【战锤渣翻】八大界域：阴影界 噩尔古
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自 Lex
下一篇：奸奇三版军书兵种介绍，等我翻译完三版军书再说金属界
粉字为传送门
阴影界 噩尔古
概述
阴影界噩尔古，由13个独立的区域所组成，每一个地区都充满了秘密和未知，也有着各种危险的幻象。无数的军队深入界域探险，最终都杳无音讯。
符号
影汇之地(本部分的介绍来自凯恩之女三版军书)
不要相信的噩尔古的任何事物。这片地区的景象时刻都透露着反常的气息，时刻都准备把来访者进入界域精心设计的陷阱之中，让他们迎来最后的毁灭。袅袅升起的烟雾中可能潜藏着深不见底的裂缝，或者前一秒还坚实的地面后一秒就会变成阴影环伺的虚空。树木的枝桠作响变成了嘲讽的笑声，每一个黑暗的角落中都潜藏着无法预知的威胁。
阴影界的13块大陆在一个名为影汇之地的地区汇聚，这里是整个界域中权力和贸易的核心，长期以来都是兵家必争之地。影汇之地的绝大部分地区都是归阴影之王马勒里昂所有，他是一位冷酷无情的君主，统治着阴影界绝大多数的精灵。这位阴影之王的疆域非常辽阔，已经要延伸到了界域边缘的无尽阴影之中，而他同时也在谨慎地和他的母亲莫拉希分享着影汇之地的分散岛屿。这里是凯恩教派的圣地，包括了凯恩之女的首都哈格纳尔，同时也是莫拉希·凯恩的权力核心。这座伟大的城市坐落在终年迷雾缭绕的狱流群岛中，对周围的海洋的岛屿宣告着她的统治权。几个世纪以来，凯恩之女们都在以洋溢的战斗激情捍卫着她们疆域狭小但却异常强大的帝国，屠杀任何胆敢来犯之敌。即使经历了充满了血腥和混乱的混沌时代，这个教派也依然艰苦奋战，击败了一支又一支的混沌大军，直到将从寒刺之地到克拉隆杜(Klarondu)的暗影山谷浸透了鲜血。
注：界域边缘：界域边缘往往是界域魔法的汇集地，所以异常危险。
寒刺之地：Fuarthorn Fuar是爱尔兰语中寒冷的意思，thorn是刺/荆棘的意思。
最近，影汇之地开始变得更加混乱。深渊海灵对哈格纳尔进行了一场血腥残酷的围攻之后，莫拉希升格为了真正的神明，这也让双方开始了休战，但深渊海灵的飞地已经开始通过海底的界门向此地输送新的力量，毫无疑问，这是在准备进行新的战争。自由城邦雾桥都的影响力也在增长，尽管其中的领主们与哈格纳尔保持着良好的外交关系，但同很多影汇之地的原住民会爆发冲突，因为莫拉希绝对不会允许西格玛的势力在她所统治的土地上站稳脚跟。
然而她现在面临着更直接的威胁。在独眼的杀戮头目奥默克·卑鄙者(Okmurk Gitstrangla)领导的残暴小子部落已经蔓延到了佐克泰(Zoktai)。在兽人进攻之前，沼泽中的淤泥仿佛活了起来困住了很多的巫灵，然而这些精灵对从天而降的箭雨束手无策。色孽的信徒继续企图进入阴影界的那些阴影结界之中，在这些地区的凯恩神庙之中，也发生了一系列以埃辛氏族为主导的刺杀。如果莫拉希·凯恩想要在各个界域传播她的教派，她就必须确保这些威胁都被彻底清除，并确保她对影汇之地绝对的统治地位。
年表
神话时代
醒来时，马勒里昂已经有了全新的躯体，他孤身一人在噩尔古的13块大陆中漫游，但他并没有发现其他精灵的痕迹。最终，他遇到了一群影魔，在这群生物的中心出现了一个熟悉的身影——莫拉希，那是他来自旧世界的母亲。虽然他们的团聚并没有家庭般的温馨，但他们二位之间达成了一种微妙的平衡，并加入了由西格玛所建立的万神殿。
此时的阴影界成为了那些哲人和梦想家的家园和避风港。
混沌时代
许多色孽战帮来到阴影界来寻找他们早已失踪的神明，他们将他们神明一切的困境都清算在了马勒里昂的头上。
大角鼠的子嗣们向噩尔古派出了军队。
艾拉瑞奥派遣了杜尔苏的12个儿子进入阴影界寻找一样可以挽救生命界的武器。
西格玛时代
西格玛打开了阿兹尔封闭已久的大门，阴影也开始了移动，这片久违光明的天空中出现了至高星西根迪尔。能量柱从噩尔古的天空降下，光明也照射到了之前未曾触及的区域。
地理
靠近界域中心的地区更适宜居住，虽然这些地带也终年被黑暗和阴影所笼罩，但你向界域边缘靠近时，周遭的景象会变得愈发古怪和诡异，巨大的燃油沼泽、寸草不生的荒原、悬浮在空中的庙宇和由四处蔓延的藤蔓和影魔所组成的迷宫。
13块大陆彼此独立，上面有着很多相互竞争的国家，这些国度按照马勒里昂和莫拉希的意愿，通过阴谋和政治编制的网络彼此相连。
巴拉克·戈恩(Barak Gorn)：这个地区坐落在低语海岸，神话时代时，这里是一个矮人港口，后在混沌时代被废弃，在西格玛时代时又被那些流亡者矮人所夺回。
注：巴拉克：这个词就是矮人语中港口的意思，更有名的就是中古中的巴拉克·瓦尔，当然他还有一个更有名的名字叫海门关。
杜鲁齐罗斯：这座城市在神话时代由莫拉希和马勒里昂用魔法所缔造，统治着十三块大陆上的所有城市。
缄默之山：一支邪月氏族黯怨地精的家园 详细介绍见传送门
铁片山：莫拉希在神话时代在此建造了一座凯恩神殿，它成为了凯特娜尔教派的发源地，这个教派现在已经发展到了同哈格纳尔教派相抗衡的规模。
梅尔克斯的宅邸(Manses of Melkoth)：法师王子(Mage prince)梅尔克斯曾经引以为傲的宫殿和宅邸，但现在也只剩下被谎言迷雾所吞噬的断壁残垣。
注：梅尔克斯这个词更熟悉的地方可能是阴影系法术梅尔克斯的迷魂毒障。
梅尔凯(Melket)
半影之海：这片大海上漂浮着许多食肉王庭的王朝。同时还有一座迷宫名为幽冥迷城
黑暗角(Cape Tenebrax)：注：这个词的拉丁语译为黑暗
雾桥都：见传送门
水银沼泽(Quicksilver Swamp)：这里潜伏着古尔加胡尔(Gorgahul) 和她的后代生活在水银沼泽。直到被斯凯拉·安芬格里姆的血缚部落所杀死。
注：斯凯拉·安芬格里姆:曾经是一位战功无数的恐虐冠军，后来被赐福了一身野兽的身躯和无法抑制的愤怒，在混沌时代被禁锢在了奸奇的水晶迷宫当中，直到后来被恐虐亲自释放。
窥视之镜瓦伦(Spyrglass Warrens)：这个地区被混沌恶魔所摧毁，唯一的幸存者就是乌格罗姆，他依靠吞噬自己的同类而幸存，同时也成为了一位墓穴骇鬼。
破碎之地(Tattered Lands)：这里的原住民被曾为达维什(Darvish)，他们的恶魔祭司被称为雅各(Jago)。
暗影深渊：艾查恩在混沌时代没有征服的少数地区之一。
阴影帷幕：莫拉希被马勒里昂放逐到了这片土地，并同她的追随者在这里建立了第一个凯恩神庙。
哈格纳尔：莫拉希所创造的第一个凯恩神庙城市。
暗影之海(Umbralic Sea)：在神话时代，当莫拉希从色孽手中逃脱时，掉落在了这片大海之中，后来被魔法所拯救。
低语之海
界门：
银之门(Argental Gate)：连接着火焰界和阴影界，在阴影界一端由凯恩之女的艾路亚提教团(Eluathi coven )所守卫。
哀伤之桥(Bridge of Sorrows)：连同着阴影界和光明界，这个界门被混沌破坏之后，塞拉芬也介入了战争。
乌焰之门：连接着阴影界和生命界
半影之门：连接着万象节点和阴影界。所有派往那里的部队都有去无回。
居民
界域中的居民以猎人、潜行者和刺客的为主，他们常常都拥有着敏锐的感官来洞察界域中危险的阴影和黑暗。多疑和没有信誉是他们最出名的特征，他们深藏秘密，还会反思自己的生命和存在。
精灵：凯恩之女
凯妮拉：凯恩之女的飞行兵种
美露莎：凯恩之女的蛇女
美杜莎
矮人
查恩甘结社：这些炽焰屠夫在此定居以寻找乌尔金。这些矮人和影魔做了交易，他们的作战风格受到了裹尸诸王的影响。
阿兹戈尔兵团(Legion of Azgorh)：一支混沌矮人兵团，信仰黑暗之父哈苏特。
地精
人类
影魔
树海灵木：惧木林地：这些树人在阴影界有着很多的林地，他们有着深色的皮肤和苍白的树皮，就像沐浴在月光下的树枝，眼睛和挽魂都闪耀着红色。
魔法
与阴影界相关的魔法被称为灰魔法(Grey Spells)。
