小書痴的下剋上 - 夏綠蒂視角【反省與羨慕】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，如有興趣可以購買正版原文觀看。
這是收錄在小說第五部第四卷的番外內容，
台版預計8月就會出版，不想要被剝奪新鮮感的人請盡速關閉此文章。
※沒看到小說5-4或WEB版529話(周囲の変化と春を寿ぐ宴)會被劇透。
----------------------------------
反省與羨慕
在晚餐的時候聽到了要把布倫希爾德納為第二夫人，我感覺面無血色，勉強自己帶著笑容祝福了她，總算順利度過了那個場合，但回到自己房間後平靜不下來。
「瓦妮莎，該怎麼辦？因為我的關係，布倫希爾德要被納為父親大人的第二夫人了。」
我在領主一族的會議中對著父親和母親爆發了不滿，「明明應該優先考慮藉由迎娶第二夫人，讓貴族們穩定下來」做了這般指責。因為這個緣故，對象必須是對母親的懷孕和生育都沒有影響，並且尚未決定婚約者的萊瑟岡古系貴族，根據以上條件，會被選中的無疑是布倫希爾德。
「請冷靜一點，夏綠蒂大小姐。假如說大小姐的話是開端，但能决定讓她成為第二夫人的是奧伯。而且始終還是需要能夠團結萊瑟岡古系貴族的第二夫人，總是逃避迎娶第二夫人的奧伯，這次也接受了大小姐的意見，大小姐如果動搖了那可該怎麼辦呢？」
沒錯，這是我自己說的話。迎娶萊瑟岡古系貴族的第二夫人是最妥善的。正因為如此，卻害的姊姊大人重要的近侍被置於很辛苦的立場。
這次的訂婚只對領主一族有利，但這樣對布倫希爾德來說好處實在是太少了。雖然作為萊瑟岡古系的第二夫人很受到歡迎，但如果跟母親大人年紀相仿那還好，但布倫希爾德還未成年，很難把較為年長的親族掌握起來。像是要我把身為親族的波尼法狄斯大人或叔父大人的意見總結的話，肯定會不知所措的。
另外，雖然有奧伯會不留餘力的協助葛雷修的改革這個好處，但原本明明就是父親大人和母親大人打亂了這項計畫。卻讓布倫希爾德去填補這個空缺，這樣是不對的吧，不管再怎麼掩飾，這都是為了填補母親懷孕時的空缺。
我聽說布倫希爾德原本預計作為下任基貝要在葛雷修引進印刷業，並且推動改革。不管對葛雷修有多少好處，由於父親大人的提出要納為第二夫人，進而失去了能成為下任基貝的機會，這究竟會有多失落呢。我想起了因為哥哥大人和姊姊大人的婚約，自己突然被從下任領主候選人名單中除名的事情。
……父親大人對其他人的心情相當不了解。只有哥哥大人被優先顧慮著，我是這麼想的……
現在已經決定了下任領主的狀況下，布倫希爾德成為了第二夫人之後，即使有了孩子，也不能以成為下任領主的母親為目標。一開始就得不到普通的第二夫人期望的未來。
再加上父親大人相當寵愛母親大人，多年來他說過不需要第二夫人。不管布倫希爾德多麼年輕可愛，父親的寵愛似乎也不會改變。作為女兒的我很想說，父親大人的愛太偏頗了。
布倫希爾德是包括中央在內，從其他領地也能脫穎而出的人才，儘管如此，作為既得不到丈夫的寵愛，也得不到將來的希望的第二夫人。而且結婚對象的孩子和自己的年紀相仿……一想到如果是我在那樣的立場，就感到不寒而慄。
「不應該找未成年的布倫希爾德，而是找一個比母親大人年長，不想要有孩子的寡婦就好了。」
「事到如今，無論你說什麼，既然基貝也都同意了，也不可能停止訂婚。如果你覺得很對不起布倫希爾德，那請您考慮今後該怎麼做吧。夏綠蒂大小姐請以她所希望的方式來幫助她吧。」
