吃紧的，今年的新品上新节奏也就拖延了，所幸紧赶慢赶还是赶出了今年第一款新品，细心的小伙伴们应该也发现了今天官网和各大店铺都做了预告。

新品将在9/5日当天公布，而这款新品也是NPG的诚意之作，诚意到仅代言人的名字就让各大评测师飙了句“WTF！NPG nb”，

所以这个代言人是谁呢？我们偷偷给点小提示吧：

1、非常有名（废话）的美少女，新一代偶像级演员。

2、喜欢晒美食，尤其爱吃甜品

3、学历不低，毕业于私立大学，该大学为教会学校

4、颜值通杀

至今我都做了这么多期内容中，只有她的颜值得到一致认可，所以这一次NPG即将推出的新品，不管是代言人还是成品的品质，都是高规格的设计，大家可以保持期待一下，9/5日，我们将推出重磅新品，绝对giao到飞起的那种。

关子卖完，开始进入正题

就在昨天我是吐槽了一下目前的一个“转出制作”的现状，就是一部电影是一个样，打上字幕之后突然主角大变脸换成了另一种样子，这个现象在最近半年来很常见，每当有人拿着电影截图来问我的时候我都要辨认半天，伦理协会的审核编码是正常的，品牌的水印是正常的，可是主演的脸是被美颜过的，不过今天要说的不是这个（改天会做一期这个吐槽），而是这个话题又引出了另一个话题。

话题既然扯到了神秘的字幕组，我才发现原来大家对于字幕组也是有点误解的，确实目前大家可能还停留在“电影是从台湾同胞搬运过来的”观念中，不过做搬运的并不仅仅只是台湾同胞，只是台湾同胞的字幕组做得更精细，且质感做得更精致一些。

目前其实有很多字幕组来自于“民间工作室”，所谓的民间工作室的成立方式有很多，有一小部分是因为兴趣，所以随手给打个字幕，更多的则是作为工作来做翻译，甚至有一些更水的，存在一个字幕做两翻的情况，当然这种就属于倒了好几手的翻译。

给业界电影做翻译是工作？听着感觉似乎有点摸不着头脑是不是，毕竟这方面虽然有市场却不可买卖，何来工作之说呢？

这就要提及到另一个行业——赌。

可能大家都没有想过一个问题，现在越来越琳琅满目的作品究竟是怎么来的，是如何漂洋过海，又是何人公之于众的，真的有热心的人在默默套着腰包为一句“好人一生平安”吗？

并不是，凡事都有个动机，十之八九为之财名，

就以目前的情况来说，绝大部分的搬运其实都和赌博行业有挂钩，如果大家有印象的话也能发现，很多电影是包含这一类小广告的，包括韩剧资源、美剧资源，乃至我最近在追的剧【我的灿烂人生2020】都会弹出类似的赌博行业或其他野鸡式广告。

所以答案也很明显，现在绝大多数的盗版影视资源，都是基于一些野鸡式行业延伸的流量目的来作为搬运的基础，也就是说，大多数的盗版影视资源其实和一些非法网站是有挂钩的。

这类网站的形式千奇百怪，通常会贴一些比较有暗示或诱惑性的文字，有一些网站还会植入病毒，有一些则是非法赌博，有一些则是涉黄或诈骗网站，而这一切归根结底的目的就是为了流量，所谓的发放资源其实就是一种获取流量的方式。

那这跟字幕君有什么关系呢？

这个可以说是有那么点相关的，早期的资源基本上没什么人会去做字幕，后来竞争激烈了，如果大家有印象的话应该记得从四五年前开始，境外非法赌博网站变得越来越多，出门停个车都能在车窗上看到三四张XX娱乐城小卡片，也正是那时候逐渐的就有了竞争意识，带字幕的资源也成了竞争方式之一，再于是就有了很多莫名其妙的字幕君出现了，然后又延伸到了其他类型的网站。

当然并不是所有的字幕组都是如此，也有一些字幕组纯粹是为了兴趣与分享，但是那种类型的字幕君并不多，更多的是为了打广告而打字幕，并且这些广告向来都是黄与赌捆绑在一起的，或者可以说但凡是个XX站，背后都有着赌博行业的广告收入。

那么这种方式得来的流量最终会被拿去做什么呢？

这就是一条比较深邃的套路了，讲起来有些复杂，比较简单的套路就是，这些所谓XX娱乐城或XX投资乃至捕鱼APP啥的，其实都是一些非法赌博网站，既没有公证监管，也没有什么“美女荷官”，且不论能不能赢钱吧，即使真的锦鲤转世猜中了N分之0.001的概率赢了钱，能不能提出来还两说，这并不是个例啊，在我身边就有朋友中了这种套，花钱买了个没必要的教训，幸好被套路了两万块就果断止损了，因为这种线上的赌博，所有的概率学都是不成立的，可能很多人觉得会踩到这种明显是套的“蠢人”不多，实际上采坑的人是挺多的。

还有一些是套路比较深，比如一些XX直播啊，XX约会平台，XX视频啥的，这又分了好几个产业链，有一些进去了之后发现又是各种赌博平台的广告，有一些则是诈骗网站，比如说是约会，实际上加了联系方式之后带着去博彩或是其他一些什么糟糕事也是有的，还有一些则是一些病毒弹窗，这些病毒又是千奇百怪的，包括一些流氓软件的安装或是个人信息盗取都有。

那么为什么黄与赌总是绑在一起的呢？

其实还是一个很老套的原因，这些套路网站需要流量，而情色话题又具备了快速吸引流量的条件，如何将这些流量变现呢？那只能是接广告恰饭，又因为行业所限，所能接到的广告也就那样了（话说灰机杯的广告不接我就纳闷了），甚至有一些赌博网站是扶持了一些资源网站，也有一些网站做好之后又开了赌博网站，林林总总的套路，其实归根结底是因为贪财好色。

这个世界并不是我们想象的那么安逸和谐，确实有一些影视资源有了中文字幕之后方便了很多，但是实际上这些便利也是伴随着危险的，不管是诈骗还是赌博，最终的结果都可能伴随着家庭的毁灭，在我有限的人生经历中，就见识过了几起因为赌博而毁掉的家庭，更何况是更难把控到的线上赌博，有人赢就有人输，如果不赌就不会输，也没有必要去输的不是吗？

不可否认，男人都是贪财好色的大猪蹄子，有欲望是正常的，但是不理智的欲望，不自制的欲望，是危险的，还是那句话：爱财取之有道，爱财有所不为，好人一生平安，祝愿世界和平，明天争取不鸽。