弈娥——00序言

        本文的初衷只是为了表达自己对于《围棋少女》的不满与批判。为什么像那样的文字能够一而再再而三得到追捧，收获赞誉？就阅后的感受来说，且不提其中的主旨立意，那些文句也并非多么细腻优美。我虽不才，但自认为未必就输于原作者。

        在改写之前，我一直有所顾虑。一来是自己写作速度向来不快，觉得太过耗费时间，二来是害怕文章被别有用心之人所用，去混淆视听。但心中块垒不吐不快，也好在全书不长，因此有此一试，更名为《弈娥》以示区分。为体现删改自原作，本书适当保留原著汉译本内容。

        破谬赞之偏信，迎逆浪以淘沙。

        笔者激浊扬清之心，望与读者共勉。

伛儿

癸卯年正月