个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

血之辙

（時に寂しくなる時もある）

「那么龙一，再见啦。」

「欢迎下次再来哦。」

「肯定的，这里可是有美味的饭菜和可口的女人在啊。」

说完，龙一走出了龙胆家。

屋外的冷风瞬间使龙一的体温下降，他莫名的感到一丝寂寞。龙一意识到自己已经被她们改变了，那绝对不是一种令人讨厌的感觉，不如说是龙一想要沉浸其中。

「呐，可恶的老太婆看见没，我曾经也幻想过和你有着这样温暖的氛围啊。」

龙一面无表情地喃喃自语着。

最近，越是和静奈她们待在一起，龙一就越是感觉到与过去记忆中的落差。曾经被父母说着不需要，不被当成儿子看待的龙一，现在也正受到他人的影响而在改变自己。如果死去的双亲看到现在的龙一会想什么呢，看到被龙一吸引着的她们又会想些什么呢......。

反正都会是些无聊的话题吧。

「啊！真没劲。」

龙一大大地叹了一口气，准备继续挪动脚步。

但是就算静奈不知道龙一现在内心在想什么，她也仿佛像是感觉到了什么一样，打开了玄关的大门。

「唉？」

龙一吃了一惊，回过头往玄关的地方望去。

「龙一，请你等一下。」

「静奈？」

静奈从玄关小跑出来，径直地扑进了龙一的怀里，紧紧地抱住了他。和已经穿着制服的龙一不同，她身上还穿着睡衣，并没有披上外套。

夜晚的室外很冷，一不小心就会感冒的程度。但龙一的怀里却很温暖，似乎可以抵御风寒。

「对不起，我只是突然想这么做。」

「这样啊......」

为了不让静奈感觉到冷，龙一伸出手将她紧紧地抱在怀中。静奈身上的温度正在渐渐散去，咲枝也在门旁担心地看着这边。

「好了，再这样下去可是会得感冒的哦，快回去吧。」

「... ... 是呢。谢谢你，龙一。」

「用不着对我道谢。」

龙一反而才是那个想要说谢谢的人。从静奈与咲枝所给予的温暖中走到刺骨的寒风里，这多少让龙一感觉有点怅然若失。而现在静奈的体温却可以缓解那种症状，让龙一感到身心舒畅... ..就这样，龙一觉得眼前的静奈是种特别的存在。

「静奈。」

「唔... ...唔♪」

龙一忍不住地夺走了静奈的嘴唇。

静奈也搂住他的背回应着。

那并不是一个交缠过深的吻，而是如同恋人般充满爱意的落在静奈的双唇。松开之后，静奈显得有些恋恋不舍，某处的开关似乎被打开了。

「和龙一在一起的话，我真的会变得有点好色呢。」

「呵呵，单纯的是你希望变成那样吧?」

「嗯，你说的没错。只要在龙一的面前，我就会变成一个想要色色的坏孩子~♪」

「坏孩子啊。你真的很喜欢用这个词呢?」

「唔... ...不太清楚，但是总感觉还不错的样子~」

「是吗。」

听到这么回答的静奈，龙一也只好笑着回应她。

不知为何，两人彼此之间忽然沉默了下来，只是互相看着对方。不知过了多久，静奈突然打了一个可爱的喷嚏。龙一立马露出了就知道会这样的无奈表情，但主动用接吻挽留的人是他，所以也不好说什么，只是将手放在静奈的背上，催促着她马上回家。

「今天就先到这里吧，下次再见?」

「唔.. ...好吧，下次见。」

静奈因为必须要分开但却又不想分开的心情而沮丧着。

以前每次完事以后都是约好下次相见的时间，随后就会毫不犹豫地分开... ...龙一从来没有仔细关注过即将分别时女人的表情。

「……………」

龙一将静奈向玄关的方向推去，他也并不想这么做。龙一清楚地感觉到自己心中有什么东西改变了，他轻轻地咂了咂嘴。

「... ... 怎么说呢，我感觉自己好像变了不少呢，都是因为那个时候救了静奈的缘故啊。」

「龙一...」

这次龙一则将手放在了静奈的腹部，再次抱住了她。用力稍微有点大，使得静奈的表情也因为疼痛而变得有点扭曲。但她既没有说痛也没有说讨厌，只是脸颊慢慢泛红，口中也吐出了甜美的叹息。

