【个人汉化】黒鷺は花を食う　02

开始填坑！！！

咕了这么久肥肠抱歉。原因是前几天有粉丝催更，哎没想到竟然有人看，这下不能摸了（bushi）

惯例先咏唱

渣翻请轻喷，标题还没想好怎么翻，以后再说。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作者：あきほ　插画：蟹

购书链接https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08T7J1GP1/ref=ppx_yo_dt_b_d_asin_title_o00?ie=UTF8&psc=1 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我到底看了多久呢。

在我即将丢失时间感的时候，她出现了。

我偶然间感受到某人的视线，看过去，是一个女孩子站在那里，然后四目相对。

「啊，那个」

她感受到了我直勾勾的目光后显得有点吃惊。我也没想到这种人迹罕至的地方竟然有别人来，一时间不知该说什么。

她的衣服我有一点印象。不对，不应该说有印象。淡蓝的衬衫和印有对勾花纹的灰色裙子。和我现在穿的衣服一样。是之前学校要求换的夏装………也就是我所在的风鸣高中的制服。

看来她和我是同一所高中的学生，既然视线已经对上了，就没理由装作没看见了。必须说点什么了。虽然脑袋里是这样想的，但该说的话却被说不出口。

我不是那种擅长随机应变的人。

这种时候如果我至少能顺利地打个招呼就好了。但每次话都到嗓子眼了，却又都被咽了回去。

「那个」

「你——」

你也是风鸣的吧。我正想这么说的时候对方也正巧开口了。

糟糕，这也太不凑巧了。

不懂该如何开口并且苦恼于开口时机是社交障碍患者常有的事。这种时候不能急躁，一急的话又该和对方同时开口了，所以我选择了先闭嘴。

她见我放弃了先说话，于是颤颤巍巍地报上了名字。

「我叫椎名茉莉，是一年级的」

「啊……这样啊」

我又不经思考胡乱地就回答了。我自己都觉得我对别人太不上心了。察觉到这一点的我也赶忙报上姓名。

「我是，我也是一年级的，仓敷和泉」

她的表情忽然明朗了起来。

了解到对方和自己是同级之后，场上的紧张情绪也稍微舒缓了些。

「你几班？」

她——椎名同学不再使用敬语了。

「一班」

「这样啊。我四班的」

椎名同学该怎么说好呢，给我的印象很淡。

不，不能这么说，这句是有语病。

印象淡指的是朴素或者没有特别之处，但这里不是那个意思。

相反她打扮得非常漂亮，非常引人注目，我觉得。

她是个像花一样美的女孩。不管是谁都会下意识地给她打上个美人的标签。并且能感受到她的气质很柔和可爱。我看她两眼就觉得一定有许多人对她一见钟情了吧。

端正的五官，甜美的长相，特别是略微下垂的眼角让人特别印象深刻。她用温柔而优雅的眼神直直地看着这边。她有着一头自然下垂的，看上去略显浅灰的明亮茶色头发。她每一根头发大概都是纤细而柔软的吧，它们蓬蓬的，接收着从侧面映过来的光，显得闪闪发光的。

我刚才说的淡指的是那种，就比如色素含量低的感觉，或者说比较娇柔的身影，或是白皙又细嫩的皮肤什么的，头发是那种略微淡淡的颜色，这种种的集合，让我马上想到的就是「淡淡的感觉」这个说法。

皮肤底下分布着骨头和肌肉，我明明知道这一常识，但就是很难套用在她身上。我总情不自禁地想，她肯定是用高山雪水一般的清凉液体构成的吧。

鲜嫩水灵，几乎透明。

没错，这种表达才更贴切。淡这个字看不出有任何感情在里面。

「我正好路过这里的时候看见有人穿着和我一样的制服……盯着你看抱歉了」

椎名同学这样解释道。

「啊，没事，没关系」

这种地方真亏你能路过啊，虽然这么想，但我不也一样么。

「可以坐一起吗」

我现在坐的长椅一共可以坐两个人。我一边向椅子一端挪动，一边答道「啊，嗯，请坐」

椎名同学在我旁边坐下了，然后一口气喝光了手里拿的饮料。

我用余光看着她，心想「这下麻烦了」。

刚才的状况下让我说「不行」肯定是不可能的，所以我让她坐下了，但这一下子就变成了和陌生人坐在一起。

虽然貌似是同年级的，但就在刚才之前对我来说她还是个姓名和样貌都未知的陌生人。两个普通高中生在这种时候究竟是干什么呢。对于我这个对人关系构筑能力连普通水平都没有的人来说，我是不可能知道的。虽然我很想说点什么，但找不到话题，毕竟是第一次见面。

一边尴尬着，一边偷偷向椎名同学看过去。

但果然，即使是从侧面看她也依旧是个美人。

生的这么一副好面孔，肯定少不了麻烦事吧，我不禁这么想着。

我们就这样有一句没一句地聊着，时间慢慢地走着。我终于还是冷静不下来，有时看着公交车进出站，有时用余光偷瞄椎名同学。

椎名同学好像也有些坐立不安，从刚才起就频繁地把杯子里的吸管贴上嘴唇。

她喝的好像是便利店里卖的很火的杯装饮料。应该是在楼梯下面的那家便利店买的吧。奶白色的杯子上歪歪扭扭地印着一个红色人物，红色杯盖上的缺口处插着一根吸管，标签上印着的字是『灯笼椒珍珠奶茶（阿萨姆茶叶100%使用）』。

…………………………………………什么鬼。

我有些无法用语言来描述这略微超出我理解范围的组合。

而且这还押着韵就很让人生气（译者注：在原文中）。很难理解这样一位美人竟然在喝着如此莫名其妙的东西。

我脑袋里想着这些东西，不小心一直盯着椎名同学，她察觉到我的视线，向我露出柔和的微笑。

「怎么了?」

「啊，就是，那是什么?」

我指向杯子，她举起杯子。

「我刚刚在便利店买的。喝吗?」

………………这能好喝吗?

「诶诶……呃呃……」

杯子上印着的貌似是把灯笼椒拟人化的红色歪曲吉祥物，它好像在盯着我。对于莫名其妙事物的恐惧和对未知的好奇心正在我内心里打架。

「还是算了吧」

看来，前者获得了胜利。

因为那可是那种东西啊，一般都会拒绝的吧。灯笼椒奶茶啊。

「这样啊」

又一次，对话结束了。

短暂的沉默过后，果然还是对方先开了口。

「你是……一个人吗? 上完塾回家的路上?」

「啊，我没上塾。只是出来随意转转……」

「这样啊」

我这回答真是有够无聊。「你呢?」我问她。

「我啊……我是，散步? 差不多就算散步吧」

正如她所说的，她看起来并不像是正在回家路上的样子。让我这么认为的原因是，她并没有带着书包。虽然穿着的是校服，大概是先回了趟家把书包丢家里面了吧。从这片商业区走20分钟，就能到住宅区了，她可能就住在那里吧。不管怎么说，夜晚的散步，优雅。

。

。

。

（第一章未完，专栏标题仅代表汉化更新顺序）