东村芽依 2019.12.06 Blog 第一篇

こんばんは！東村芽依です

晚上好！我是东村芽依

11月31日、12月1日
ユニバーサルスタジオジャパンさんで
クリスマスライブをさせていただきました

11月31日、12月1日

在USJ举办了圣诞LIVE


来てくださった皆さんありがとうございました！

多谢大家的到来


小さい頃からよく行っていた
大好きなユニバーサルスタジオジャパンさんで
ライブが出来て本当に幸せすぎました

从小开始就来了这里好多次

能在最喜欢的USJ办LIVE真的非常幸福


始まる前から泣きそうでステージに出たら
おひさまの皆さんがたくさん来てくださっていて
ライブを一緒に楽しむ事が出来て
感激してライブ中も
何回も泣きそうになってました( ；꒳； )

开始前就一副要哭的样子

上台的时候看到来了这么多太阳公公

一起来享受这次LIVE

感激到在LIVE中

哭了好几个来回 ( ；꒳； )

本当に夢のような時間でした

真的是如梦似幻的时间


少し前までインフルエンザだったから
このユニバーサルスタジオジャパンのライブに
間に合って本当に良かったです！

不久之前得了流感

能赶上这次USJ LIVE真是太好了

めいめい大丈夫？というスケッチブックを
持って来てくださってる方もいて
とても嬉しかったです。。
うちわやタオルも皆さんありがとうございます！

meimei没事吧？

有拿着这样写着的扫描本的人

真的非常开心

还有拿着我的推巾的

谢谢大家


ベストアーティストに出れなくて悲しかったし
このライブ出れなかったら一生後悔していたから

健康で元気に過ごせる事が1番だと思いました

没能出演Best Artist真是让人伤心

要是这次LIVE也不能出场的话一定会后悔的

所以我想保持健康元气是最重要的了

アンコールでは
セサミストリートのみんながキュンを一緒に
踊ってくれました

安可是和セサミストリート上的大家一起跳QQQ

みんなでカチューシャも付けました！
大家都戴上了发箍

2日間とも天気が良くて最高でした

这两天天气都这么好实在是太棒了

本当に幸せな時間をありがとうございました！

またいつか戻ってこれるように頑張ります！

谢谢大家给予我们这么幸福的时间

为了哪天能再回到这里会加油努力的！

ツリーが空色に光ってました
圣诞树闪烁着空色的光芒

写真たくさん撮ったので次に載せます！
拍了好多照片下次会放出来的



ブログ読んで下さってありがとうございます
感谢你读到这里

ひがしむら めい 547

Higashimura Mei