「好了，今天就到此为止吧。」

「啊... ...嗯，我知道了...」

「静奈，不要露出那样难过的表情啊。」

「没办法嘛，就这样分别人家真的会感觉很寂寞嘛，很寂寞很寂寞....」

龙一苦笑着说，再这样下去，恐怕真的回不去了。

目送静奈进了家门之后，龙一才放心地迈开步伐，他稍微变得有点不想回家了，所以决定去街上逛一逛。

 

 

「这里不管什么时候来都很热闹啊。」

一般来说，夜晚才是街道真正开始沸腾的时候。

白天都在闭目养神，到了夜晚才会揭开自己真正的面纱。人们就像趋光的虫子一般来到这里，争先恐后地往高温的电灯上撞。

在这里经常能看到喝醉的男人们和在拉客的女人们。

「哦呀，小哥不进来坐坐吗?」

就在龙一这样看着街上的时候，有个女人突然向他搭话。

她的身后是一间看起来就很廉价的酒吧，从入口处摆着的菜单来看，价格似乎还算合理。

「我可是学生啊?」

「看起来你并不是特别在意这些的样子啊?」

「嘛，确实如你所说。」

虽然身穿制服，但龙一的外表一副玩咖的样子。看来对方是故意邀请作为学生的龙一的。虽然龙一并没有那个意思，但还是想稍微捉弄一下面前的女人。

「说起来你又如何呢，要不要跟我一起去那边打发一下时间?」

「唔……♪」

龙一将一只手放在她的肩上，另一只手则指向不远处的情趣酒店。

女人瞬间惊讶了一下，随后盯着龙一的脸，自己的脸也泛红了起来。恐怕如果就这样继续下去的话，她就算中途旷工也要跟着龙一一起走吧。但就像刚才说的，龙一完全没有那个打算，跟她说了句别那么轻易就被小孩子忽悠啊，转身就准备离开这里。

「啊啊那个... ... 小哥你真的是高中生嘛? 不是cosplay的吗?」

「为什么要cos高中生啊.. ...啊，好像确实有这样的人啊。」

「因为你散发出的荷尔蒙可不是半吊子的东西啊，女人的本能告诉我就算你是高中生也不能放过你呢?」

「是吗?谢谢你这么夸我啊。」

为了远离要对自己出手的女人，龙一开始继续往前走。

在附近的自动贩卖机买了果汁，准备润润干渴的喉咙。就在这时，龙一忽然想到了一件事。

(这么说来，虽然认识父亲的父母，却完全不认识母亲那边的啊。)

虽然至今为止对这些都并不怎么在意，但仔细想想，对母亲那边的家庭完全一无所知。可能是因为她是那样品行恶劣的女人，所以家庭那边和她断了联系。也有可能是因为她是一个狡猾的女人，主动和父母断绝了关系。

虽然龙一觉得母亲的父母肯定像爷爷奶奶那样依然健在，但对他来说也是一件无所谓的事情而已。与此同时，龙一觉得不论过了多少年，儿时的记忆还是依然纠缠不清。

「... ...我心里明明很清楚的，但为什么还是缠着我不放啊。」

龙一的父母已经不在这个世界上了，虽然已经是很久以前的事情了，但他仍然能够清晰的回想起他们的长相和声音。这意味着龙一对父母的憎恨和失望就是如此深刻，龙一无法从这段叫做血缘的诅咒中逃离出来。

「还是回去吧，周末还要去沙月家聚会，希望能够让我尽情地放松一下啊。」

龙一笑着将空的果汁罐子扔进了垃圾箱，准备踏上回家的路途。

「……？」

就在龙一移动脚步准备回公寓的时候，他看到了一家人。

小男孩夹在父母的中间，三个人开心地互相牵着手，似乎是吃完饭正在散步。对于龙一而言从未体验过的温馨的家族场景，虽说有些羡慕，但也并没有觉得特别难过。

（你跟我可不一样啊。）

绝对没有说出口，只是在心中喃喃自语。

或许是因为一直偷偷瞄着那边的原因，小男孩看向了龙一，并朝他轻轻地挥了挥手。小男孩的父母则立刻将他掩护在身后，一边对他说着什么，一边像是不想和龙一扯上关系一般快步就离开了。

「... ... 你将来可不要沦落成我这个样子啊。」

龙一的话语中些许带着一丝哀愁。

【译者后记】

如果爱是漫天的繁星，我属于你。

想牵着你，去银河看月亮在升起。

比梦里，还真实的距离。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344