【外国EVA同人文】Advice and trust 人工翻译校对版 第23回

适龄提示:18+
本作含有UP认为不适合18岁以下人士观看的内容,请未成年用户自觉退出。本作纯属虚拟,与任何真实的国家、组织、个人无关;如有雷同,纯属巧合。本作无意宣传任何宗教或意识形态。

写在前面
原网址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust
原作者: Panther2G
如有侵权,请私信联系删除 権利侵害がある場合は、私信連絡で削除してください。
If there is any infringement, please contact by private message to delete
本文可能会与原文含义有所出入
本文由SERB233自愿自费翻译(感谢大佬的用爱发电!赞美大佬!)
如果喜欢up用爱发电搬运的同人文,请点个赞吧,这是对up最好的鼓励(已经不奢望三联了)

第二十三章 降临(其七)
经过一番努力,她输入了预存号码的短字符串。响了好几声。这并不奇怪。现在已经很晚了。或者已经应该说是很早了,讲真。
咔哒。“……我在?” 律子咽了咽口水。“...我需要你的帮助。” 出现了长时间的停顿。“...现在?”
“是的。”
又是一个长长的停顿。“.....在你的公寓?”
律子几乎是松了一口气。“是的,”她喘着气说。
通话中断了。她倒在床上,手机从她手中滑落,落在了她的身边。公寓仍然黑暗、寒冷,而且仍然.....好吧至少现在她并不觉得那么孤单了。
-------------------------------------------------------------------------------
她的眼睛猛地睁开,在她完全清醒之前,从她嘴里发出一声微弱的、低声的惊叫。她坐了起来,揉了揉眼睛,试图减缓她剧烈的心跳和喘息的速度。
“该死的.....美里,这他妈的都是你的错。”她已经好几个星期没有做噩梦了。甚至是几个月都没有。自从真嗣开始睡在她身边以来,这些噩梦就没有再出现过一次。但是现在它们都回来了,她知道为什么:自从美里要求他们分开睡觉直到她决定她将如何应对这件事已经差不多过去了一个星期了。第一天晚上已经够糟糕了,她睡不着觉,心神不宁。更何况一天比一天更糟。现在她正从一场她记不太清的噩梦中醒来......
她捂着胸口。不.....她只希望自己不记得了。她受过的折磨已经够多了,足以让她的身体再次发出一阵颤抖。她看了一眼床边的时钟。凌晨 4 点 23 分。
明日香咬了咬嘴唇,然后从床上下来,喃喃道:“.....到此为止了。我受不了了。对不起,美里,但我需要他。”
她从梳妆台中取出明天的衣服,戴上床头柜上的 A-10 耳机,蹑手蹑脚地走到门口,默默地把门推开。她仔细扫了一眼大厅,美里的房间里没有任何活动的迹象。她幽灵般穿过大厅,甚至屏住呼吸以保持额外的沉默。她在不到两秒的时间内推开了真嗣房间的门,然后又关上了。她把一叠衣服掖在门边的角落里。她从弯腰的地方站起身来,转过身来,发现真嗣已经坐起来,还盯着她看。她差点吓了一跳,不过真嗣脸上的困惑很快化为温暖的笑容,随即在她的脸上也闪现出与之相配的笑容。“嘿...”
“曾几何时,你晚上只穿一件衬衫和内衣偷偷溜进我的房间,就会让我因恐惧或【high到不行】而昏倒。而现在我很高兴见到你。你是不是也睡不着?”他问道,与此同时掀开了他的毯子,快速的为她腾出了足够大的空间。
她欣然接受了这个提议,瞬间钻进被单,享受着他为她腾出的温暖的部分,并把自己包裹在他的周围。“不,更糟。我睡着了,而且.....”
真嗣的嘴角抿成了一条阴森森的线。"一个噩梦。”他抚摸着她的脖子一侧,让她的脊椎更加颤抖,但这次她是快乐的。“对不起,明日香,那时我不在。”
她紧紧地被他搂在怀里,让他的温暖浸透她的睡衣。她已经可以感觉到自己在放松,她内心深处的某种难以言喻的紧张已经被释放了。“不是你的错,是我的错。但是我们必须向美里施压,让我们明天重新一起睡觉。我再也受不了了。我喜欢每天晚上都不做噩梦,如果
我有你在我身边,我就不会做噩梦。它们整个星期都在变得越发强烈,而它们又把我吵醒了。” 真嗣只是抱着她片刻。“你.....你想谈谈吗?”
