【银河新闻】3308.08.23|“Thargoid 咆哮”的说法引来猜测

3308年8月23日

一位独立记者表示，HIP 22460战役的一些幸存者听到了一种来历不明的奇怪的外星声音。

“纵火者”弗林特·拉弗斯（Flint ‘Firemaker’ Lafosse）通过Rewired网络（Rewired network）发表了他的理论:

“只有少数从HIP 22460被救出的船员在被军事隔离之前提供了杂乱无章的第一手资料。自然，大多数人都在谈论这些该死的外星杂碎是如何消灭了几乎所有人的。但有几个人提到了Thargoid反击后不久听到的一些奇怪的声音。”

“这些目击者用不同的方式描述它:‘阴森的’、‘无法抗拒的’、‘骇人的’等等。《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）的热门记者杰德·森德琳（Jade Sanderlyn）说，这是“一种令我们毛骨悚然的声音，一种穿过我们的头骨发出的尖叫声”。现在，没有音频录音可以分享给公众，但如果你仔细研究报告，肯定有这么一个规律。”

“舰船和单兵装备的音频系统都能解读来自Thargoid舰船的各种电磁辐射信号。这将是一个更强大的，足以穿过混乱的诸多舰船的呼声。难道这是针对我们的反抗的咆哮吗?还是针对其他地方?”

“在有人指责我像往常一样挑起事端之前，我想说:严格来说，我自己并没有听到所谓的声音。这是人尽皆知的事实。但必须有人站出来为那些坚称发生了这种事的人说话。我没有在HIP 22460待过，你们当中大多数人也没有。明白了吗?”

“不过，有趣的地方就在这里。联邦海军（The Federal Navy）以‘所有HIP 22460数据是机密的’搪塞了我寻求更多细节信息的请求。帝国海军（The Imperial Navy）甚至根本不理会我。联盟防御部队（The Alliance Defence Force）表示，这“可能是集体的精神创伤或癔症”。（注：癔症是由精神因素，如生活事件、内心冲突、暗示或自我暗示，作用于易病个体引起的精神障碍。）所以显而易见的问题是:他们都在隐藏什么?”

“有望成为国会议员的道尔顿·奇斯（Dalton Chase）是Andavandul 1星系的行政长官，他是少数几个在权威地位公开谈论HIP 22460的人之一。奇斯最近辩称，人们有权知道发生的一切。其他广播员如海马·鲍里彻夫（Heimar Borichev）、基特·福勒（Kit Fowler）和乔·森尼（Joy Senne）也不接受沉默。我们将继续要求那些理应保护我们的人给出答案。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet