Gasly, le magnifique 加斯利，无与伦比(自译，第三期)

简介：本书以加斯利的蒙扎胜利为核心，按时间顺序，从2020年9月6日12点开始（欧洲中部时间）讲述Gas身边人的亲身经历与感受，期间会穿插不少加斯利自幼以来的故事。

提前声明：不定期更新，人工翻译（当然不理解的地方还是会查字典的）。我会在原原本本地把作者（准确来说是Gas身边人）的经历与感受传达给大家的基础上，尽量“雅”一些。翻译不到位的地方，还请谅解。不会像平时翻译视频一样“加戏”，但必要的注释还是会有的，我自己的感受会放在评论区，欢迎踊跃参与讨论。 

7 亚尼娜和雅克，祖父母（外公外婆）

9月6日 星期日，14点  Penmarc＇h （布列塔尼的海滨小镇）

像每个大奖赛的周日一样，午餐一结束我们就坐在扶手椅上，在电视前看我们的孙子。事实上，自从他进入一级方程式以来，我想我们没有错过很多比赛。更好的是，从周五的练习赛开始，我们能一直看Canal+的直播。这也是我们订阅的原因，以免错过皮埃尔的大奖赛的任何内容。我们为他感到非常自豪，为他一切的成就感到骄傲。我们格外高兴的是，一旦他摘下头盔、脱去赛车服，他仍然是那个他。因为他的身份首先是我们的小皮埃尔。他经常抽时间给我们打电话，问我们过得怎么样，布列塔尼这里的天气是否好。这是一个他喜欢的角落，只要有一点时间就会来休息，呼吸一些新鲜空气！

例外的是，几周前，我们和他通了半小时的电话。多幸福啊！他通过视频向我们展示了他在米兰的公寓。我们喜欢与他在FaceTime中度过的这些时刻。独自拥有他是如此难得。但我们理解，他不能像他想的那样为我们投入很多时间。两年前，我们去巴塞罗那看他参加西班牙大奖赛时，帕斯卡尔为我们办理了练习赛期间进入围场的通行证。我们能够进入红牛餐厅！我们刚刚发现了他！我们向他打招呼，他也向我们打招呼，然后他继续做他的事情。下午我们没有看到他，因为他忙着应付媒体。幸运的是，到了晚上他邀请我们去餐厅，我们可以享受和他在一起的时光。我们希望能更经常地享受到这些，但事情就是这样。

两年前，他从墨西哥打电话给我们，他在那场大奖赛后有三天的假期。

- 我可以去见你吗？我还有三天的时间，你觉得可以吗？

我们当然同意！他在接下来的星期四和他的女朋友一起到达，我们一起度过了一段美好的时光。他到我们这里来休息，聊天，看望他的祖父母。

他在星期四晚上到达，第二天早上他想去花园尽头的海滩，他小时候经常去那里。他总是要在那片水里游泳，对我们来说太冷了，不过显然符合他的喜好。但现在他却没有勇气下水了！11月中旬刮起了几阵大风，他向我们要了自行车，和他的女朋友一起去了托切角。第二天，他带她到埃克穆尔灯塔：60米高，307级台阶。他们或者说她拖着疲惫的身体回来了。他火力全开，甚至去海滩上跑步。他真的风雨无阻！当他跑完步回来后，在客厅里脱掉了衬衫，然后去洗澡。他全身都是肌肉。对他来说，爬上灯塔的塔尖只是一种仪式。在十度的天气里，晚上在沙滩上迎着风跑一个小时是必须的。有趣的是，他们周日早上走的，我们第二天刚好约了医生。之后去了隔壁的药店，老板是我们的朋友，他对我们说：

- 你应该告诉我皮埃尔要来。

我们有点惊讶，问他是怎么知道的。他回答说，他在尚贝里上学的女儿在皮埃尔 加斯利的社交网络上看到一张在埃克穆尔山顶的照片。

这时我们感叹道，即使在布列塔尼的最远端，大家对他的动态也一清二楚。因为实际上，没人知道我们家有位冠军，除了我们的朋友阿兰和诺埃尔，在他还是个孩子的时候就认识他。他们会来看他，与他讨论他的职业生涯和他的车手生活。

他喜欢来这里，尽管来得越来越少。在他很小的时候，每年假期都会来。他从两岁开始来的，因为之前我们不在家。事实上在他出生四个月后，我们就开着船Amphora，一艘11.40米长的小船，穿越大西洋。

我们首先经过了比斯开湾，下到西班牙、葡萄牙、巴利阿里群岛、加那利群岛、佛得角，然后我们前往西印度群岛。帆船是我们的激情所在。我们在1960年代中期开始航海，当时我们带着孩子乘坐大篷车前来布列塔尼的这个地方度假。退休之后，我们离开了诺曼底，来到这里，来到天堂的一角定居。从我们的客厅里，窗台的另一侧，每天我们都能欣赏到紧靠花园的大海。

我们从1997年7月到1998年6月横跨了大西洋，但我们回家不是为了看世界杯，而是为了照顾皮埃尔和凯撒，我们的二女儿瓦莱丽的第二个儿子。瓦莱丽也是我们家的名人，因为她每天都在法国2台播报天气。

他们住这儿的时候，皮埃尔经常和凯撒一起玩，他们几乎是同龄人。无论是在花园里、房子里还是在海滩上，他们几乎所有的假期都和我们一起度过。不得不说这里仿佛是儿童的天堂。而且由于父母不在，他们在外公外婆家能有更多的自由。

他喜欢我们给他做的奶油焗土豆。这是我，他的外公，在战争期间被山区的一个家庭接待两年间吃的东西。2018年11月他来我们家的时候，我们也为他准备了这道菜。他已经有10年没来了。我们甚至问帕斯卡尔，他早餐是否一直吃巧克力面包片，喝可可。我们的女儿回答说，他现在喝咖啡。

于是他来了之后，我们问道：

——你想喝咖啡吗？

——哦不，外婆，我还是和以前吃一样的。

我们拿出写有他名字的布列塔尼碗，给了他几片巧克力面包片，搭配可可。破例的一餐。

我们立刻明白，皮埃尔和其他孩子不同。当他和他的表弟在一起时，是他提出该做什么，他是一个领导者，但他从未轻视过凯撒。最重要的是，他对一切都很关注，从早到晚都在问问题。当他还是个孩子的时候，他就有这种加入成年人群体的能力。他来我们家度假时，如果有人在我们家门口打保龄球，他就能和他们打成一片。一刻钟后，他就和大家都聊上了。他会开玩笑开吸引大家的注意力，那时他已经拥有这种强大的社交能力。

但最重要的是，他非常有条理。也许太有条理了！晚上上楼睡觉时，他把鞋排成一排，永远挨着他外婆的。如果他的表弟把鞋放在中间，他就把鞋放回他计划放置的地方。他还把自己的东西叠得整整齐齐。似乎从那时起，事情就发生了很大的变化！在他的房间里的窗台上，每天晚上他都会按类型、按品牌、按颜色排列他的小汽车，而且总是整齐地排成一排。

皮埃尔过去和现在都很仔细。村里有聚会时，我们必须给他买些发胶，以便他能够按照自己的意愿打理头发。有一次，在他大约五六岁时，他和凯撒等着去参加聚会，但由于他们争吵不休，我们就让他们面对面坐下写检讨。凯撒没有说什么，但皮埃尔马上反抗道：

——那我们要记录什么呢？

答案很简单：

-——我不能和表弟吵架

于是他们写了二十行，在他完成后，我们发现他在这一页的底部，二十行的最后写了：“我想回家。”

他很不可思议。

一切都如此。

当瓦莱丽的长子乔丹加入他们时，皮埃尔很高兴，因为他是个大孩子，能安排他们学习。当时正在读高中的乔丹，在他到来的第二天就让他们做作业和习题。当时，我们确信乔丹会成为一名教师，因为他像学校的老师一样准备习题，写上批注，打上分数......他最终成为了一名外科医生，我们为他感到骄傲。皮埃尔很喜欢他的表哥。 乔丹一到我们家，皮埃尔就有努力的动力，学习的动力。