父親大人和布倫希爾德的讓人驚訝的婚約在春季壽宴中結束了，貴族們紛紛回到了各自的土地上，城堡裡會變得安靜了下來。在這個時候，我把來城堡的布倫希爾德邀請進自己的房間。
「訂婚之後很忙碌吧，不好意思把妳叫來。」
「不會的，能被邀請我很高興，我也想跟夏綠蒂大人談談。」
布倫希爾德微笑著，坐到了座位上。我請自己的侍從泡茶。布倫希爾德胸前戴著的項鍊是父親大人送給她的訂婚魔石，擁有這個的她就意味著，她成為了領主一族的地位。
「首先請允許我向妳道歉。布倫希爾德被納為第二夫人，恐怕是我的錯。沒想到會讓你承擔這樣的重任。我真是、思慮不周……」
「夏綠蒂大人還請不必掛懷。這是奧伯下的決定。」
布倫希爾德關心著我，但我搖了搖頭。
「如果是不影響母親懷孕的萊瑟岡古系貴族的話，即使是年齡更大、已經習慣社交的寡婦也可以。至少比未成年的布倫希爾德，更容易掌控好親族吧？」
要是我的話，也不能和波尼法狄斯大人或叔父大人打交道，但假如是要應付哥哥大人或是麥西歐爾，我認為這種孩子間的相處並不算很困難。而且，如果是比母親大人年長的寡婦，即使沒有奧伯的寵愛也不會被視為問題吧。
「……夏綠蒂大人是對於我的社交能力感到不安嗎？」
「不是的。因為在貴族院有一起合作舉辦過茶會，所以很了解布倫希爾德的能力。」
一年級的時候，我能順利與上位領地進行社交，正是多虧了布倫希爾德。到目前為止的艾倫菲斯特都是對應下位領地的社交方式，所以建議我們必須改變對應方式。姊姊大人的近侍們相當習慣與上位領地舉辦茶會，熟悉了客人的喜好，這已經幫助了我不知道多少次。
「如果妳能把萊瑟岡古系貴族掌握住的話，領地就得救了吧……即便如此，在我看來這也只是對父親大人他們來說很方便而已，對布倫希爾德來說是益處過少的婚姻。像是掌控親族之類的事情，本來就不是該對還不是成年人的你，該施加的責任與義務。」
對於我的意見，布倫希爾德一邊喝著茶一邊為難地微笑著。
「非常感謝夏綠蒂大人如此為我擔心，但是年紀大的寡婦是無法把萊瑟岡古系貴族掌控住的。」
對於完全沒有預料到的意見，我吃了一驚。不能理解她說的意思，稍微歪了頭。
「薇羅妮卡大人冷落萊瑟岡古的時期太長了，年紀越大的人對此的怨恨和憤怒更為強烈，所以沒辦法與現今的領主一族步調一致，從壞的意義上來講，會以第二夫人為中心，拉攏萊瑟岡古系貴族團結在一起，盡量排除現今的領主一族，以波尼法狄斯大人為後盾，將羅潔梅茵大人推上下任領主之位。」
布倫希爾德說，成為第二夫人的人如果想擁有權力，會比現在更麻煩。我被那句話震驚了。
「明明我和母親大人也是受到祖母大人迫害的受害者，也會被列為排除對象嗎？」
「姑且不論芙蘿洛翠亞大人和夏綠蒂大人，我認為身為男性的麥西歐爾會被視作危險。」
母親大人和我們都是祖母的受害者，我們的派系裡頭也有很多萊瑟岡古系貴族。姑且不論韋菲利特哥哥大人，沒想到包括我和麥西歐爾也都一起被萊瑟岡古視作仇恨對象，沒想到他們的怨念如此之深。
「年輕一代通常認為薇羅妮卡大人的存在是很久以前的事了，所以羅潔梅茵大人並非與自己的親族，而是與領主一族想法一致想共同推動世代交替，同時她並不希望成為下任領主。如果不是了解此事的萊瑟岡古系貴族，是沒辦法擔任現在艾倫菲斯特的第二夫人的。」
在這次的糾紛中，比起作為領主一族的我，布倫希爾德更能感受到萊瑟岡古系貴族的危險性。
「我的婚約發表會讓奧伯對葛雷休的改革有積極的行動，這一點較廣為人知。這個結果讓萊瑟岡古分裂成無論如何都希望羅潔梅茵大人成為下任領主派，以及和領主的意見一致維持現狀沒問題派，我的職責並不是統合萊瑟岡古的意見，而是讓他們分裂成不會威脅到領主一族的程度。」
