(三)网飞三体完爆腾讯三体
一、你们是有阅读障碍么?(那我重点全用【】框起来,这你们总看得懂了吧!) 我是真的不明白,你们不否认“网飞10倍经验”,但为什么不能理解这几个字的意思呢?我说的只是【特效】吗?!你们的意思就像是说“大师的画只在上色方面比你们的画好”,这不是笑话么?从画来说,经验的差距可以是线条、构图、意境等等(推荐绘画番《蓝色时期》)。从电视剧来说,经验的差距可以是【叙事手法】、【拍摄分镜】、【演员演技(特别是群演)】、【剧本结构】、【人物视角】、【工业流程】、【插曲配乐】、【服装场景道具】...... 到底是谁的眼中只有【特效】?!啊! 网飞三体能不能拍好我是不能100%确定,但我至少能确定腾讯三体存在的诸多问题,我提出这些问题——某些问题非常好解决,但他们业余到都没想到——我就是希望网飞版能解决这些显而易见的问题,才对他们抱有期望。 腾讯三体存在的问题: 1、我上篇里讲过的【视角问题】。 比如原著中对1737(?)号监听员的工作环境、心理状态的描写,腾讯版三体是有拍,但戏直接塞在最后的游戏场景中了,那种外星的孤寂感大大的降低了,而且一丁点给他的留白都没有,满到戏直接就接到元首在那发号施令。首先,这些戏就不该全塞在人类视角一边,哪怕游戏中也算是人类视角!我不是让你们真的把三体人设计出来,而是你可以用一些“藏头露尾”的手法来拍的,比如大刘原著中对【歌者】的描写,就是“他用触角控制住一块薄片往太空中一扔(发射二向箔)”,即如果你要拍,只要给个触角的背影就行了!这样既保住了外星人的神秘感,又可以使用他们的视角来看世界!连这种东西都不会吗?!甚至你哪怕就弄个星空的背景,让屏幕外的监听员在那对着虚空念心理旁白也比放在游戏里要有科幻感!! “10倍经验”的对立面是什么?!——是“极度的业余”...... 2、【剧本问题】。 我都不说有关叶文洁删减的那堆对于她的心理转变很重要的内容,也不说慕星那破戏和手枪打核弹。就说【王传君的丁仪】,你们中肯定也有人觉得他演的烂。我只能说,要我是王传君,这锅我是一定不背的,这明显是田良良这个既不了解男人,又不理解天才的人写的破戏在坑我!你要把丁仪人设立起来有个最最简单的方法,就是参考金庸小说(或者日本动画)——让高手吹新登场的角色——把已经完全立住的汪淼设定为丁仪的迷弟,动不动就跟老婆孩子、史强等人吹丁仪有多伟大!然后杨冬他们三人之前还一起吃过饭之类(参考我今年1月写的《假装我是剧版三体的编剧》,我重写了一版丁仪的剧本),这样之后会场上知道杨冬没了的时候,汪淼与丁仪两人心心相惜的对视,那痛苦感还能翻倍! 如果是我来写,完全可以把丁仪设定为讲方言时溜得简直可以唱rap,但一讲普通话就开始颠三倒四,而他说话总是“两种语言”混着说(迷弟汪淼完全能听懂),就是——现实中的天才是什么样的不重要——重要的是你要给观众呈现一种区分于常人的分裂感!至少美剧中的天才描写一般都如此,这种拍法总比王传君那种“艺术家的状态”更能让观众接受吧。 选吧:是我太天才,超田良良太多,还是你们连田良良都不如?! 3、【叙事手法】。 好好一段红岸的戏剪得稀碎,东一段西一块的故弄玄虚,对路人观众极不友好!这是事实吧?至少网飞版这一段剧情确定是平铺直叙了,因为只有第一集找了个中国导演(曾至伟的儿子)来拍。有人说网飞是为了甩锅,这段拍不好只能怪我们自己人。呵呵......那你要他们要怎么办?白人拍的话你又要说“他们懂什么叶哲泰那时代”!还是说你要人家买了改编权却把工作全交给中国人来,角色也是中国人,就只要他们出钱给我们造?!能不能有那么一丁点换位思考的能力?! 4、【镜头】。 第一集的智子视角晃得我差点吐出来——第一集?第一集!第一集......这不叫业余叫什么?!封神?这要是神,那我是神父吗? 二、对网飞的担忧。 1、【主演们都没读过原著】,他们狂妄自大。 纠正一下,确切的说是“部分主演在开拍前听说过但没看过原著”,这就像网飞真人版海贼王(8月31日我会去找日语配音版的看),那群主演都是原作者尾田他自己选的,而主角路飞就是个“开拍前听说过但没看过”海贼王的人!人家原作者尾田都不在意,这玩意花个几天不随便就补上了么?再说了网飞他剧本要大改的——一般的都会大改,反而腾讯版这种“还原”的是极度少见的(这是大刘原话)——欧美演员他职业操守还是在的吧,至少他会看剧本的吧?又不是我们的流量名星,超过两句话的台词他都记不住(编剧汪海林原话),编剧写戏的时候得先考虑主演的智力。 还有,你们把《三体》捧上神坛是因为我们这个级别的作品只有这一部!但美国并排起来至少20部是有的,人家凭什么特别高看这一部?!换位思考,你们这些说他们不看三体的人,有看过人家的优秀作品么?我看过的《沙丘》、《莱布尼茨的赞歌》、《安德的游戏》(安德的影子)、《被毁灭的人》、深渊三部曲、恐龙三部曲、《群星,我的归宿》、阿西莫夫基地和机器人系列......你看过几本?!啊?说话啊?!你们根本不算科幻粉,因为连国内的科幻你也不看的!柳文扬写的你看过吗?迟卉的?王晋康?郝景芳?王宏伟?...... 你就只知道一个“大刘”,到底是谁不学无术?有阅读障碍的话找个识字的念给你听,有智力障碍的话顺便让他翻译一下我到底在说什么! 如果你还有意见那我只能用魔法对付魔法了。第一,腾讯三体的主演们有遇到过这么“直白”的提问么?第二,你能确认他们在开拍前也都读过三体么?没有,不能。你唯一能确定的只有“于和伟是原著粉”!其它人...... 往好了说,人家至少敢问,敢答!我们——【睡前消息】在有的平台已经被封了,张雪峰说“新闻学已死”——北海啊,要多想...... 2、【主创说他们并不认可原著内核,他们的改编也与原作者无关】(或部分演员说改编超越原著)。 你要看人家说话的时机,人家是在正紧宣传的时候硬刚的正面吗?人家是在被舆论攻击——好像是某议员说涉姜言论(我只能打错别字),抵制大刘的时候——被动反击时说的场面话!! ——说真话的代价是什么?你但凡有受过一丁点社会的“教育”也不会那么天真! 先前看到个跟我一样挑《流浪地球2》刺的小姑娘的视频,我猜她顶多20(跟老夫相比是小姑娘),估计是学心理学还未参加工作的大学生。她大部分观点跟我一样,比如不满刘培强两次关门,虽然我们的基础逻辑不同。她一直以人的选择权来辩论,而我的论点是安全、责任和成本。我是不能接受她抨击“50岁以上的出列”那一条的,因为军人是以服从命令为天职的,他们在战时根本不受一般人的法律和道德约束的!如果你战时当逃兵,可以直接枪毙。或许她会说,影片中的时机相当于我们的抗洪抢险,不算战争。那很简单,那就来推理一下,让你出列而你不出列可能的后果。第一,你可能被开除失去工作,好一点的话调职到没有希望的工位。第二,比开除更差的结果是你和你的家人均不被允许进入地下城! 在我看来,所谓的道德绑架只是个笑话!因为道德只能绑架弱者,而我是强者! 但生活会绑架所有人——不论你有多强大! 你要什么都信,那网飞正常宣传的时候还说过“极其尊重原著”呢。 三、【我要什么?】 我想要一个影响力大的版本。像《我的三体》它虽然好,但局限性也非常的大,这个都不用解释了。想必你们也有怎么给朋友推,他们都看不下去,或者直接就不看的情况吧。其实我是觉得神游应该先别管后边,先把第一季翻新一下,因为你留着这么差的第一季就是劝退新人的啊。这种“残篇”也不方便出口。 四、直线思维。 有人说,反正明年网飞出了,不论好坏我都会觉得好。按这逻辑,那对他也成立,无论网飞成功于否,他都可以认为腾讯版无法超越。这种辩论没有意义,就像我从来不跟那些小众圈子辩论,比如罗小黑、魁拔的圈子,小黑那大电演本来作画不差,但配音我给了“-40分”,而魁拔前两部电影我看过,三流动画!他们要硬找优点肯定能找,说什么日本也有很多小黑的粉丝,日本是“萌”之国,但凡有一丁点算得上可爱的东西他们都会粉的啊,况且他们有多少人是听国语配音的?!再退100步,他们真没多少人,至少跟真正成功的作品(比如新海诚的)相比少之又少。 我的逻辑很简单:当年我做为一个dota玩家,指望V社做一个优秀的DOTA2出来,然后我发现它的美工还不如DOTA1(因为不是一个公司的作品),于是我转而指望暴雪,等《风暴英雄》出来努力玩了半个月,才相信是垃圾游戏。最后,我开始自己做游戏设计,然后我成为了【世界第一英雄设计师】。这就是我的思维方式——我期待什么,我指望什么,但我从来不会全身心投入其中,我只是个局外人而已,因为我永远给自己留了后路。 网飞崩了?虽然概率极底。那我就期待之后电影版的改编好了(尽管田晓鹏这导演不行),还有《我的三体》,哪怕这些都崩了,那我做为三体粉不是还有——永远不离不弃的——刘慈欣原著的么? 五、矛盾。 你仔细看我这3篇文章,我吹嘘的不是网飞的伟大,我相信的只是《三体》它本身的质量加上真正专业团队的改编有很大概率做出一个成功的版本! 我不是在找退路,【我写文章的目的】——上篇也说了——只是看不惯那些“很急的前辈”,不喜欢互联网偏右一边倒的不实言论,我只是个在大家都说“皇帝的新衣真漂亮”时说“他什么也没穿”的孩子! 就像我以前用央视为《雄狮少年》证明(有异议的看我那篇《再喷流浪地球2》),然后我又说“主流媒体对球2明显过誉”,这二者不矛盾。前者是定性,后者是定量,央视定性是很准的,但给评分这种“定量分析”看央视是没有意义的,但凡正能量他们分都不敢低。 还有我说过美国缺翻译,我跟一个朋友说,其它国家把英文小说翻译成自己母语是容易的,但美国人要把其它国家的作品翻译成英语是很难的,因为其它国家会英语的很多,而美国人会其它语言的少。这话一看貌似漏洞百出,但其实逻辑是成立的,因为英语的先发优势,前一种翻译人员各国平均起来更多,但后一种翻译平均起来少,而人少质量往往就差。 所以,孩子们,思考问题的时候,要多找几个方向——【换位思考】、【推进思考】——像我上面关于“道德绑架”那一段论述,这样,平凡的你才能多少更接近天才的我。 最后,老规矩:寡人的文章像山一样立在上面,庶民的评论像虫子一样在山脚下爬。虫子太小了,抱歉我看不见。【潜台词:不用评论。】