某天晚上，我们喊他去睡觉，结果他生气了。

-——不行，我不想去睡觉。

他决定学习英语，很快就学会了第一句话。无论在什么领域，他都接受得很快。他如同一块海绵，不断吸收。

一般来说，皮埃尔在我们这里过假期的时间比他表兄弟长。所以常常我们两个人和他待在一起，但他必须要找点事干干，于是我们告诉他：

“皮埃尔，现在就你一个人了，你可以在海滩上玩，但我们希望能一直看到你，因为我们需要对你负责，我们不希望你发生任何意外。”

不过由于他很调皮，有一天，他从我们的视野中消失了，我们惊慌失措，迅速冲到海滩上，但不见皮埃尔的身影。在那一刻，我们的脑海中闪过十几种情景：溺水、绑架、离家出走......

我们不记得过程持续了多长时间，但在当时度秒如年。刹那间，我们想起有朋友租住在远处的岸边。他在那里和他们一起惬意地玩耍、聊天！

我踢了脚他的屁股，他对我们抱怨道：

-——我甚至不能过我自己的生活。

8 纪尧姆 勒戈夫，经纪人

9月6日 星期日，14点 蒙扎

皮埃尔在维修区里，离我几米远，正在准备。他今天的身体和精神状态都很好。一如既往。他身上有这种力量，那就是永远处于最佳状态。他正在做着一切准备，他的准备工作没有一件事是随意的。一切都是由他的教练Pyry精心策划和安排，以便他为周末的比赛做好准备。我们三个人今天早上一起到达了赛道。路上，我们谈到了昨天晚上我们去蒙扎的一家餐馆吃饭。只有我们三个，有说有笑，谈论其他事情，而不是在开赛前夕加重他的思想负担。我们今天早上10点到达，没有遇到任何问题，没有任何交通堵塞。这是我第一次能够如此迅速地到达这个赛道，在这里通常会因为交通拥堵花上大量时间。随后，一旦停在车手的停车场，走进通道，你就必须穿过那些沿着栅栏大量聚集、等待车手拍照或签名的粉丝。

自从大流行病在全球肆虐以来，就没有这样的事了。看到赛道上空无一人有些难过，但这是维持比赛的唯一方法。大家都在适应这个状况，但围场里荒无人烟。看台也是如此，空荡荡的。

去年，当夏尔 勒克莱尔在这里获胜时，现场很疯狂。观众欢欣鼓舞，鼓掌、唱歌，为看到法拉利的胜利喜极而泣。今年却是不同的气氛。但这并不影响皮埃尔的注意力，他开始习惯于这些空旷的围场，习惯于这些没有公众的赛道。唯一的好处是，我们从一个地点到另一个地点需要的时间更少了。通常情况下，从安全门到汽车之家，你必须快步行走，避免过多的交通堵塞。而现在，我们有足够的时间。过道里空无一人，只有授权和认证的人员在通过核酸检测后可以在场。

在大约10点到达后，我们开始了周日大奖赛的例行工作。皮埃尔和我们一起吃了早餐，之后他和他的工程师们进行了简报。Pyry和我，我们做着日常工作。我坐在办公桌前，写邮件、约会。Pyry开始准备所有的材料：皮埃尔的点心，他的行李和他的头盔。由于疫情和缺少认证，他今年需要准备头盔。通常有一个人专门负责此事。但在这种情况下，由于这些工作人员无法获得认证，因此必须由体能师来负责。今天上午，Pyry准备了两个皮埃尔的赛车头盔，并配上了合适的护目镜。他还准备了他的赛车服和所有备用设备，准备了装在赛车上的和比赛前喝的饮料。之后，他会与厨子一起准备皮埃尔全天需要的点心。一切都经过精心研究，无论是食材还是份量。因此，皮埃尔会享用一系列的小点心：酸奶配莓果，鲑鱼沙拉，意大利面。他每两小时都只吃一小份。Pyry是负责跟踪这一切的人。是他说：“你现在吃这个。”

于是皮埃尔才吃。

他对他的体能师完全信任。上周在斯帕，我和其他车手讨论了这个问题。而在这次讨论后我明白，对皮埃尔来说，与Pyry这样的男孩合作很轻松。皮埃尔是个吃货，但当他在职业环境中时，是Pyry来负责他的营养。昨晚在餐厅，是Pyry指导他吃什么、喝什么。在赛道上甚至更严格。Pyry会告诉他吃什么，什么时候吃。而且皮埃尔毫不犹豫地服从。他不会质疑。他对Pyry有无限的信心，因为他确切地知道Pyry是为了自己的良好状态而存在。周日我们和他在一起的时间不多，只有半小时或者三刻钟。整个上午，他都和工程师在一起，之后有很多媒体活动，需要接受不同电视台的采访。而当这一切都结束后，他会来到他的专用房间放松一下，在那里我们谈天说地。我们会讨论比赛的策略、放松。只有在这时他才喜欢休息，将自己置入黑暗中，闭上眼睛十或十五分钟。

同时，我发挥我作为经纪人的作用。我负责与车队、与红牛、与Alpha Tauri有关的一切事务。我处理所有的合同问题，与合作伙伴的谈判，开启合作关系，还有相当多的媒体要求。 我尽可能地筛选、组织采访，与团队协调皮埃尔的时间安排。我也在皮埃尔身边做一些商业管理。这不是我最初的工作，但随着时间的推移，我进入了这个领域。

因为十年前，我是一名赛道工程师。就在那时，我遇到了皮埃尔。他在勒芒的赛车运动学院学习，他经常来我在巴黎地区的赛车模拟器上训练。几年来，每次比赛前他都来训练几天后要比赛的赛道。所以我看到他一年又一年，一个又一个车队，一个又一个类别的进步。

后来我搬到了英国，为迈凯伦工作。正是在那个时候，皮埃尔与我联系，邀请我和他共事。这发生在他赢得GP2冠军的那天。虽然他赢得了GP2，但红牛却将其送到了日本，当时皮埃尔对于未来有些忧虑。所以他请我代表他，帮助他与欧洲保持联系。他对我说：

——五个月后，人们会在欧洲的围场里忘记我。此外，夏尔 勒克莱尔要来参加F2，而且他肯定会拿冠军。这将会引起很大的反响，人们会转而关注夏尔 勒克莱尔，把我抛之脑后。所以我需要有人帮我维持联系，有策略地在围场里提到我。

那天晚上，在电话的另一边，在地球的另一边，我记得我回答了他：

——这根本就不是我的工作。我从来没有当过经纪人，我也从来对经纪人没兴趣。

况且我刚到英国，当时刚刚开始一份新的工作，对此根本就没有什么想法。我想我拒绝了他五六次。我帮助他找了一个经纪人，也给他建议了两、三个人。但都没成，他对他们都不满意。他非常想和我一起工作，于是我在某一刻让步了。我为他做了个人网站，我沾手这个领域后，就持续发展我与他的事业。随后这几乎成为了我的全职工作，仅一年后我就开始协助他工作，至今已经有三年了。

除了他总是迟到之外，其他一切都很顺利,他很容易相处。我现在与皮埃尔的关系非常特殊，因为这混合着友情、专业、运动以及商业。尽管各种关系交织在一起，我们从来没有吵过架，使问题复杂化，相反我们每天都打电话给对方，每两个星期见一次。

但我的职责就是陪伴他，不管是顺境还是逆境中。

顺境，我们一起享受美好；逆境，我们一起渡过难关。我记得皮埃尔被红牛下放时，我正在日本度假。他也在与他的兄弟和朋友在一起度假。我顶着时差，花了两天时间与他沟通、与所有我必须联系的人或联系我的人通电话。在这个对他而言残酷的夏天，我希望能够帮助他克服他必须面对的一切。因为在他被下放的两周后，安托万在斯帕发生了意外。我记得帕斯卡尔在得知安托万的生命结束时，哭泣着来找我，拜托我告诉皮埃尔，因为她觉得自己没有足够的勇气告诉他这个消息。我帮了这个忙，陪伴着皮埃尔。我们必须团结起来，因为这对每个人来说都是需要经历的磨难，我们必须一起经历。我们渡过了难关，正如上周我们重回事故现场。

我陪伴着皮埃尔。我必须为皮埃尔抗住一切，必要时给他提供缓冲。我几乎什么都告诉他，不隐瞒任何信息。不过有时我确实会进行一番权衡，以确保他在正确的时间得到信息。

这就是我在蒙扎P房里重新恢复状态的原因，而在短短的20分钟后，他就会进入他的赛车。他在发车格上的位置不太好，第十位，最后一位没有轮胎选择权的车手。他将使用软胎发车，而他身后的其他人都使用中胎。因此从纸面上看，这不太妙。但是我不知道为什么，我感到非常有信心，我确信他能做到的，他能够提升名次。但问题是：多少个名次？

之后同往常一样，我们互相做赛前检查。我对他说：“祝你好运”，然后我走到一边，因为他需要集中精力。这取决于每场比赛。有时，如果他想自己集中精力，那就独自集中；如果他想听他的音乐，那就听；如果他想来谈一谈，思考其他事情或问问题，那就谈。我的出发点就是让他做他想做的事。

9 让-玛丽 德蒙迪翁，第一位赞助商

9月6日 星期日，14点 德国纽伯格林 林德纳酒店

呼！我们及时赶到了。经过整整五个小时的车程，我们刚刚抵达酒店。我今天早上与史蒂夫、马克、斯特凡和其他一些人一起离开诺曼。我们将在诺德施莱夫赛道上度过接下来的一天。我带着我的日产Gт-RNismo和朋友们行驶在这个神话般的赛道上。但与此同时，我们将能够坐在酒店的一个休息室里观看大奖赛，希望皮埃尔能够挽救这个局面 ，因为他将在棘手的中间位置发车。但我相信他一定会成功的。他有足够的能力来做到这一点。

皮埃尔，我从他开始从事卡丁车运动时就认识他。当时，我负责洛伊克 雷吉隆，他和我一样来自费坎普，是一名非常有天赋的年轻车手，是我的协会RKN的成员，他是欧洲赛的亚军。

在不久之前，我还是一名赛事总监和体育专员，但通过RKN，我筹集资金开始资助那些只来自诺曼底的孩子。洛伊克是他们中的第一个，然后是皮埃尔。我是看到他围在我身边才认识他的，因为在卡丁车赛场上，赛事总监会站在赛道中间，非常仔细地观察比赛。他给我留下了深刻的印象，一个超越所有人的孩子。

（注：更正了上一期专栏中出现的组别错误问题，以本期为准！）我认识他的时候，他是儿童组的。当时，我们同时进行儿童组（7-11岁）和青少年组（12-14岁）的比赛。但为了将他们分隔开，我们在先出发的青少年组与后出发的儿童组之间留了一条直道。惊人的是，杆位发车的皮埃尔并没有和儿童组组的一起比赛。唯一吸引他的比赛，那就是追赶上青少年组，并超过尽可能多的人。当你作为赛事总监，看到这个孩子去和那些理论上比他强的人比赛，而他不会有任何机会时，你会心想：他的内心里究竟有什么，使得他如此的顽强 ？于是我结识了他的父母，故事就这样开始了。我与让 雅克和帕斯卡尔相处得很好，我们变得相当亲密。至于皮埃尔，从卡丁车到日本的超级方程式我一直是他的赞助商。直到他进入F1，这就不再属于我的级别了！

我关注皮埃尔的事业这么久，那是因为从我们第一次交流开始，他就说服了我。而这些年来，他带给我的只有快乐和满足。而且仍然在继续！因为即使今天我们见面的次数越来越少，他回诺曼底时，也从不错过任何能来问候我的机会。他总是那么令人喜爱、对人恭敬。

但他也是，而且首先是一个工作狂。

我与皮埃尔面对面交谈的前几次，我立即注意到他的专注力。当你和他说话时，他会看着你，盯着你的眼睛。他的注意力是如此的集中，能够记住你说的每一个词。这给我留下深刻印象，因为他会全部记在脑海中，我必须注意自己说的话。他当时只有10或11岁，但他已经喜欢上分析、准备所有。在这个年龄段，孩子们通常只有一个念想，跳进他们的卡丁车，跑他们的比赛。而当他们从车里出来后，就会去和其他人玩很多与卡丁车无关的游戏。但他不是！他下了卡丁车后，会想看看圈速、轮胎压力和发动机转速。他想弄明白为什么他在某个赛段损失了时间，如何在某个地方赢得时间。他对和其他孩子玩耍不感兴趣。他是来向大家汲取一切的本质。他想了解一切的一切。

