大胆 简洁：三星 Galaxy Z Fold3 | Flip3 的设计故事
三星 Galaxy Z 系列重新定义了手机的未来。可折叠、展开和直立放置的创新形式为手机打开了新的可能性，这种折叠手机独有的新体验改变了用户们使用手机的方式。
全新的 Galaxy Z Fold3 和 Z Flip3 不仅是形式上的创新，它们以更深入、更密切的影响接触到更广泛的受众，影响我们的日常生活。三星电子的设计师们以迎合用户品味的简洁设计，提供符合现代生活方式的完美体验，展现 Galaxy Z 的独特属性。
开 合之间
Galaxy Z 系列的两款手机追求的方向不尽相同。Galaxy Z Fold3 展开后是两台手机拼接般的震撼体验，而 Galaxy Z Flip3 折叠时的尺寸只相当于展开时的一半。大胆且精致的线条保留了它们的特点，干扰视野的元素被整齐地排列，以建立完美的视觉平衡。
展开 翻倍
握持、打开和闭合手机的每一个动作都流畅而轻松，三星 Galaxy Z Fold3 不仅将两个屏幕无缝地结合在一起，还进一步完善了外形及各个组件。内屏的屏下摄像头在设备展开时带来更加身临其境的体验，与 120Hz 刷新率的屏幕和饱满的立体声扬声器配合，让你在看视频或玩游戏时获得绝佳的沉浸感。
合上 减半
Galaxy Z Flip 的独特之处在于其标志性的紧凑设计，适合单手握持。这点在 Z Flip3 上得到了保留，并且将不必要的元素进行了舍弃。摄像头和外屏不再是两个独立的区域，营造简洁外观的同时也能更好地保护镜头不被刮花。Z Flip3 外屏的尺寸是 Z Filp 的四倍，让你不用打开手机就能做更多事，比如开关闹钟、控制音乐播放、录制语音、设置定时器，甚至是使用 Samsung Pay 付款。
工作
三星 Galaxy Z Fold3 会是你工作时的完美伙伴。宽大的外屏让你无需展开手机即可使用多项功能。展开后主屏上更智能的多任务处理提高了工作效率。通过从任务栏拖动应用程序，用户可以同时在最多在屏幕上打开三个应用程序。任何被拖动的链接都将在新窗口中打开，不会覆盖当前屏幕上的内容。悬停模式是视频会议的理想之选，让你在会议期间利用下半屏做笔记或浏览文件。S Pen 的支持可让你快速记录，给你更多的时间专注于手头的工作。
娱乐 表达
三星 Galaxy Z Flip3 的设计是标志性的，但当用作与更多人群交流的设备时，其优秀的设计将发挥更大作用。将上半屏定格于不同角度，你可以自如、稳定地拍摄内容；在玩水的同时，还可以轻松地用外屏自拍。Galaxy Z Flip3 为用户带来了更自由的自我表达方式，拓宽了人们现代生活的范围。
永恒 经典设计
三星 Galaxy Z Fold3 以现代设计诠释品质感，并以精心设计的色彩和表面讲述时代的价值观。 传承自 Galaxy S21 Ultra 的陨石黑是质感的象征；幽谷绿在沉稳的同时带来一丝清新；雪川银是一种新的中性色调，在纯净的银色上轻轻包裹了温暖的粉红色来增加一抹感性。 遵循相同的设计理念，新设计的保护壳配件扩大了皮革的覆盖面积，并为 S Pen 提供收纳空间。
个性化
用户们喜欢用各种贴纸装饰 Galaxy Z Flip 的外壳，让自己的手机更独特。Galaxy Z Flip3 更大的外屏给予了用户更多的空间表达自我。通过在外屏上展示喜欢的图片或壁纸，或是换上自己喜欢的息屏时钟，展现自己的风格变得更加多样化。对于喜欢独特外观的用户，三星官网的独家颜色更能符合他们的品味，多样的保护壳配件也彰显了年轻大胆的态度。
在延续 Galaxy 系列创新传统的同时，新的 Galaxy Z 系列设计独特，并为用户提供熟悉和喜爱的功能。展望未来，三星设计师将继续对 Galaxy Z 系列进行创新，以不断为用户提供全新体验。
> 文章译自 https://news.samsung.com/global/design-story-better-than-bold-the-tailored-designs-of-samsungs-galaxy-z-fold3-and-galaxy-z-flip3，较原文有删改。
*仅 Galaxy Z Fold3 支持 S Pen，且仅支持专为 Fold 设计的 S Pen，使用普通的 S Pen 可能会损坏屏幕，适用于 Z Fold3 的 S Pen 需另购。
*Z Fold3 和 Z Flip3 具有 IPX8 级防水能力，不具备防尘能力，因设备进水而造成的损失和维修费用需用户自行承担。
*模拟图像仅供说明使用，设备的配置和颜色可能因国家或地区、运营商等而异，配件需另行购买。