我明白了布倫希爾德很仔細觀察了自己一族的動向，但不明白為什麼會對領主一族如此盡心盡力。
「布倫希爾德你原本是要成為下任基貝‧葛雷修的吧？本來應該是在招贅男方的立場。成為父親大人的第二夫人……不是你的本意吧？」
我的護衛騎士中有葛雷修出身的朗格特(レングルト)，因為這個緣故，所以我多少知道一點葛雷修的內情。布倫希爾德是基貝‧葛雷修第一夫人的女兒，聽說沒有兒子的基貝把她視作下任基貝撫養長大。成為領導階級要受到的教育與要嫁往其他地方的所受到的教育是不一樣的。我從下任領主候補生變成要嫁往其他領地，因此可以理解因為立場改變帶來的困惑。
再說基貝‧葛雷修也沒打算讓布倫希爾德成為奧伯的第二夫人。突然被奪走繼承人女兒的葛雷修是怎麼想的呢。雖然從很多方面來看都充滿了不安，但是布倫希爾德微笑着搖了搖頭。
「這不是夏綠蒂大人該掛懷的事情……而且這個婚約也是我的希望。」
布倫希爾德稍作考慮了後，把防止竊聽的魔導具遞給了被意想不到的話眨眼睛的我。我一握住魔導具，她就帶著貴族般的笑容開口了。
「還請您答應我要對朗格特保密……其實是父親大人的第二夫人生下了一名男嬰。」
我動搖得屏住了呼吸。也就是說，不是因爲這次訂婚的緣故，而是因爲生下了男嬰，布倫希爾德被從下任基貝除名了。也就是說，在那之前的努力沒有了任何意義，被巨大的性別之牆擊垮的經驗我也有過，當時無論別人說什麼，我都無法得到安慰。因爲找不到能說的話語，我張合了好幾次嘴。
「那個……不知道該說什麼比較好……不過我也稍微了解你的心情。我也有過同樣的經驗。」
「嗯、夏綠蒂大人的處境很艱難呢。我也很清楚這種無力感。」
彼此不多說也能傳達。抱著有過相似經歷的人之間的親近感，兩人露出了尷尬的微笑。
「為兒子的出生而高興的父親說要保留指定繼承人。雖說保留，但如果我招贅的話，將來會成為不穩定的根源吧。繼承人的決定該等我的妹妹招贅嗎，還是等男嬰長大嗎……不管怎麼說，我就像是失去了成為繼承人的可能性一樣。母親大人開始慌亂了。」
如果那個男嬰成為基貝的話，將來作為親生母親的第二夫人會被重用。女兒們出嫁後，第一夫人會逐漸受到輕視吧。
……這麼說來，父親大人決定讓哥哥大人和姊姊大人訂婚的理由之一，就是為了堅守母親大人的立場。
我輕輕地嘆了一口氣。如果布倫希爾德沒有被選為下任基貝，對自己母親的未來也感到擔憂的話，布倫希爾德肯定是沒有時間沉浸在悲傷之中了。
「如果是領主的第二夫人的話，即使新的基貝上任之後，也不得不尊重領主第二夫人的婆家吧？母親大人對此感到非常高興。」
一般來說，成爲領主的第二夫人後也不是能一直安穩下去，而是要擔心將來替換成新領主後帶來的勢力變化，但是布倫希爾德是下任領主第一夫人的前近侍，就算將來新領主上任後也能夠好好相處的吧。
「所以我很歡迎這次的訂婚。您想想看，不覺得作為領主的第二夫人可以對下任基貝提出意見，這樣的地位不也很不錯嗎？」
布倫希爾德眯起蜜糖色的眼睛，調皮地笑了。這個微笑並沒有因為得成為第二夫人感到悲傷。明明跟我一樣失去了以前的立場，為什麼會有如此大的差異？毫不氣餒地思考著自己未來的布倫希爾德，十分耀眼。
「…比起葛雷修來說，我更擔心芙蘿洛翠亞大人和夏綠蒂大人的心情。您對突然做了迎娶第二夫人的決定，會感到不快嗎？」
「哎呀，在這麼艱難的狀況下，能透過這個婚姻得到相當貴重的幫助，怎麼會不快呢？我們不可能反對的。」
說完後我輕輕摀住了嘴。想到一個可能是反對布倫希爾德當第二夫人的領主一族的線索。
「……難道是哥哥大人說了什麼嗎？」