后来因为洛伊克的好成绩，我很幸运地得到了Sodikart公司老板的信任——该公司是法国头号卡丁车制造商，无论是比赛还是休闲活动的出租卡丁车——我向他提到了一个叫皮埃尔 加斯利的孩子。

——你会看到的，他的表现很突出！

当时，Sodikart还没有组建KF3（即青少年组）的车队。当我和他谈起皮埃尔时，他说：

——我知道，我认识他的父亲。他一直在围场里，待在机械师后面大喊大叫、抱怨，我可不想在我的厂队里发生这样的情况。

我回答他：

——听着，签下皮埃尔，我来搞定他父亲，他不会打扰机械师的工作。这是使得皮埃尔进入厂队的条件之一。就这样，皮埃尔在KF3中达到了国际水平。由于他非常出色，很快就进入了F4单座方程式。

他仍然没有丢失那些好习惯！在F4中，比赛一结束，他就会占据工程师的工作，要求把数据传入他的电脑，而且必须向他解构，向他解释一切。他想明白为什么另一个比他晚刹车十米的车手，相比他踩刹车的方式，能更好地让车减速。因此这意味着他必须在刹车上下功夫。在每一个领域里他都不会放弃任何东西，这使他能够升到雷诺2.0，并在那里赢得了冠军。随后他得到奖金升到雷诺3.5，这时红牛将他收入麾下。

一开始，在我的协会章程中，只赞助卡丁车，仅此而已。但看到他的表现，我修改了章程，继续帮助他。因为即便背靠红牛，我依然需要出一份力。这就是我们和协会所做的，因为皮埃尔，我们没有让钱打水漂。相反我们知道，他将充分利用他所掌握的一切资源。

但我们决不能忘记一件事：皮埃尔的母亲。帕斯卡尔一直是皮埃尔运动事业初期的宝藏人物。她与所有人建立了一个关系网。她很容易与人接触，让人充满信心，她在皮埃尔身边创造了一个他只用收获胜利果实的环境。让 雅克非常热情，他是一个幽默十足的人，但他从未像帕斯卡尔一样对皮埃尔的事业产生过这样的影响。

当皮埃尔在卡丁车、单座赛车里，她在为赞助商奔走，寻找一切办法来完成预算，以避免家庭背上过多的债务。她在电脑面前度过了无数个不眠之夜，写信件、电子邮件，与人联系。她为她的儿子感动了天和地。她向十几位商界老板介绍她的儿子，让他们相信他需要帮助，他值得帮助。她为了她的儿子耗尽了健康。而皮埃尔成功地达到了F1，这在很大程度上要感谢她。世界上只有20名车手能达到这个水平。对于身处其中的我们来说，我们意识到这是一项多么了不起的壮举，但是有很多人不知道这是一段怎样的历程，不知道这需要怎样的毅力。

因此，看到一个11岁时签约的孩子能够进入F1，是非常了不起的。

而在蒙扎，在意大利大奖赛上看到他，是一个不容错过的时刻。这就是为什么我和朋友们坐在电视机前，等待着大奖赛的到来。哪怕是德语转播也没有关系!

10 Valentin Moineault，挚友之一

9月6日 星期日，14点 Amfreville-sur-Iton（诺曼底的小镇）

我今天好不容易才睡梦中醒来。我和克莱门汀在沙发上昏睡了两个小时。我不得不说，昨天晚上我们举行的暖房派对非常欢乐，也很醉人。后来有些人回家了，其他人比如伊利斯、塞缪尔和罗宾则睡在我家。由于他们也是皮埃尔的朋友，我们都坐在一起看大奖赛，希望他能进入前七或前六，那就太好了。