明日香在黑暗中忍不住笑了起来。四个月前,他从来不敢问她这个问题,如果他问了,她就会扯掉他的头。现在,她只是感到温暖。只要她愿意,她就可以,即使她必须抑制自己回想起噩梦醒来后焦虑浪潮。“我可能想。”
“又是......你妈妈?”他犹豫地问道。
她微微摇头。“不。一个新的。更糟。” 她几乎可以听到他的眉毛扬起。“比关于你母亲的还糟糕?怎么可能——” 她把他抱得更紧了,好像他会溜走一样。“你。”
“我?我......哦。”
她又点了点头。“我们又要和第七使徒战斗了,但它.....”她停顿了一下,又给了他一次挤压,以让自己放心。“它......当它爆炸时,有什么东西刺穿了初号机的插入栓,你阵亡了,我却无能为力,而且......而且......”她的声音越来越小,甚至无法大声说出更加可怕的话。
真嗣点头。“我.....我也做过一两次这样的噩梦。”他几乎是低声说。“嗯——也许美里对我们有意见,不是没有理——”
“不,她错了。”明日香打断了他。“我们不会停止彼此相爱,即使我们都不当驾驶员也会是这样,而这同样也不会发生。我们是唯一可以这样做的人。但我们已经看到了当丽独自战斗时会发生什么。只要我们能做点什么,我就不会对她或光这样做。而且没有你的陪伴我再也不会上战场了。我告诉过你,你永远不被允许死掉。”
真嗣发出一声悲伤的笑声。她紧紧地抱住他,现在她几乎在颤抖。尽管她这么说,但他看得出来,噩梦真的让她感到不安。“你也是,明日香。我......我可以说,如果你发生任何事情,我会彻底崩溃。如果......如果我在火山口错过了那一秒的跳跃时间......”他连话都说不完,就只是把脸埋在她的头发里。
明日香沉默了一分钟。“精神科医生可能会说我们彼此之间存在各种不健康的依赖,但他们可以推翻它。我从未如此快乐过。而且......我不想停下来。”她把头转向一边,看着他的脸。“而且我知道你也有同感。这是最好的部分之一。我完全不必怀疑。我知道,因为你和我一样。”
真嗣明显将那些阴暗的念头推开,嘴角勾起一抹淡淡的笑意。“哦,那你现在也是笨蛋了?”
明日香朝他吐了吐舌头。“不,那仍然是你的昵称。”她闭上了眼睛。“快作为我的身体枕头,让噩梦远离我。我要留在这里,我们必须确保在美里起床之前起床。”
真嗣微微耸了耸肩。“我想如果我们被她抓到,告诉她我们都穿着整齐,除了抱在一起什么都没有发生,她甚至会相信我们。但是......尽管我讨厌违背她对我们的要求.....” 自然,明日香对着“要求”嗤之以鼻。
“.....我只是想你不要再做噩梦了。”他也闭上了眼睛。
“别死,永远。丽也一样。你们俩.....小心点。”明日香轻声说。“虽然听起来很奇怪,但我不认为我......或者你现在可以忍受失去优等生。她......我从没想过我会这么说,但我也爱她,几乎和我爱你一样爱她,真嗣。我不想再担心我们可能无法及时救她了,就像在那场战斗中所发生的那样。”
她能听到真嗣在黑暗中吞咽的声音。“是、是的.....我......我不需要.....你就是我想要的,明日香。但我知道......丽本可能和我在一起的,你知道吗?怎么可能是...”
“我也是。”明日香僵住了。“她真的很漂亮.....我、我、我的意思是——”
真嗣只是捏了捏她。“我.....我不介意,明日香。我......我明白你的意思。不是.....我们只是爱她。”
“我不是、不是突然喜欢上女孩什么的!只是.....只是丽。我.....你最近一直在想吻她是什么感觉,不是吗?”
“......是的。但你知道我永远不会做那种事——”真嗣急忙承认。
明日香快速的找到了他的嘴唇,给了他一个吻。“我知道。我也是。但是.....是的。我们爱她。虽然我们可能无法.....能够......嗯......为她腾出空间,但我们仍然希望她快乐,对吧?”
“是的。所以......我们.....帮她找人?可我不知道谁能.....对她足够好。”他慢慢地说。
“我也不知道,但现在我们只是确保告诉她她妈妈的灵魂在哪,并且......给她更多像今晚这样的夜晚。我想我从来没有见过她这么开心。”
“我.....是的。不知道她是不是故意的?问她能不能学点东西和我们一起演奏?”
