拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID是Devilman9939，欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。欢迎关注、投币、转发，助力up成长~ ~

一周一次的健康行动，要么灌水，要么内容不足缺乏吸引力。而这一期甚至没有值得提炼的第二个关键点。不过我们也不能因此就否定制作组这一周的努力，还是一起来看看游戏有哪些改动吧。

1. AT兵解锁反坦克枪榴弹

聚能装药（Shaped Charge）在二战期间被广泛应用于反坦克武器中，巴祖卡火箭筒、反坦克炮弹以及枪榴弹，都应用了聚能装药技术。虽然不如火箭筒那样强大，但反坦克枪榴弹在近距离也能给装甲防护不佳的载具造成重大威胁。但是此前，枪榴弹是步枪手专属武器，这对于反坦克炮手似乎不太合适——现在，反坦克炮手也可以使用反坦克枪榴弹步枪：（M91/30+VPGS，Kar 98k+GGP/40和M1“加兰德”+M7）

2. 载具击中回放视窗放大

在远距离的坦克战当中，命中回放能够更好地帮助乘组确定炮弹落点，从而调整下一次发射的角度和方位。根据反馈，此前的回放不够清晰，为此，制作组放大了击中回放的视窗，帮助您更准确地确定击中位置。

3.其他改动

· 修复了苏军坦克炮镜只有4.0x放大倍数的问题

· 修正了P-40E-1的驾驶员操作姿势

· 修正了诺曼底战役豹G载具的基础涂装（之前是没有迷彩的）

· 改进了突尼斯战役意面金币传令队（“皮斯托亚”营）默认服装的裤子质地

· 更新了突尼斯战役中士兵制服的短裤的模型。

4. 9月15日更新内容

· 修复了坦克履带的牵引力bug，现在坦克爬坡和越野性能和之前相仿佛。