我在8、9岁时认识了皮埃尔，当时我们在同一个卡丁车队。因此，我们大部分周末和所有周三下午（注：法国小学周三下午休息）都一起在赛道上度过，这自然形成了一种纽带。后来我们在勒芒一起上了寄宿学校，这让我们的友谊更加深厚了。从高一到高三，我们一起生活。此外，我还认识了他那些不参与赛车运动的朋友，比如他的发小皮埃尔 索布里。他谈过几年女朋友。她是我最好的朋友，是我介绍给他的。除了我们的日常生活——赛车和比赛之外，我们还建立了许多其他的外部联系，这意味着我们的关系并不完全取决于赛车运动。和其他与我相处融洽、但只谈论赛车和赛道的车手相比，这的确形成了我和皮埃尔之间的小羁绊。我们住在一起，都来自诺曼底的事实，使得我们直至今日仍然非常亲密。而他F1车手的身份没有改变这一点，也不会改变这一点。

不，皮埃尔仍然是那样，那个和我一起在勒芒经历了成千上万事情的人。必须说，我们在这所私立学校里有些特权。这个城堡里的学校不允许周中离校，学生在星期一早上到达，星期五晚上才离开。我们这些车手的好处是每周至少可以出去三次，参加我们在汽车运动学院的课程。与其他人相比，这是一个很好的透气机会。我们不仅能出门，而且由于我们回来得很晚，晚上会分批吃饭。自助餐厅就是为我们准备的。随后我们一直和其他人一起自习到11点，到点就必须回到自己的房间。换句话说，我们经常设法使这顿饭持续的时间长一点，这样我们就不必自习太长时间。有一天晚上，当我们离开食堂时，我们甚至想着可以去女生宿舍串门。他们在城堡的二层。皮埃尔、安托万和我穿过公园，在草坪上叫她们，她们来到窗户前，那扇窗户有五六米高。她们看到我们也非常高兴，扔出一个打了结的床单，让我们试着爬上去。我们爬不上去，总之我们的行动被一位宿管拦住了。她走进女生们的房间，问她们在做什么。我们贴在墙上，因为显然她看到了窗前的床单。我们保持沉默，就像电影里那样，隐藏在黑暗中，直到安托万开始跑。这时宿管又来到窗前，我依然能听到她在夜里喊：“停下！停下！”

我们逃回到自习室，五分钟后她冲了进来，当着所有人的面劈头盖脸地教训我们。我们不得不编造一个故事来解释。我记得我辩解道，我把手机借给了某个女生，给她妈妈打电话，我是来拿手机的。她没有相信我！最后，这位女士没收了我的手机，还拿走了皮埃尔和安托万的手机，我们直到下星期五才拿回手机。时间似乎并不长，但当你远离一切，没有手机的时候......这一周就显得很漫长。

但这并不妨碍我们在课堂上好好听讲。安托万非常勤奋，付出了百分之百的努力，皮埃尔学得很快，但这不意味着他交上了出色的答卷。但他总能顺利应对，因为他“滴水不漏”。而且他总是这样。

比如高一的时候，我们必须提交探究实践的报告。他在伊泽尔的拉奎斯赛道完成了他的实践，在那里他和丹尼斯 普利切特待在一起，并花了一周时间驾驶。这份报告要交给我们的教导老师，校长的妻子。但显然他没有写报告。于是他编造了一些故事，说他没有时间打印出来，报告在他的电脑上，但他的电脑在他父母家里。于是他给母亲打了电话，帕斯卡尔连夜赶工，上交了这份出了名的报告。皮埃尔总是应对得很好。他几乎从来没有被逮到过，因为他足够机智，总能逃过一劫。

至于他与母亲的关系，还挺特别的。他们两个总是形影不离。过去是，未来是！皮埃尔不能没有他的母亲。但这也是一个悖论，因为他离开她后成长得很快，刚和童年告别就从事高水平的运动，对成熟度有一定的要求。还很年轻的时候，你就必须独自乘坐飞机，自己应对一切，这需要做出牺牲。皮埃尔在很年轻的时候就已经很成熟了。只是由于帕斯卡尔经常在他身后，他仍然像个大孩子。不过也有好处，因为他也非常感激帕斯卡尔，她总是为他付出一切。没有这些付出，我不知道他能否如此成功，因为能拥有这种支持直到现在也相当重要。和让 雅克在一起则不同，更像是一种父子关系。即使让 雅克和帕斯卡尔一样，一直为皮埃尔付出一切。