布倫希爾德稍微加深了笑容，什麼都不用說就知道是肯定的意思。哥哥大人也曾經對我說過「我反對父親大人，你也一起來反對」這種話，沒想到他會親自去找布倫希爾德抱怨，結婚是父母決定的事情。即使有人抱怨，也不可能從布倫希爾德那裡拒絕訂婚。
「對於奧伯為了領地而定下的婚約，作為下任奧伯的哥哥大人竟然會抱怨……真是對不起，也許是因為祖母大人教育的錯，所以父親大人和哥哥大人都對第二夫人的存在不抱持好感。」
我一邊想起哥哥大人對我說「兄妹倆一起來反對第二夫人」，一邊向布倫希爾德道歉。哥哥大人還對我說「第二夫人是不好的存在」、「反對是為了母親大人好」、「你難道就不擔心母親大人嗎？未免太冷淡了吧」，他非常感情用事說著「要掌握萊瑟岡古系貴族的話，就交給羅潔梅茵就好了。」，比起政治上的判斷，情感更加優先，我對這樣的哥哥大人只有不安。
……「因為你是我的同母妹妹，所以會服從我吧？」被這麼說的時候嚇了一大跳……
由於肅清舊薇羅妮卡派人數驟減，萊瑟岡古系貴族開始在暗中活動，而令人感到不安的現在，為了壓制他們父親大人和母親大人正在行動。明明這是為了讓哥哥大人擔任下任領主而做的，當事人卻是最不理解這次行動意義的人。
「薇羅妮卡大人的教育嗎……因為當時有以漢娜蘿蕾大人嫁來當第二夫人為條件而進行迪塔，所以我沒想到韋菲利特大人會這樣想。」
我同意因為驚訝把手放在嘴邊的布倫希爾德。哥哥大人的言行大多沒有一貫性。
「到現在為止，哥哥大人的言行有覺得沒有一貫性的時候，大多是奧斯華德在暗中活動的緣故。因為擔心萊瑟岡古系貴族的勢力會比現在更強，所以恐怕是聽信了舊薇羅妮卡派近侍的意見吧。我聽說奧斯華德已經被解任了，我想今後應該會一點一點修正哥哥大人偏頗的想法……」
「解任？不是奧斯華德自己請辭嗎？」
布倫希爾德蜜糖色的眼睛驚訝地瞪圓了。
「表面上是請辭，實際上是解任。因為訂婚决定哥哥大人是下任領主之後，奧斯華德一直想沿襲祖母大人的作法，所以我向母親大人提出了訴求，但如果在肅清前解任的話，那麼就有可能會有肅清的相關情報流進舊薇羅妮卡派的危險吧？所以才沒有馬上解任，母親大人把奧斯華德作為首席侍從隔離在貴族院。我聽說在畢業典禮拜訪貴族院的那時候，逼迫他選擇辭職還是解任，奧斯華德選擇了自己辭職……這是秘密唷。」
布倫希爾德微笑說著「衷心感謝您」，通過互相交換私密的事情，我好像得到了她的信賴。
「雖然奧斯華德已經不在了，但不知為什麼，最近的韋菲利特大人看起來比以前越來越無法抑制感情。夏綠蒂大人知道些什麼嗎？」
哥哥大人直接來我這裡說「因為你是我的同母妹妹，所以協助我」，姊姊大人的近侍也被說了類似的話嗎。
「或許是因為接任奧斯華德的新首席侍從的關係。奧斯華德經常要我把功勞讓給哥哥大人，但哥哥大人完全沒有注意到這點。但是現在……」
「為了不要讓主人注意到，不是由近侍們暗中活動，而是教唆韋菲利特大人嗎？」
通過與布倫希爾德的談話，我可以感受到令人生氣的哥哥大人私下的言行。不過因為是完全沒有根據的猜測，所以必須要取得證據。
「我也不知道詳細情況，但我認為這種可能性很高。因為看起來太不自然了，所以哥哥大人也開始對近侍們產生了不信任感了吧。我會再觀察看看的。」
……下任領主是令人最不安的要素真是令人相當困擾。
我慢慢地吐了一口氣，拿起了茶杯。喝完茶再問幾個問題，以此結束哥哥的話題。
「布倫希爾德你放心吧，我和母親大人對你成為第二夫人不會感到不快的。雖然我對於對給予未成年的重責和從姊姊大人那裡拿走重要的侍從，有一些想法就是了。」
