【MLB】藤浪晋太郎上演神补位

非原创，自翻，学习用，转载自 日刊スポーツ

原作者：-

原文：https://www.nikkansports.com/baseball/news/202308280001452.html

若有错翻烦请不吝赐教，多谢！

＜红袜12－13金莺＞◇9日

    金莺投手藤浪晋太郎的投球大受好评。

    对阵红袜的比赛中，第五局，金莺领先一分，藤浪在一出局一二垒有人的危机下作为第三投手登场，结果上来就被一个双盗垒将危机扩大到一出局二三垒有人。不过，第一个打者Connor Wong将球击成了右外野高飞被接杀，接下来他又逮住Alex Verdugo让他打出了一个二垒方向的内野滚地球。

    就在此时，二垒手Westburg接到球，将球传给了不在垒上的一垒手Mountcastle，而后，跑向一垒补位的藤浪右脚踏在垒包上，将身体伸展到极限，用左手手套接住了一垒手传来的球。虽然他最后摔倒了，但最终依然拿下了这个出局数。

    对此，巴尔的摩比赛转播电视台的MASN在直播中给予了高度评价：”多么戏剧性的防守！这是本场比赛最佳表现。恐怕这将会在今天拯救这个球队。“对手红袜的当地电视剧NESN的转播员也表示了称赞：”好优秀的身体素质。“

    藤浪主投1又2/3局，无安打无失点，共取得1三振，作为胜利投手拿到了本季第7胜（8败）。截至目前他已连续4场比赛没有丢分，连续11场没有投出四坏。

    金莺投手教练Hyde赞不绝口：”他简直就是这场比赛的MVP。表现真的十分优秀。在那一幕中他向我们展示了令人难以置信的身体素质。“

＜レッドソックス12－13オリオールズ＞◇9日（日本時間10日）◇フェンウエイパーク

オリオールズ藤浪晋太郎投手（29）の投球とプレーが大絶賛を受けた。

藤浪はレッドソックス戦で、1点リードの5回1死一、二塁のピンチで3番手で登板。いきなりダブルスチールを決められ1死二、三塁とピンチを広げたが、1人目のウォンを右飛に打ち取り、次のバードゥーゴをニゴロに仕留めた。

このとき二塁手ウエストバーグの送球が一塁ファウルライン側にそれたが、ベースカバーに入った藤浪が右足で一塁ベースを踏んだまま限界まで体を伸ばし、左手のグラブで捕球し倒れこみながらもアウトを奪った。

これにボルティモアの試合中継テレビ局MASNの実況が大絶賛。「何て劇的なプレーだ。この試合のベスト。恐らくチームを救うプレー」。相手レッドソックスの地元テレビ局NESNの中継でも「素晴らしい身体能力」と称賛した。

藤浪は1回2／3を無安打無失点、1三振で勝利投手となり今季7勝目（8敗）。4試合連続無失点で、11試合連続無四球を継続している。

ハイド監督は「フジはこの試合のMVPだ。本当に素晴らしかった。あのプレーは信じられない身体能力を示したプレーだった」と絶賛した。