レスリー・チャン＆ジョーイ・ウォン 仲良く来日！

Leslie screen特集号，1989年3月号特辑，王祖贤&张国荣来日宣传《倩女幽魂》时期接受日本映画评论家 秋本鉄次 先生的独家专访！

《倩女幽魂》中的英雄和女主，张国荣和王祖贤，关系不错的2人一起造访日本！

  在爱情，恐怖，SFX爆棚的奇幻电影《倩女幽魂》中饰演具有浪漫色彩的英雄和女主角的张国荣和王祖贤一起造访日本，为了给影片造势而干劲满满。

Title1: 警察，古装戏，反派...每一个角色都是挑战！

  在新春即将发行的第二部作品中，我本人强烈推荐这部香港SFX爱情奇幻电影《倩女幽魂》。制片徐克对电影的热爱，导演程小东的指导能力，SFX工作人员的技术实力，还有2位主演张国荣和王祖贤的个人魅力共同打造了这部杰作！

   王祖贤饰演被妖怪操纵灵魂的美丽女鬼小倩。张国荣饰演的是与其坠入爱河，想要将她从魔界解救出来的书生宁采臣。两人一起，为了影片的宣传活动来到了日本。

   第一手的穿插采访，现场直击！

  我们先来谈下张国荣，他在《英雄本色》中饰演帅气的警察，在日本收获了众多的女粉。作为歌手而言，在香港其实力和人气已经是第一。也曾多次出席东京音乐节而造访日本。87年秋天我去采访香港电影的时候，在《英雄本色2》的拍摄现场见过张国荣，当时是和一大群记者在一起，这种单独采访还是第一次。结果这部续作，至今日本还没有公映(日本电影配给公司也想要公映，结果未能如愿)。首先，我们再来回顾下这部续作吧。

  Leslie：“和1作一样我饰演的是同一名警察，本次又卷入了另外一个案子，我打算和狄龙饰演的哥哥冰释前嫌。对，第三部也马上要出了，内容好像是延续1作的故事，当然，我也会继续出演。

  从现代戏中的警察，突然转换角色，本次张国荣将在古装戏中饰演一位戴着假发的年轻人。

  Leslie“我之前在拍摄电视剧时积累了不少古装戏的经验，目前我在每部戏上饰演的角色都不太一样。”

  说到这些不同的角色，您还饰演过哪些角色呢？

  Leslie:" 我在《英雄本色》中饰演了一位正义感太强而无法原谅别人的警察。在电影《胭脂扣》中，饰演了一位1930年代的花花公子。下次，我会在和周润发合作的现代黑帮电影中挑战饰演反派角色。那将是一位真正而又纯粹的反派（笑），敬请期待。”

   话说，日本的古装戏能被搬上银幕的并不多。

  Leslie “即使在香港也是同样的情况，4年前香港的古装戏还不愠不火，直到《倩女幽魂》大热以后，就形成了轰动效应，许多跟风之作层出不穷（王祖贤饰演的《画中仙》就是其中之一）

Title2: 很高兴自己能够出演影片中女鬼的角色

  接下来我们谈下王祖贤女士，她目前是香港最具有票房号召力的年轻女演员。本次也是她在日本的首次亮相。一些观众或许在电影节上面观看了《画中仙》和《杀妻二人组》（在片中饰演一位年轻的少妇）

  如您所见，她姿容绝世的且有着“香港第一美腿”的美誉。采访的当天，因为她穿着有些厚实所以我未能得见其风姿，不过还好我在影片中欣赏到了。这是她第三次来日，但为影片宣传却是第一次。

  当然，她并非饰演的是丑陋凶恶的女鬼，不过作为女性，多少还是会对饰演妖怪有些抵触，所以我想问下她本人的看法。

  Joey：“我并没有排斥的想法。事实上，这是我第一次出演女鬼这样类型的角色，开始我还有些困惑，不过这是一个很不错的角色，我很喜欢这种题材的古装戏。这部戏大约20多年前就曾被拍摄过，我还观看并研究过。当时还没有特摄的技术手段，我想伴随着技术的进步，以后的电影会表现的更加出众吧。

  香港电影往往总是青睐男星，不过本片中她却以女主的身份大放异彩！

  Joey： "现在市面上有很多主打男星的动作片，日本也很青睐这种题材的影片。所以本次这部影片能够在日本公映，我感到非常高兴。

Title3:水中的爱情戏场景真是太赞了！

 现在，让我们具体谈下影片中特摄的部分。香港电影的吊威亚技术很出众（悬空的动作），本片中也使用了，效果很出众。不过你们不害怕吗，万一钢丝断了该怎么办？

  Leslie：“我有过吊威亚的经验，对我来讲轻松愉快。不过Joey第一次尝试却有些害怕。虽然很多人都说它很危险，不过安全性却很高。喔，你说钢丝断了怎么办，或许会的（笑），不过我还没体验过。不过最终的场景中发生了造成工作人员失明的爆炸事故，并不是钢丝线断裂导致。

  Joey: " 本片中我是第一次吊威亚体验飞翔的感觉。我曾差点就掉下来，你要说我心里一点儿不慌那是骗人的。但我本人好胜心很强，且有着不错的运动天赋（国中时代我担任过篮球队队长，身高173cm!），所以我不惧面对挑战。

  影片高潮部分，终于露出本性的妖怪使用巨大的舌头袭击了2人，给人以怪诞之感。

  Leslie:“ 舌头是用橡胶制作的，据说用的是建筑材料。与其说是恶心倒不如说它很黏，让我每次费了好大劲去补妆。至于操控方面，借鉴了影片《大白鲨》，根据场景做了好几只，用电动遥控装置来实现移动。“

  Joey：“我尽量不去回想那些场景（笑）"

 王祖贤，张国荣之间美妙的爱情场面也是这部电影的亮点之一。你们是以怎样的心情演出的呢?

  Leslie:“ 我没觉得不好意思。和我对戏可是位大美人(笑)，我感觉自己还赚到了呢。此外，水中的爱情戏拍摄的非常唯美，感觉很棒。

  Joey:“和leslie的爱情戏拍摄的非常顺利，几乎没有NG”

  她裸体镜头的片段，男士们马上就会目不转睛的盯着欣赏。我也是如此（虽然很抱歉，但我毫无悔过之意）

  Joey:“ 那个场景让我有点难为情。为了保护好自己，我尽量把能隐藏的部分都隐藏起来了，还请工作人员拍了照。反正就是给人一种似是而非的朦胧之美。你们想一探究竟吗?”   笔者:"怕是难以实现了”(笑)

  说起香港的鬼片，给人的固有印象便是僵尸片。本片中却颠覆了这点，是绝品中的绝品。影片展现出的些微风情也是恰到好处，强烈推荐给女性观众朋友们。

  Leslie强调道“这是近期香港电影中最为浪漫、梦幻、搞笑的恐怖代表作。请务必观看!”