熱波 Neppa ft. Butter / Tephe

Neppa feat.Butter 歌词及翻译¹

Music:Tephe

Mix:Hess

Vocal&Video:Butter

網戸からこぼれる / 燃え立つ陽に

阳光从窗帘中透了进来

背中を向けてさ

我背对着它喃喃自语

「今日は何をしようかな」

“今天想干些什么呢？”

その呟きが枕で消された

我的话被枕头吞没了

目に映ずる陽炎

阳光在我面前闪耀

セミ達は鳴り

蝉鸣声不绝于耳

思考は停止

大脑停止转动

視界はとろけはじめ

视野开始模糊

たまりたまりこぼれ落ちていく

思绪汇聚 而后又滴滴答答地消失

押し寄せる寂さに

孤独充满了全身

後悔を噛みしめて

后悔的我差点咬碎后槽牙

やな熱波熱波

热浪 热浪

私はあなたにまだ余熱を送ってるの

我还在向你释放余热

やな熱波熱波

热浪 热浪

あなたは花火のように消えていく

你如烟花般迅速消失

やな熱波熱波

热浪 热浪

風鈴とともに私はかすれてゆくよ

风铃声响起 我开始变得模糊

もういっかいっか

再来一次吧

どうせさこの熱波と一緒にいっちゃうんだよ

就跟这热浪一起离去吧

ね？

怎么样？

说明：

1.翻译来自ChatGPT，up稍微有修改。如出现错误欢迎指正。