【打完小三再把她写进歌里】Dolly Parton - Jolene（1973）
1973年的某一天，多莉灵感大开。
这一天她独立写下了两首歌，一首是《Jolene》，一首是《I Will Always Love You》。
当时的她显然不知道自己的这两首歌将为自己带来什么。
《Jolene》和《I Will Always Love You》最初都收录于《Jolene》专辑。
RC在评价这张专辑时指出：“《Jolene》（单曲）证明了有时多莉是一个绝佳创作人，《I Will Always Love You》证明了有时多莉是一个很好的创作人......其他歌则什么都没证明。”
2021年，多莉创作的这两首歌均入选了《滚石》杂志新版史上500佳单曲，均位列前100。其中《Jolene》位列63，惠特尼翻唱版的《I Will Always Love You》位列94。另一首多莉的名作《Coat of Many Colors》位列263。
(一）“Jolene”其人
根据滚石的采访，《Jolene》得名于多莉一个名叫Jolene的8岁小粉丝，她总是想得到多莉的签名。
多莉莉心大悦，夸这位红发的小粉丝美丽，问了她名字。
但这首歌描写的原型不是这位8岁的粉丝Jolene——她怎么可能会去想抢多莉的男人。只是以“Jolene”这个名字，暗怼的是一个妄图抢走多莉老公的小三。
（二）“Jolene”的故事
这首歌的歌词内容描述了原配上门找小三，求她不要抢自己男人的故事。
乍一看多莉是个软柿子。
在歌词里，她先是呼喊着“Jolene Jolene Jolene Jolene，I’m begging of you plz don't take my man”（淋淋，淋淋，淋淋，淋淋，老娘求你别抢我男人惹）；
再把小三夸成了朵花（“你的美丽无人能及，你的头发很美，你的皮肤很美，你的眼睛很美，你笑起来很美，你的声音也很美，总之你很美，反正老娘比不上”），
表达核心观点——“你这么美，啥男人找不到，求求你不要来抢我男人”。
"Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene"
随便路边捡一个路人，让他看着这种极不女权的歌词，如果不知道多莉的用意和现实背景，很容易误解，以为当时乡村音乐对女性的压迫达到了这种程度，搞得原配需要低到尘埃里。
事实和歌词中发生的完全相反。
先插个题外话。现实中多莉的老公Carl Thomas Dean确实很帅，能吸引到小三的注意。年轻时候多莉老公就经常受到星探邀请想把他送进娱乐圈，连多莉都问过好几次，无奈她老公是对娱乐圈一点兴趣都没有。两人结婚时其实多莉是不自信的，但这个男人其实不错，没要求多莉跟自己的姓（多莉一直都是用自己的姓Parton，但其实护照上她是有加上Dean的），也很低调，极少出现在多莉的演出现场，一直默默支持她。心直口快的多莉都盛赞他是自己实质上的“biggest fan”。
但创作《Jolene》之前发生了一件事。
当时有一位风骚的红发银行前台工作人员想要勾搭多莉老公。多莉老公当时对于这位红发女的勾搭倒是很上道，很享受被吹捧的感觉，于是就常常去银行。
多莉发现不对劲——这提款花费的时间和去提款的频率不正常，她老公又没多少私房钱。
于是，了解真相后，多莉拎着高跟鞋追着小三打，多莉还在1983年伦敦演唱会上调侃说小三还不甘示弱扯掉了多莉的假发，但总之多莉打赢了，把出轨的苗头掐死在了摇篮里。
在2014年多莉主场Glastonbury音乐节时，她笑谈这件事，并称：
“如果不是因为你，老娘不会创作出这首歌赚到这么多钱吼~
谢谢你Jolene”
（三）多莉的小心机：让被打跑的小三为自己挣钱
对于多莉来说，《Jolene》这首歌让她赚得未必比《I Will Always Love You》少。
多莉自己说这首歌是她被翻唱最多最频繁的单曲。
在如今年轻人中，这首歌也广为人知。Miley Cyrus（多莉是她教母）、Katy Perry都翻唱过这首歌，让更多人了解到了有这么一首乡村音乐经典。尤其是Miley，几乎已经把《Jolene》当她自己演唱会的必备单曲了。
在发行43年后，阿卡贝拉版《Jolene》（以“Pentatonix with Dolly Parton”名义发行）获得了2017年格莱美最佳乡村组合演唱。
2022年1月，这首单曲依靠数字销量在美国认证了双白金。对于一首70年代的老歌来说是十分难得的。
在1973年发行之初，《Jolene》其实在Billboard最高只冲到周榜60名。而《Jolene》专辑甚至没有进榜。
多莉在1995年接受采访时谈到，当时《I Will Always Love You》已经火了，她希望《Jolene》再火一次，因为当时《Jolene》发行之初，单曲销量才差不多卖了6万。
1976年，发行两年多以后，这首歌倒是在非乡村音乐本土的欧亚国家火了一把。多莉自己的版本在英国和爱尔兰打入了周榜前10，同年Olivia Newton-John的翻唱版在日本意外大火，卖了40多万张打入了日本史上最畅销的实体英文单曲系列。
在制作上，这首歌仅仅用了200个词，其中还有很多重复的，像“Jolene Jolene Jolene Jolene”就喊了好多遍，但这个重复是设计的，多莉录音室版的演唱就可以听出她的层层递进。这主要是用于表达强调，把歌曲中原配楚楚可怜的呼喊给表现出来。
这个歌词真是精心设计过的，不光是在押韵上的处理，还有多莉的小心机。
不明真相的吃瓜观众们初听这首歌，一定会为歌曲中原配这种低到尘埃里的态度表示“太不中用了”，对待小三的厌恶值在本来就高的情况下继续暴涨。
这也就达到了多莉的小心机——你敢想抢老娘男人，我就敢让全世界听众讨厌你，而且还通过讨厌你给老娘挣钱。
老娘姿态摆低点又怎样，老娘收到了同情——和money。
1979年多莉受邀为时任美国总统吉米卡特表演。她当晚的串烧中就有《Jolene》和《I Will Always Love You》。
（四）作曲与编曲
而在作曲和编曲上，这首歌延续了乡村音乐对原声乐器的偏好，以吉他演奏为主，使用了极简的和弦搭配组合起了整首歌。整首歌就4个和弦，Am-C-G-Am与G-Em-Am搭配循环。以Am为主和弦让这首歌带上了阴郁的色彩。
多莉的演唱一直很配合她创作中体现出来的叙事性，用在这首歌里尤其合适。她在处理“Please”和连续4遍呼喊“Jolene”的时候就特别注重其中的轻重变化，这也是很多翻唱版本中忽视的。
不过除了录音室版，大多数时候多莉自己也唱得挺开心的。毕竟打跑了小三，还让小三的故事响彻全球，并且通过把她昭告天下赚来一首养老保险，换谁谁不笑死。
多莉在采访中后来调侃：早知道就让老公被“Jolene”抢走好了。
——这是可以说的吗？
——噢可以可以。
——对，她说了。