“优等生可不是傻瓜。她也许可以。中提琴是与你我组成弦乐三重奏的最好补充。”明日香在黑暗中微笑。“我们可能无法和她约会,但我们仍然可以一起制作甜美的音乐,嗯?”
“我......我愿意。”
“我也是。所以明天,让我们看看吧。让我们确保她知道我们也爱她。”
-------------------------------------------------------------------------------
幸运的是,真嗣早起的好习惯保护了他们,让他们在美里从她的房间里出来之前没有被发现还一起躺在床上。他们都穿好了衣服,正在做早餐。非常幸运的是:美里的眼睛异常清晰,没有表现出她曾经常见的晨间宿醉的迹象,尽管她看起来仍然很累。她又和加持一起鬼混到很晚才回家了。这让真嗣和明日香玩得很开心,因为这给了他们在晚上独自和丽在一起的时间。
美里只是咕哝着向两人打招呼,并在他们去上学的路上挥手致意。在他们真正离开公寓之前,这个过程被几分钟的接吻稍微延迟了。明日香已经相当愉快地习惯了他们早上的出发之吻,一旦他们不再需要如此小心地隐藏它,这种例程就延长了很多。
几分钟后美里都没有听到开门和关门的声音,她实在是忍无可忍,把头探到了入口走廊的拐角处。她对着这对还在幸福接吻的情侣摇了摇头。“走吧,你们两个。你们肯定不想把这个解释为你上学迟到的原因。如果学校因为接吻迟到请家长,我肯定是不会去的。”
“解释?哈!更像是吹牛。”明日香反驳道,但还是不情愿地松开了对真嗣的拥抱,按下了开门的按钮。“反正我们班的一半人都在嫉妒我们。一直在我的笨蛋真嗣身后追得气喘吁吁的所有鸟人更是。但他是我的!是我的!我的~。”她嘴角挂着得意的笑容,拽着真嗣的手拉着真嗣出了门。
他们的丽站(这个”站“是名词,意为”站台“,不是动词”站立“的意思)就在隔壁。他们一起按响了丽公寓的门铃,面带微笑。昨晚她终于离开时,丽几乎漂浮在空中,经过最后一轮的双重拥抱后,她的脸上露出了幸福的笑容。
但是当门打开时,迎接他们的是一个精神上更加平静的第一适格者。丽的脸是那么的面无表情和憔悴,一时间真嗣担心她是不是又去碰那些药了。但她眼底微弱的一圈圈表明,今天让她茫然的更多是正常的疲劳。(具体内容详见前文)
“你没事吧,丽?你昨晚离开的时候比现在看起来好多了。”明日香关切地问道。
丽给了她一个疲惫的微笑,摇了摇头。“我很好。昨晚我没有休息好。昨天的事情.....令人不安。我会没事的。我想我和赤木博士的谈话让我们有了新的稳定关系。我们比她想象的更相似。”
真嗣和明日香看了一眼。他们很高兴听到丽操纵司令下令恢复她的旧药物制度,因为他们知道丽可以在她停药之前收集的储存尿液样本的帮助下骗过那个水平的测试。但丽与假金毛科学家的其余谈话有些含糊,她只说她的道歉已被接受,而且赤木博士甚至为她对待丽的方式向丽道歉。明日香回头看向丽,皱着眉头。“你和她完全不一样,丽。你是一个受我们爱戴和信任的美丽的好人。而她是一个大号婊子,如果她掉进 EVA 机库里的 LCL 里淹死,没人会为她流泪。”
“这也许就是问题所在。”丽平静地回答。她走出公寓,开始带领他们走向电梯。“六个月前没有人会为我流泪。我只是司令的工具。我现在仍然是,尽管现在我有更好的理由去战斗。”她回头看了看他们,给了他们一个温暖的小微笑,就好像她对着耳朵笑了一样。“赤木博士和我一样是司令的工具和阴谋受害者。这就是为什么我可以原谅她,尽管她对我如此对待,但我能理解她。”
明日香不悦地叹了口气。“你对她太好了,丽。我绝不能让这样的事情再这么轻易发生。而且我仍然会代表你对她生气。没有人会这样对待我的朋友。”
“即使我们真的这样做了,这也只是我父亲对他附近的人所做的又一件可怕的事情。” 真嗣咆哮道。“无论如何,我都不会轻易原谅他。”
明日香点点头,将她的手和真嗣的手搭在一起,他们挤进了电梯。
------------------------------------------------------------------------------- 回到学校的日常生活几乎是一种解脱。如果没有女孩们仍然充满敌意的注视的话,就更好了。她们看到明日香和真嗣手牵手走进学校大门,而丽就在她们身后,这实在是难以置信。光的课桌仍然空无一人,这使得真正的新的常态化和平生活的到来被推迟了。
从光的课桌望向教室的后方,明日香用一种真正同情的目光注视着东治,而东治也正盯着缺席的女朋友的课桌,板着一脸的悲惨表情。他抬起头来与明日香对上眼睛,默默地向她祈求好消息,她只好遗憾地摇头。昨天他们对赤木博士太生气了,没有机会从她身上骗取答案,而在零号机的暴走让事情变得更加不安之前的短时间内,美里也没有比他们做得更好。他因此在座位上坐得更加低矮,看起来也更加沮丧。
“我们今天下午需要去医院,冲进去看光。”她说,转向真嗣。“不要让任何隔离的废话、警卫或其他任何东西阻止我们。” 真嗣没有看她,盯着教室门口。“我认为我们不应该一下课就跑到医院去。”
明日香皱着眉头,几乎是瞪着他。“为什么不呢?别告诉我你认为婊子脸医生能把她照顾的很好。” 真嗣笑了笑,半转身对着她。“不,我想是因为我们会浪费时间。”
明日香眨了眨眼。几个星期以来,她第一次发现自己开始对真嗣有些生气。“你在干什么,笨蛋?我们——” 真嗣只是把手放在她的嘴上,指了指门口。
她的眼睛睁大了。她还没来得及看到站在门口微笑正在迎接他们的洞木光,就被房间后方的狂喜的叫喊声打断了。
“洞木!”东治喊道,他似乎几乎要跳过中间一排排的桌子直奔门口了。
光刚来得及张开双臂,露出灿烂的笑容,东治就几乎是撞进了她的怀抱,开始拼命亲吻她。“东治啊呜——!”
他们的一些同学在事情发生时发出了震惊的喘息声,他们仍然不知道班长与高个子运动员的关系。明日香在真嗣的手下微笑,伸手将它从她脸上取下。“你本来可以这么说的,笨蛋。”
“可是那就错过了看你惊讶的机会了?”他咧嘴一笑。
她在旁边调皮地戳了戳他。“笨蛋。”
丽坐在窗边的座位上,在他们身后微笑。“这样的火焰.....他们像你们两个一样燃烧。”她轻声说。(莉莉丝露出了姨母笑.jpg)
明日香挑眉。“你只是喜欢看到恋爱中的人,不是吗,丽?” 丽点了点头。“爱情是美好的。” 明日香轻轻哼了一声,但深情地看着她的男朋友。“我猜就是这样。”
他们年长的老师不得不清了几下喉咙,岩尾纯子才得到暗示,站起身来帮助老师把光和东治撬开,因为他们在自己的力量下没有任何分离的迹象。满脸通红的光终于想起了她在哪里,她应该做什么,并用挥之不去的手把东治送回了座位,然后进入了“起立,鞠躬,坐下。” 的早间的例行公事中,只是偶尔会咯咯地笑一下。
“呃,今天上课之前,嗯,哼......”蓓川老师开口,“今天有新的转学生加入我们.....请向班里自我介绍一下,孩子。”
真嗣和明日香眨了眨眼。他们只是很高兴看到他们的朋友和驾驶员同伴从隔离区中释放出来,而没有注意到站在她身后走廊里正微笑的学生。轻快的脚步声把新人带到了黑板前,他灵巧的手在黑板上快速地画了几个雅致的汉字。他转身面对全班,依旧带着温和的微笑。
“大家好。我叫渚薰。今天很高兴来到这里。”他红色的眼睛滑向教室的驾驶员们所在的角落。“非常高兴。”
------------------------------------------------------------------------------- 第八节到此为止
-------------------------------------------------------------------------------
作者的话:我们确实耗费了好多时间来完成第八节的写作,不是吗?不过,现在第五适格者已经到位,而第一适格者将因此十分紧张。
感谢所有的评论,是你们让我继续前进。

UP的话:感谢所有的粉丝的鼓励,是你们让我继续前进