布倫希爾德作為第二夫人要離開了，黎希達也因為人手不足回到了父親大人身邊。姊姊大人的近侍變得少到令人不放心。
「我打算貴族院畢業為止都侍奉羅潔梅茵大人，黎希達不是因為奧伯的希望，而是她自身的一己之見選擇調動回城堡。羅潔梅茵大人說因為她待在城堡的時間很短，即使侍從減少也不會有不方便之處……」
布倫希爾德笑著安慰我，看來我看待父親大人的眼光有點太嚴厲了。
「……不過芙蘿洛翠亞大人真的也歡迎我嗎？」
「是的，從以前開始，母親大人就有向父親大人提出迎娶第二夫人的需求，因為領主一族人數過少而缺乏魔力。所以布倫希爾德作為第二夫人是能夠接待萊瑟岡古系貴族的人，而且是與我們同派系對吧？非常歡迎喔。」
很難找到不與第一夫人衝突的第二夫人。布倫希爾德是同個派系，既可以輔佐母親大人也可以輔佐姊姊大人。而且和因為在神殿長大不擅長社交的姊姊大人不同，不需要先教導布倫希爾德女性的社交方式。再說因為她是未成年對母親的懷孕也不會有影響，這麼好的人選是無法再奢望了吧。
「您這麼說我就放心了。那麼我可以請您指導我如何融入領主一族嗎？本來應該拜託我的主人，但羅潔梅茵大人不在城堡裡，我也不想再增加她的負擔…」
「當然會全力協助的。如果是我能做的事，請不要客氣地和我商量。我想儘量減輕姊姊大人的負擔。」
對於布倫希爾德的請求，我連聲點頭。姊姊大人真的已經很忙了。在神殿裡除了要填補叔父大人的填缺之外，還必須對麥西歐爾進行教育。連兒童室裡的孩子們也由神殿接納。
還有印刷業和接應他領商人相關的事情，對姊姊大人的負擔太大了，特別是今年父親大人和母親大人致力於領地內的貴族關係，向平民們下達指示的實務部分幾乎都是由姊姊大人負責的吧。
「其實要是我能在神殿幫忙就好了，但是由於肅清導致貴族驟減，城堡內的公務也增加了很多，即使去了神殿搞不清狀況也只會扯後腿呢……」
「羅潔梅茵大人認為只要把自己擅長的地方發揮出來，不擅長的地方讓別人來彌補就好了。從菲里妮和達穆爾作為近侍被重用這點就看得出來。老實說如果是為了妹妹的話，羅潔梅茵大人就會很有幹勁，所以對於近侍來說很感謝有夏綠蒂大人的存在。」
布倫希爾德帶著淘氣的笑容咯咯地笑了，我好像有幫上幫姊姊大人的忙，覺得很開心。
「我也想彌補主人的不擅長，不能像羅潔梅茵大人對萊瑟岡古系貴族進行那樣的社交……正確來說，不會成為與領主一族和萊瑟岡古系貴族期望的形式吧。」
「期望的形式是指什麼？」
我不明白意思，姊姊大人經常會做出奇怪的行動，但仔細聽的話姊姊大人有一套自己的理論和理由。然後最終能夠以良好的形式下結束。
「如您所知，羅潔梅茵大人是在神殿長大，沒有與親族間的交流，洗禮儀式後也因為大人們的關係，限制了與親族會面或交流，我在親族交流的場合上從來沒見過羅潔梅茵大人。」
聽說為了不讓他們抬舉羅潔梅茵大人成為下任領主的關係而保持了距離，但沒想到完全沒有交流。
「因此羅潔梅茵大人無法與一族的人一起對薇羅妮卡大人的爭執和憤怒產生共鳴，所以不能夠真正理解親族的願望。即使花了社交時間，萊瑟岡古系貴族也可能只會失望。因為以前的我就是這樣。」
我一直認為布倫希爾德對姊姊大人相當忠誠，我初次知道有過失望的時期。
「不僅不能理解一族的願望，羅潔梅茵大人因為沉睡兩年沒有累積社交經驗，也許是因為突然得要在貴族院進行社交的緣故，發現我以前的社交方式已經行不通了。」
「姊姊大人是以自己的管道與上位領地和王族有所聯繫的。那樣的社交方式，我模仿不來。即使在貴族院裡近距離觀察也不明白。」
