李清照词三类之借鉴化用之作
与有意想避开男性文界关注的朱淑真和张玉娘不同，李清照的词是紧跟男性文坛的风向，极力想与男性作者们竞争的，我们可以在她前期和中期的词作中发现许多借鉴、化用和吸收同时代或年代相近的最著名、最流行的男性诗词的作品，而后期的作品也颇受当时流行的沉痛追忆故国之作的影响。
下面我将易安词分做三类，来做一个大致的介绍。
第一类是借鉴、化用或吸收之作。早期的易安词大都是借鉴和化用之作，例如以下几首。
如梦令
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
百舌唤朝眠，春心动几般。枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。笼绣香烟歇，屏山烛焰残。暖嫌罗袜窄，瘦觉锦衣宽。昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。—— 唐代·韩偓《懒起》
《如梦令·昨夜雨疏风骤》化用自唐代韩偓的“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。”，并出“应是绿肥红瘦”一新语，意境上更胜韩诗一筹。而且删去韩诗中“枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊”这一类男性视角的描写，更加强调词中女性的主观感受，这一做法奠定了之后大部分易安词的基调，那就是以清新典雅的风格描绘女性独立的精神世界。
如梦令
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一行鸥鹭。
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声鸦轧满中流。
—— 唐代·刘禹锡《堤上行》
《如梦令·常记溪亭日暮》化用自唐代刘禹锡的“日暮行人争渡急，桨声鸦轧满中流”，“误入藕花深处”与“惊起一行鸥鹭”更富晚归意兴，白描的手法将纯粹的叙事用演化成了一幅优美的黄昏醉游图景。
醉花阴
薄雾浓云愁永昼。瑞脑销金兽。时节又重阳，宝枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏，一阵西风入。
年时画阁佳宾集。玉人檀板当筵执。银瓶已断丝绳汲。莫话前欢，忍对屏山泣。—— 宋代·谢逸《醉落魄》
《醉花阴》借鉴了同时代谢逸的“潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏，一阵西风入”和秦观的“依旧，依旧，人与绿杨具瘦”，但更赋予了词中女性以“东篱把酒”的文人气质，她不再是谢逸笔下举止皆在观赏目光之下的玉人，而是有高远的精神境界向外呈现的，一个具有独立自由人格的人。
一剪梅
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
《一剪梅》是李清照借鉴他作比较多的一首词。“红藕香残玉簟秋”出自五代顾敻的《虞美人》“露清枕簟藕花香，恨悠扬”，“雁字回时，月满西楼”出自晏几道《蝶恋花》“雁字来时，恰向层楼见”和潘汾《贺新郎》“月满西楼凭阑久，依旧归期未定”，“花自飘零水自流”出自李煜《浪淘沙令》的“流水落花春去也，天上人间”，“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”出自范仲淹《御街行》“都来此事，眉间心上，无计相回避”。相比这些原作，《一剪梅》的用语更加典雅，运用前人已有的意象创造一个全新的、意在不言之中的意境，而末尾将范仲淹的“眉间心上”拆作两句将愁绪写得更加生动绵延，而且从这里开始就可以看出易安词与众不同的特点——用词中女性的情绪来反映她的思想。展开来说就是，易安词中的人物的情绪是多变的，但每一个情绪出现都有背后的思想作合理的支撑，每一个情绪的转折都有一定的情感事件作推波助澜，显得自然而不突兀。和那些没来由的哀伤与流泪，为赋新词强说愁的词作不同。
属于这一类的词还有《浣溪沙》和《诉衷情》。
《浣溪沙》可与刘方平和李重元的词互看。在“雨打梨花深闭门”的场景里，李清照营造出了别样的悠闲的意境，迥异于原作的悲伤气氛。
浣溪沙
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。—— 唐代·刘方平《春怨》
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。 —— 宋代·李重元《忆王孙·春词》
《诉衷情》可与贺铸和冯延巳的词互看。同样是写摘花，李清照的摘花似乎有不一样的目的，不是在男性视角下无聊的玩闹，而是想要独自在深夜，僻静无人的月下，在一片疏影横斜，暗香浮动里沉醉。
诉衷情
夜来沉醉卸妆迟，梅蕊插残枝。酒醒熏破春睡，梦断不成归。
人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，再撚余香，更得些时。
楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦，玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。—— 宋代·贺铸《浣溪沙·楼角初消一缕霞》
风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。—— 五代·冯延巳《谒金门·风乍起》
还有就是一些非常具有文人气质的词，但也是颇受男性词的影响，比如以下几首。
满庭芳
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必临水登楼。无人到，寂寥恰似，何逊在扬州。
从来知韵胜，难禁雨藉，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
鹧鸪天
寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
