【仰望青空】7.11 塩釜菜那 blog 第一次！聊天会

初！お話し会

第一次！聊天会

2023.07.11

 翻译:TDWT  校对：TDWT 

先週の土曜日と日曜日は

僕青初のお話し会でした。

上周六和周日，

是我青的第一次聊天会

 

始まる前、みんなドキドキ、ソワソワしていて緊張している様子でした。そんな姿も可愛い♡

私も緊張しました、、。

在开始之前，大家都感觉心跳加快，很焦虑看起来非常紧张的样子。那样的模样也很可爱♡

我也很紧张、、。

 

お話し会では、誕生日お祝いや笑顔が素敵など嬉しくて温かい言葉をたくさんいただいて、物凄く元気をもらいました。楽しかったです���

ありがとうございました！

来てくださった方の名前を早く覚えたいです���´-

早く皆さんに直接会いたいです。

在聊天会上，收到了很多来自大家的生日祝福和笑容还有温暖的话，给了我很大的力量。真的很开心���

非常感谢！

希望能早点记住来参加的人的名字���´-

希望能早日直接见到大家。

 

明日はFNS歌謡祭夏です。

テレビ初披露で、とてもドキドキしていますが、笑顔で楽しんで踊ったり、歌ったりします���

是非見てください！

明天就是FNS歌谣祭夏了。

在电视上首次表演，非常紧张，但我会面带笑容地跳舞和唱歌的���

请一定要看哦！

お話会の写真を撮りそびれたちゃったので���

今日はB.L.T.さんの撮影の時に杏弥ちゃんと唯愛ちゃんを隠し撮り？した写真を載せさせてください。

この2人も尊い、、。

因为忘记了拍聊天会的照片���

所以今天分享的一张在B.L.T.拍摄时偷拍？到的杏弥酱和唯爱酱的照片。

这两个人也很值得尊敬呢、、。

今日はここでおしまい。

読んでくれてありがとうございました！

今天就到这里了。

非常感谢大家读我的博客！