【天海祐希】「おいら。」第29回 翻譯 吃著火鍋也要指導

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

全場坐等喝過西梅汁的小夥伴出來和大家分享～

那麼今日本文如下！

第29回 吃著火鍋也要指導

昨天，在野田先生家吃了雞丸子火鍋。

當然，大廚是「明樂」

雞肉丸子非常的美味...

我也幫了忙。

切菜、洗碗盤。

（這也是幫忙。）

野田先生家簡直像是合宿所*。

明明是別人的家，卻有擅自把客用棉被拿出來睡覺的傢伙，

看起電視的傢伙，吃火鍋的傢伙，玩電腦的傢伙...

啊啊，像是個歡樂動物園。

野田先生明明是在自家，家中被佔領後人卻變得微乎其微。

不對，說不定一開始就很弱氣。

（野田先生 抱歉...)

啊啊，甚至有人泡澡、吃飯、喝啤酒後

說了一句「那麼 我回去了」就回家了。

我們的分工有非常完美的分配。

負責外出買食材的人：

堤桑、Totan桑、明樂

幫忙打下手的人：

咱、靖子醬、Tomoe醬、Ei醬、

Asa

提供場所、出錢和負責吃的人：

野田先生

嘛—這簡直是標準運動社團的合宿狀態。

實在是很快樂的聚會。

順便一提，野田先生時不時會在當場指導別人（註：野田是舞台導演，自導自演）

比起指導，更像是想起來不對勁的地方

「啊，對對，我想起來啦」

像是這種狀況

畢竟自己同時也在舞台上演出，果然很不容易呢。

「啊，我得要說這件事」......就算心裡這樣想

是不是隨著舞台的進行，就忘記了呢...

（姑且包庇一下你呢 野田先生！）

沒錯沒錯，大家一邊吃著火鍋

一起看了我的這個博客。

不過，當看完自己登場的回數

咚 咚咚，就又各自散開了

是人好還是冷淡呢......

勉強的總結了。

那麼就 再會

Amami

[1999-11-17-WED]

原文連結：https://www.1101.com/oira/1999-11-17.html

*合宿：日本重要的文化活動，往往帶有”集體研修“”訓練“的目的。例如學校社團會有暑期合宿，公司會有”職員合宿“。

好可愛的劇團～

好可愛的一群人

大概跟一起追著的小夥伴們一樣可愛（笑）

那麼，即將來到30篇

今日有大更！

（今天這篇好長啊，搭配大更眼神死）

文末是咱月組可愛的照片，

在一群人之中快快樂樂的Yuri醬

上一篇｜第28回 所以那並不是愛嗎？