图赫尔履新新闻发布会,拜仁两巨头披露换帅理由和细节

图赫尔的履新新闻发布会还是挺多干货的,总结一下比较重要的信息。非常粗糙的粗译,如果错漏,敬请指正。
【关于解雇纳格尔斯曼】
卡恩:我们的表现波动始于上赛季——欧冠输给比利亚雷亚尔和德国杯惨败给门兴。这支球队可以贡献高光时刻,但也有令人费解的弱点。我们在本赛季开始前再次补强了阵容。我们拥有全欧洲最好的阵容之一,但持续性从来没有真正好转。我们对于今年的表现和成绩无法满意。我们10场德甲只赢了5场,这不符合我们的雄心。我们到了要做决定的时刻。拜仁的目标一直都是最高的,我们完全可以选择最简单的路线,让情况持续下去,并寄希望于最终找到稳定性。对巴黎的比赛,球队展现了自己的上限。但我们觉得本赛季以及接下来的目标有实现不了的危险,因此决定解除纳格尔斯曼的职务。这是个深思熟虑的决定,绝非一时冲动的反应。
换帅过程的其中一部分,是优先跟纳格尔斯曼谈话,让他知道我们的决定。我们在昨天谈了。那是一次非常开诚布公的对话。而尤利安也非常开诚布公。我们跟纳格尔斯曼解释了状况以及我们所看到的东西,他接受并且理解。我们在很多领域有相似的想法。
我们一直跟球员保持联系。我们拥有诚实的球员,有顶尖的球员。不幸的是,你无法看到他们把最佳表现带到场上。我们经常无法把这种能力和态度带到场上,这是难以解释的。我们要利用自己的知识和信念,为拜仁作出最佳决定,而我们做了。
(总结:纳格尔斯曼执教这一年多以来,拜仁总会出现一些无法解释的不稳定表现,这种情况在本赛季阵容得到明显补强后并没有改善,而且今年以来联赛表现太差,令人担心无法实现本赛季甚至是未来几年的竞技目标,因此不得不采取行动,作出一个最有利于拜仁的决定。)
萨利哈米季奇:去年3月,我们已经有这种不稳定的表现了,到了9月和近期又一次出现,我们最近10场联赛只赢了5场。当表现曲线往下走,你就要采取行动。尤利安是个顶尖教练,我们拥有顶尖阵容,只是这个搭配不再合适了。
我们自始至终都信任和支持纳格尔斯曼和他的团队,但现在必须做这样一个艰难的决定。我们直到上周日晚11点依旧信任尤利安。我们互相支持,讨论了很多训练和比赛。我们在周一坐下来分析了一切。当你看一下数据,足球是不会撒谎的。当你看到能量曲线往下走,你就得采取行动。
我们看了训练和比赛。场上那种能量消失了,这种感觉在对勒沃库森的比赛中再次得到了证实。你们都可以看到,我们无法将应有的表现和能量带到球场上了,也许只是选择性地展现出来。经过分析,我们作出了必须采取行动的结论。
(总结:通过观察训练和比赛,以及研究相关数据,发现球队逐渐失去了应有的能量,趋势往下走。纳格尔斯曼很好,球队也很好,只是相互间不再合适了。尽管卡恩和萨利都没有直说,但字里行间流露出更衣室确实有点不太听话了,或者说部分球员对于纳帅的训练和战术安排感觉厌倦与懈怠了。而根据纳帅下课后一些球员在社交媒体上的反应,基米希、戈雷茨卡、萨内、于帕、帕瓦尔、德利赫特等中生代球员都是支持纳帅的,但老的和小的似乎就挺无感了。)
【关于聘请图赫尔】
萨利哈米季奇:我在周二给图赫尔打了电话,当晚碰了面,谈得非常好。他从第一秒就充满了干劲,我们聊了很多。第二天,内佩和我跟他的经纪人商量,在两天之内就敲定了这个决定。我们几年前谈过,但当时没有谈拢。当图赫尔接受了邀请,我们就立即跟纳格尔斯曼说了,要跟他单独会晤。
(总结:按照这个时间线,关于拜仁害怕错过图赫尔才突然炒掉纳格尔斯曼,理由似乎是不成立的。高层首先是认为不得不采取行动,然后才去问图赫尔能不能接手,得到肯定的答复后才正式决定解雇纳格尔斯曼。至于纳帅滑雪,就更加不是什么导火索了,而周一跟高层开完会还跑去奥地利玩,他应该已经预感到自己帅位不保,所以无所谓了?)
图赫尔:时机让我意外,跟拜仁接触之前我没有料到。我原本以为自己会继续在国外工作。第一次会晤是在周二晚。这一挑战之大,是我决定接受的决定性因素。之前我一度跟拜仁保持密切联系,但当时我等不下去了,而给别人施压并不合适。而这一次事情进展得非常快,对我来说这是个顶级的解决方案。
我们时间不多了。我很有可能在下周五之前都看不到那些国脚。赢得所有冠军仍然有可能。这取决于细节。我有要做些什么的想法,我对此真的很期待。纳格尔斯曼与球队创造出可以赢得全部三个冠军的机会,这是必须利用好的。当然,这里也有风险。但我们喜欢压力。我对于比赛的热爱大于担忧。我会带着信心去接受任务,希望争夺全部三个冠军。
(关于教练组成员)我的教练团队也没有做准备,因此很感谢他们的家人。阿诺·米歇尔斯和若尔特·勒夫和我共事了超过10年,我们还希望目前在切尔西的安东尼·巴里加入。
(关于首战对阵老东家多特蒙德)我喜欢在训练场上敲定一切。得到信心的最快捷方法就是直接走到场上。我们会有分组讨论,也会从球员那里得到反馈。这会帮助每一个人为周六晚的比赛做好准备。这场比赛关系到尽快建立起信任。第一场比赛就面对多特蒙德,这是最大的挑战。这是德国足球的第一比赛。比赛可以挽回积分榜上的劣势并终结多特蒙德近期的强势。我对此很期待。
(关于签约到2025年6月30日)合同期限对我来说并不重要。这个长度让我感到舒服。如果进展顺利,我们会尝试续约,而如果高层感觉不好,就会改变。至于第一步,我想要回报这一信任。
(关于对拜仁的了解)我当然了解拜仁的阵容和表现。我一直有看球,因为看球让我每一天过得更美好。周二晚我就开始思考阵容了。在英格兰和巴黎,他们对拜仁的评价极高。没有人希望面对拜仁。俱乐部的规模和强大是毋庸置疑的。
(关于会否跟纳格尔斯曼聊一聊)我肯定怜悯纳格尔斯曼(注:他俩曾是师徒),但这并不是我的责任。肯定不会立即跟他联系,我不想表现得缺乏尊重。他的看法现在对我也没有帮助。到了某个时刻,我们会走到一起,我们会聊一聊。