與姊姊大人不同，布倫希爾德是萊瑟岡古系貴族，從小就和親戚們很常有的交流。另外，因爲一直接受作爲下任基貝的教育，所以非常了解與現有貴族打交道的方式。在神殿長大，外人不能理解在做什麼，連簡單會面也沒有過的姊姊大人和很熟悉自己人做法的布倫希爾德。對於想要將自己的意見傳達給領主一族的萊瑟岡古系貴族來說，不必多想就知道哪邊更易於處理呢。
「姊姊大人很清楚，萊瑟岡古系貴族期望的傳統社交方式多半很難實現。」
特別是在沒有積累經驗的情况下，當場對應的結果。姊姊大人的社交方式和艾倫斯菲特往常對應下位領地的社交方式完全不同。
「正如剛才所說的那樣，我想打破萊瑟岡古系貴族的意見，但耍這種小伎倆不適合羅潔梅茵大人。我認爲應該拜託羅潔梅茵大人與他領進行協商。」
我在貴族院裡感受到的，不是唯唯諾諾地接受上位領地的說法，今後的艾倫斯菲特必定得具備堅持自己主張的力量。
「我覺得告訴姊姊大人與下位領地社交的方式沒有什麼意義，今後面對王族與上位領地的時候只會帶來混亂吧？如果可以的話，我希望我們可以推動世代交替，讓我們融入姊姊大人進行的社交活動，共同發展艾倫菲斯特吧。」
我的一句話讓布倫希爾德用力點頭同意，感覺像是一起看到了同一個目標。同時，我也羨慕著布倫希爾德的強大。
「……布倫希爾德從被任命為下任基貝，變成被強加了抑制萊瑟岡古系貴族的任務，你不會覺得不滿嗎？那個我在被切斷通往下任領主道路的時候，花了很長的時間才重新振作起來，做為參考請告訴我你是怎麼重新振作的。」
稍作考慮之後，布倫希爾德開口說了。
「我也不是完全不沮喪，作為他領商人要進入的城市，我至今仍想用自己的雙手讓葛雷修發展。但是即使我再也不是下任基貝，我也還是羅潔梅茵大人的侍從，所以必須做的工作，以及能夠前進的道路也都還在。」
在貴族院要跟著姊姊大人忙來忙去，布倫希爾德苦笑著說根本沒有沮喪的時間。
「那麼成為第二夫人，不再是姐姐的近侍，會很寂寞吧？」
「不會的，反倒是我對沒有多少時間了感到有點焦急，但我並不覺得寂寞。」
「沒有多少時間了？」
「是的，大概剩下四年吧？羅潔梅茵大人成年後會辭去神殿長的職務，會作為下任領主的第一夫人在城堡裡度過，在那之前，我要代替主人握著萊瑟岡古系貴族的韁繩，我身為領主一族，必須掌握女性的社交。為了彌補羅潔梅茵大人不擅長的部份，讓她能夠無憂無慮地生活……因為我是羅潔梅茵大人的近侍。」
布倫希爾德身為姊姊大人的近侍，會以領主第二夫人的身分。為了讓姊姊大人能夠方便活動而四處奔波。意想不到的她的決心和驕傲的笑容，以及凝視未來的目光，讓我感受到了無法形容的羨慕與敗北感。
「夏綠蒂大人，您能夠協助我嗎？」
「是的，那當然，讓我們一起支持姊姊大人吧。」
雖然帶著微笑看著點頭的布倫希爾德，在我的心中總覺得有一種莫名的沉重心情在蔓延。
/
我也知道布倫希爾德希望成爲第二任夫人，也知道了與領主一族合作的理由。雖然最初苦惱的事情已經解決了，但是討論結束後我的心情也沒有轉好。
「為什麼還是愁眉苦臉的，請問您到底說了什麼？中途開始就一直用防止竊聽的魔導具沒錯吧？」
我的首席侍從瓦妮莎憂心忡忡地問道。不過能說給她聽的是什麼呢？我一邊注意不要說出互相交換的秘密，一邊開口說了。
「正如朗格特所擔心的那樣，布倫希爾德不再是下任基貝了，但並沒有那麼沮喪。即使不是下任基貝，也是姊姊大人的侍從，她說需要做的工作和應該前進的道路都還在。我為此嚇了一跳……」
我告訴了瓦妮莎，布倫希爾德會被逐出下任基貝候補之後，她流露出驚訝的表情。
「雖然我知道布倫希爾德大人是名內心堅強的女性，但沒想到…」
「為了成年後離開神殿的姊姊大人，想成爲第二夫人，輔佐女性的社交。我答應了布倫希爾德要一起合作。」
