（每天记一首诗  1）

早年的阿波罗

里尔克（奥）

像有时一个早晨沐浴着春光，

一眼望穿光秃秃的枝条：

他的头颅里也没有什么

能阻止诗的光芒

直射我们，几乎令我们夭亡；

因为他的目光还没有阴影，

他的眠息对月桂还太凉，

那座玫瑰园，需一段光阴，

才高树一般自眉间升起，

赎回的树叶将飘出花园，

一片片飘向嘴的战栗，

至今未启用的嘴沉寂而闪亮，

只是以微笑将什么啜饮，

仿佛正为他注入他的歌唱。‍‍

（以上非复制、非抄写，均为默写）

本篇为里尔克《新诗集》系列（1907）

中文版本：林克（译），

四川人民出版社（2018）

酉己.

2021.8.7