每日英语听力任务！坚持一个月，英语听力突飞猛进！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三

Reference：艾拉同学

中英对照

：All right, okay, okay. Here, here. Take it. Now, stop crying, buddy.

• 好吧，好吧，好吧。这里，这里。拿去吧。别哭了，伙计。

：Snake, what did you just do?

• 斯内克，你刚才做了什么？

：What? My friend was sad. I was just cheering him up.

• 什么？我的朋友很伤心。我只是在给他加油。

：You... you did a good thing for me.

• 你……你为我做了一件好事。

：Don't be ridiculous. I just put your needs before my own.

• 别傻了。我只是把你的需要放在我前面。

：Yeah. You're being good.

• 对。你表现得很好。

：I'm not. I was simply making a sacrifice so Shark could be happy.

• 我不是。我只是为了让鲨鱼开心而做出牺牲。

：That is the actual definition of being good.

• 这就是“好”的实际定义。

：Snake, you. The worst one of us, the most selfish.

• 斯内克，你。我们中最坏的一个，最自私的一个。

：Spiteful.

• 恶毒的。

：Terrible.

• 可怕的。

：Sneaky.

• 鬼鬼祟祟的。

：Dishonest.

• 不诚实的。

：Insensitive.

• 麻木不仁。

：Manipulative.

• 善于操纵的。

：Snakelike.

• 蛇形的。

：Stanky.

• 斯坦基。

：And your point is?

• 你的意思是？

：I think Wolf was right. Maybe we could be more than just scary villains.

• 我认为沃尔夫是对的。也许我们不只是可怕的恶棍。

：Wh...?

• 什么……？

：Is this wagging?

• 这是摇摆吗？