他醒于飘过房顶的歌声——特朗斯特罗姆（李笠 译）

这是一首美妙的诗歌，告诉了住在现代城市的我们一个经常被遗忘的事实：大自然是如此的美妙且令人难忘，我也想在歌声中醒来，聆听天上飞机青绿色的轰鸣，伴随点点细雨，想必在这样的早晨醒来，一定会感到相当幸福吧。

这首诗歌也鲜明反映了特氏的“唐诗”特点，不仅擅长将现代社会与大自然结合，更有一种“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的禅味，大街上的安静更衬托出飞机轰鸣声所代表的欣喜与振奋。

有时，看特氏的诗歌，我会有放弃写作的想法，怎么他能写出如此美妙的文字，而我却不能呢哈哈哈，就算我十年写一首诗，也很难有他一半的水平吧。

他醒于飘过房顶的歌声

早晨，五月的雨，城市仍寂如

牧场。大街悄然无音。天上

飞机马达发出青绿色轰鸣——

              窗户敞开着。

沉睡者舒展四肢躺着，梦变得

透明。他活动起身子，开始

寻找让外界关注的工具——

              几乎在天上。