「那麼你們談了哪些呢？」
我向一邊觀察我的樣子一邊確認的瓦妮莎點頭。通過這次對話，當初的擔心和不安消失了。
「看來我的擔心是多餘的，布倫希爾德很堅強。筆直地看向前方，竭盡所能做自己能力所及之事，明明安心下來了。不知道為什麼我卻有一種沉重的心情呢？總覺得我好像是輸了，而且羨慕的不得了。」
為了思考我所說的一句話，瓦妮莎稍微垂下了眼睛。
「大小姐是有什麼比賽嗎？」
「雖然還沒有決出勝負……我原本想幫助姊姊大人，但卻完全比不上布倫希爾德的決心和執行能力。感覺對姊姊大人的報恩，我還缺乏著覺悟。」
「妹妹跟近侍能做的事情不一樣吧。」瓦妮莎笑著這麼說。
「明明決定好要與布倫希爾德合作支持姐姐，這也符合我的願望。儘管如此，不知為何卻有一種被排除在外的感覺，我很羡慕布倫希爾德。」
「是一種近乎憧憬的羨慕嗎？還是嫉妒呢？」
被瓦妮莎要求冷靜下來重新審視自己的感情，我回想起羨慕的瞬間。
「我認爲這是一種近乎憧憬的感情。為了姊姊大人，直視著前方的她看起來非常耀眼奪目。我無法看見那麼明確的未來。」
「大小姐要嫁到別的領地，要嫁去的地方也還沒有定下來，現在的狀態本來就不能考慮到未來，這不是理所當然的嗎？這不是現在該煩惱的事情。」
「……啊……」
我為了領地的將來，預計會嫁往他領。也就是說，在布倫希爾德和姊姊大人未來共同合作的艾倫菲斯特中，沒有我的身影。
「我、姊姊大人和布倫希爾德……就像在貴族院互相合作的時候一樣，我想要一直在一起。」
為了領地和領地之間的聯繫，女性領主一族的職責是嫁到其他領地。如果領主一族人數少的話，也有招贅進來輔助的道路。但是，如果有麥西歐爾，還有像布倫希爾德這樣優秀的人才，成為領主一族來支持姊姊大人的話，就不需要我的輔佐了。要重視與他領的緣分。
即使理解嫁給其他領地是作為領主一族的義務，但從根本上來說我還是討厭這樣的吧，發現了自己隱藏的真心，我感到非常困擾。
「因爲布倫希爾德是相當優秀的近侍，所以才讓我感到寂寞和羨慕。我遲早要離開領地，不能一直當姊姊大人的妹妹 。」
「大小姐，您可不能這麼想喔。」
對於瓦妮莎的安慰，我笑了笑。但瓦妮莎明白我這是逞強的笑容吧，他痛苦的皺起了眉頭。那個表情和我被退出下任領主候選人時是一樣的。……這樣下去還會讓近侍們擔心吧，我得快點振作才行……
一想到這一點，想起了布倫希爾德說的話「即使我再也不是下任基貝，我也還是羅潔梅茵大人的侍從，所以必須做的工作，以及能夠前進的道路也都還在。」
「吶、瓦妮莎。就算嫁到其他領地，不再是艾倫菲斯特的領主一族，我也還是姊姊大人的妹妹嗎？」
「咦？是阿，這不是當然的嗎？看著大小姐們的樣子，我想即使將來分隔兩地，姊妹之間的羈絆也不會斷絕喔。」
瓦妮莎的話讓我覺得心中充滿了希望的光芒。
「能從其他領地支持著姊姊大人嗎？」
「那當然。這是為了讓艾倫菲斯特與其他領地有所連結而訂下的婚姻，雖然要嫁往他領，但可以與將來的第一夫人羅潔梅茵大人合作吧。」
「父親大人有說要嫁往哪個領地，會盡可能聽取我的願望。我想要選擇能夠與姊姊大人合作的領地。」
即使離開艾倫菲斯特嫁往其他領地，如果我能留下姊姊大人的妹妹這一立場的話，就不能輸給布倫希爾德。比起上一代的第二夫人，其他領地的第一夫人更加能幫助到姊姊大人吧。在心中找到新目標的我，已經沒有了敗北感和對布倫希爾德的羡慕了。
-----------------------------------
布倫希爾德實在是太帥氣了啦....
夏綠蒂也很棒，邊翻譯邊哭T . T