如今，他硕果累累，稳稳地占据着赛车运动的一席之地。

我曾经想成为像他一样的F1车手。

但他比我更努力，这就是他和我的区别。我因为没有职业合同递到面前而放弃，我对自己说：“我放弃了，本来能尝试一下的，但就这样吧。”

他，并没有放弃，而且在某个阶段他竭尽全力想要进入F1，结果没有被选中。他赢得了GP2冠军，这是通往精英阶层的门槛，然而他没有得到F1席位，只得到在日本的锦标赛中的一个位置。简直就是晴天霹雳！这足以让他想：“该死，我到底能不能得到机会？”

最终，每次给他树立一个新的目标，他都能实现。而这点很关键。在等待机会降临时，他的内心非常强大。

我理解他当时的经历，因为我们有同样的童年，我知道它所代表的牺牲，你不能和家人在一起的时间，你不能和朋友在一起的夜晚。我们不会考虑这些，但在感情上，这是一个很大的牺牲，无论是爱情还是只是友谊。

这些年来，我一直在努力给他所需要的支持，帮助他从他的世界里抽离出一会儿。即使我们不像以前那样经常见面，但我们也会很经常地打电话给对方。我们打电话的时候，无法避免聊起F1。但我努力，尽管我愿意和他上几个小时，也尽量少聊这个话题。这是他的工作，对他来说充满了压力。而且，由于每个人都一直在和他谈论这个话题，他必须要有人和他聊聊其他事情。这就是为什么我每次都试图提起其他主题，而这是我们能帮助他的地方。

我们会谈论我们的家庭、我们的朋友、女生、巴黎圣日耳曼的笑与泪、游戏、平淡的事情，非常平常的事情。我会讲述我和我女朋友的生活，刚买的房子，刚收养的狗。他也是如此，他会聊他的新公寓，他的恋情，我们的朋友，我们的下一次聚会。没有什么特别的，都是很稀松平常的内容。

尽管他的身份改变了，但他并没有改变，不像其他同样达到高水平的车手那样，和我们分道扬镳。对皮埃尔来说，无论发生什么，都不会改变。这是我之前就明白的事情。

后来，他显然没有以前那么空了，因为他的时间表堪称恐怖。他总是有50,000个电话要接，有10,000件事情要做。但我现在已经习惯了，他很清楚我从来不会责备他，我从来不会抱怨，我们已经很久没有打电话给对方了，我们已经一个月没有见面了。是我们，他的挚友们，来适应他的日程安排。

最主要的是，他实现了自己的F1梦想。我们为他感到非常自豪。而且多亏了他，我也实现了进入F1  P房的梦想。其实几年前，他在巴塞罗那与Toro Rosso车队进行F1测试的第一天，他要求我陪他一起。于是我才能够进入这个奇妙的世界，这个很少有人被允许进入的地方。对他来说，这也是他作为车手第一次进入F1的P房。那一天，我记得我对皮埃尔说：

- 谢谢你！没有你，我永远无法实现这个梦想。

当时他还在DAMS车队参加GP2的比赛，红牛打电话给他让他来测试。我们是在前一天到达的，并一起度过了夜晚，他已经迫不及待了。好笑的是当他走进放着单座方程式的P房时，有些晕头转向，但非常开心。我呢，心花怒放！这是件大事。儿时的梦想终于实现了！

此后，他经常邀请我参加大奖赛，就像在澳大利亚他在红牛的那个赛季一样。比赛前的星期三，我们一起在赛道上骑车。当我们回到发车直道，发现所有的P房都在搭建时，我们的脚步停住了！在那里，在红牛车库的上方，他们正在张贴印有“皮埃尔 加斯利”面孔的海报，旁边是他的车号10。我记得我们看了看对方，几乎异口同声：

——你tmd能相信吗？

是啊，他仍然如孩子一般。他没有假装这一切对他来说理所应当，而是在那天向我坦白，他不敢相信发生在自己身上的事。