欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

天龙八部旧版读书吐槽笔记二(7)下2(偕妹子故地重游)

2023-03-12 21:28 作者:索天响师傅  | 我要投稿

     乔峰临跑路时,又回头看了看镜子,怎么看怎么觉得自己的背影很好看。他跑到僻静处,放下了手里的和尚,让他自己走路,并命令他别想逃走。可惜和尚直接委顿在地上了,他第一反应是以为和尚服毒自杀了,可见之前斗争经验相当丰富。

 然后就是摸心跳的名场面:

“ 伸手到他胸口去探探他心跳如何,突然大吃一惊,只觉著手轻软,这和尚竟是个女子!乔峰急忙缩手,越来越奇:“他……他是个女子所扮?”从怀中取出火折一晃,去照智清的脸时,只见他腮边一点点的都是青色须根,喉头也有喉结,显然是个男人。这一来乔峰可更加胡涂了,伸手一摸他的光头,那也是全无虚假。他是个豪迈豁达之人,不拘小节,可不像段誉那么知书识礼,顾忌良多。提著智清后心拉了起来,喝道:“你到底是男人,还是女人?你不说实话,我可要剥光你衣裳来检验了?”智清口唇动了几动,想要说话,却说不出半点声音,显是命在垂危,如悬一线。”

 按照通俗小说的公序良俗,男的摸到了女扮男装女性的胸口之后,这俩人成为一对儿的几率会大大增加,杨过除外。但乔峰蛮劲儿上来,用扒衣服来威胁就有点过了,这可不是不拘小节,却近似于耍流氓。并且像阿Q那样摸了人家中年和尚/小尼姑的光头,还觉得绝无虚假,可见练多了降龙十八掌会让触觉不太敏感。前文也有入手轻软,有胸围歧视的嫌疑。

 虽然从这个情节我们无法判断乔峰到底是好色还是不好色,但他对于性别差异确实并不特别看重却跃然纸上,一位三十出头的,除了喝酒就是打熬气力的晁盖式光棍,在面对一位不男不女的和尚时,确实也很难有再多的绅士风度了。

 于是乔峰开始使用度真气的方法来吊住这位和尚的性命,他可不知道,以后这个姿势他要对这位和尚及其亲人使用很久很久,乔峰就是人形人参。旧版中立刻用旁白的方式说了这位和尚受伤的原因,三联版则放在后面叙述:

  乔峰以真气输入他的体内,初时只盼暂时保住他的性命,然后徐寻解药解毒。不料他这浑厚充沛的内力,恰正是智清所受重伤的对症良药,真气源源灌入,智清便如一盏油尽的枯灯中添上了新油,脉搏渐强,呼吸也顺畅起来。乔峰见他一时不致便死,心下稍慰,寻思:“此处离少林未远,不能逗留太久。”当下双手将智清横抱在臂弯之中,迈开大步,向西北方行去。这时又觉智清身躯极轻,和他魁梧的身材颇不相称,心想:“我除你衣衫虽是不妥,难道鞋袜便脱不得?”伸手扯下右足的僧鞋,一捏他的脚板,只觉著手极是坚硬,显然不是生人的肌肤。他微微使力一扯,一件物事应手而落,竟是一只木制的假脚,再去摸智清的脚时,那才是柔软细巧的一只脚掌。乔峰哼了一声,暗道:“果然是个女子。”

  按照小说的公序良俗,男主人公摸到了女扮男装女性的脚之后,这俩人成一对的几率又高了几十个百分点。此时大叔乔峰又傲娇了,来了个果然不出我所料的“哼”。乔峰怕和尚们追上来,于是公主抱着这位和尚继续奔走,直到到了一个气氛很好的小溪旁,才停下脚步给和尚擦擦脸:“ 当下展开轻功,越行越快,直奔出一个多时辰,估量离少林寺已有五十余里,东方也现出白色,天已黎明,乔峰抱著智清,走到右首的一座小林之中,见一条清溪缓缓绕著花树流过,于是走到溪旁,掬些清水,洒在智清的脸上 ”

 在这个环境优美,适合男女主角相见的小溪旁,乔峰把阿朱的好看的小脸给擦出来了。旧版中阿朱的容貌被形容成:“ 如象牙、如美玉般光滑晶莹的肌肤”,三联版去掉了象牙美玉的形容,不过也可以看出,阿朱大概没有阿碧白,因为阿碧的描写是白到近乎透明。

 旧版中乔峰喊她:“阿朱姑娘”,她受伤很重,话都说不出来,急的晕了过去,三联版则去掉了晕过去这句话:

  乔峰初时抱著智清行走之时,心中怀著极大敌意,认定此人奸诈险毒,自己父母和师父之死,定和他有极大关连,所以不惜耗费真力,救他性命,乃是要著落在他身上查明种种真相。心下早已打定主意,倘若智清不说,便要以种种惨酷难熬的毒刑拷打于他。哪知此人真面目一现,竟然是那个娇小玲珑、俏美可喜的小姑娘阿未,当真是做梦也料想不到。乔峰虽和阿朱、阿碧二人见过数面,又刚从西夏武士的手中救了她二人出来,但并不知阿朱精于易容、阿碧擅于音律,倘若换作段誉,那便早就猜到了。

他见阿朱复又昏晕,忙再以真力助她疗伤,这时已看清她并非中毒,乃是受了掌力之伤,略一沉吟,已知其理,不由得暗自歉疚:“她所以被玄慈方丈的掌力所伤,是因被我擒在手中之故,倘若我不是多管闲事,任由她自来自去,她早已脱身溜走。决不致遭此大难。”他心中好生看重慕容复,爱屋及乌,对他的侍婢不免也是青眼有加。

 乔峰本来觉得这和尚跟大恶人有关,准备残酷的虐待她,结果发现是居然前几天刚见到的小姑娘,立刻放下了戒心。此时他对阿朱的印象是:“ 娇小玲珑、俏美可喜 ”。他也想明白了如果他不理阿朱,阿朱自己可以脱身,歉意油然而生。其实倒也未必,阿朱就算能躲开第一重埋伏圈,也很难安然出寺。乔峰虽然感觉阿朱可喜,但暂时没有多余的念头装她在心里,只是自己觉得慕容复这人不错,有一点胡胡相惜,所以对他的丫鬟责任感加重。

 乔峰为什么会在得知慕容复是胡人后裔后还对他不改最初的好印象呢?其一可能是对有知识人的尊敬:乔峰自幼家贫,主要精力都用在练武上,在文化上虽然脱了盲,嘴皮子也变得很利索,会说场面话,但毕竟是块短板。他对比较有文化的人相对尊重,比如会算账的马大元,文人公子打扮的段誉,他一直听说与他齐名的慕容公子文武双全,自然会有一些敬意。

 其二可能就是寂寞:在丐帮他大权独揽,虽然有吴长风这样的酒友,但由于丐帮为他而设的体制,重要干部跟他交心的人不多,就算吴长风也是个养不熟的第五纵队。虽然当时事情未发,但他很期待身边有风波恶,公治乾这种看起来古古怪怪却又看起来直爽潇洒的人士围绕,并且这些人跟他年龄差距不大。归根结底还是乔峰可以平视的朋友太少。公治乾和邓百川计划的这个慕容家形象工程在乔峰这里获得了辉煌的成功,这件事他们甩开了形象负资产包不同,也许还有其他事甩开他,比如贪污公款。

 乔峰是个喜欢爱屋及乌的人,看到公治乾和风波恶就觉得慕容复不错,因为觉得慕容复不错所以对阿朱阿碧也不错。旧版中乔峰直接带着阿朱去小时候曾经去求医过的镇子上医治:

  乔峰心想:“她所以受此重伤,全是因我之故。义不容辞,非将她治好不可。须得到市镇上,请大夫医治。”说道:“阿朱姑娘,我抱你到镇上去治伤,冒犯勿怪。”说著伸手抄起她的身子,快步向北而行。不久天便大亮,他将阿朱僧袍的衣袖拉将过来,遮住她脸,以免行人见到他怀抱少女而行,大惊小怪。

 他倒想得周全,抱着少女怕人大惊小怪,抱着和尚就不怕了?旧版中乔峰很凄惨,兜里没钱,英雄寸步难行。还好阿朱缓过一口气来,给了花钱授权,乔峰直接把阿朱的金钏给当了,18两,感觉是当低了:

  又行出二十余里,到了一处人烟稠密的大镇,早市买卖,甚是热闹。乔峰一问途人,知道这镇叫做许家集,是附近粮食、棉麻、牛皮等物的集收之地。他找到当地最大的一家客店,要了两间上房,将阿朱安顿好了。客店的店伴见他二人夫妻不像夫妻、兄妹不似兄妹,形迹颇为可疑,但见乔峰凛然生威,却又不敢多问。乔峰身边并无银两,皱起了眉头发愁,阿朱有气没力的道:“我怀里有金钏金锁片……”乔峰道:“很好,你取出来,我去兑换。”阿朱右手动了一劲,却无力气。乔峰以事在紧急,便伸手在她怀中取了出来。只见那金钏和金锁片打造得都是十分精致。锁片上还镌著十个字道:“诗儿满十岁,越来越顽皮。”乔峰微微一笑,心想:“这多半是她十周岁时父母或者伯叔给她的饰物,兑掉了可惜。”于是将那锁片放在她枕头之下,拿了那金钏上街去兑了十八两五钱银子,请了位医生来看她伤势。

 三联版则加入了上药的香艳情节,苦孩子乔峰三十出头后终于有了一点福利,按照小说的公序良俗,巴拉巴拉巴拉:

  说道:“阿朱姑娘,我抱你到镇上去治疗。”阿朱道:“我怀里有伤药。”说着右手动了动,却无力气伸入怀中。乔峰伸手将她怀中物事都取了出来,除了有些碎银,见有一个金锁片打造得十分精致,锁片上锈着两行小字:“天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁。”此外有只小小的白玉盒子,正是谭公在杏子林中送给她的。乔峰心头一喜,知道这伤药极具灵效,说道:“救你性命要紧,得罪莫怪。”伸手便解开了她衣衫,将一盒寒玉冰蟾膏尽数涂在她胸脯上。阿朱羞不可仰,伤口又感剧痛,登时便晕了过去。乔峰替她扣好衣衫,把白玉盒子和金锁片放回她怀里,碎银子则自己取了,伸手抄起她身子,快步向北而行。行出二十余里,到了一处人烟稠密的大镇,叫做许家集。

 旧版中阿朱小名诗儿,三联版则改成绕口令了,并且阿朱怀里也没有金钏,改用碎银去请医生。旧版店小二生疑的句子三联版删去,还有一段第一个医生觉得阿朱治不好了的句子,一并删去了“ 那医生把了她的脉膊,不住摇头,沉思半晌,药方不肯开,医金也不肯收,连称:“可惜,可惜!对不住,对不住。”夺门而走。原来他察觉阿朱脉息似断线,不但病入膏肓,而且转眼便死,生怕自己迟走得一步,她当场咽气,那便受她连累。 ”

 最终发现医生没用,还是要靠真气续命,阿朱旧版通过真气,三联版通过谭公的药膏加真气好了一些,跟乔峰解释自己是因为被止清凶,所以混进少林寺的。她隐瞒了易筋经的事儿,乔峰却也没问。旧版中乔峰倒是用他的方式撩了一下阿朱,三联版删去:“ 乔峰微微一笑,道:“诗儿满十岁,越来越顽皮。这是谁给你的?”阿朱道:“是我爹给的。”提到她爹爹,脸上便现出难过的神色。乔峰心想大概她爹爹已经过世了,当下便不再问此事 。”

 知道阿朱在少林恶作剧,乔峰倒似出了口气,对她进行了称赞。聊着聊着,阿朱就没气了,于是再度真气,度完之后,乔峰让阿朱睡会儿,自己下去吃饭。他倒是花钱花的心安理得,直接要了五斤酒两斤肉吃个大饱。但给阿朱带饭却只带了俩馒头,当真岂有此理,你倒是叫碗粥也行啊,让病人吭哧吭哧啃馒头吗?旧版中说他“ 他酒量之宏,可说天下无双”三联版删去。

 上去一看,阿朱又没气儿了,只好再度气,丐帮前帮主化为打气筒。旧版中夸了阿朱:“ 阿朱见她沉吟不语,脸有忧色,她是个冰雪聪明的少女,已猜到了实情,说道:“乔大爷,我受伤甚重,医生说难以医治,是么?” ”三联版又不夸了:“ 阿朱见他沉吟不语,脸有忧色,说道:“乔大爷,我受伤甚重,连谭老先生的灵药也治不了,是么?” ”

 阿朱发现自己伤重难治,也很惊慌,抓住乔峰这颗救命稻草再不撒开,要求他陪着自己,乔峰答应了。旧版中乔峰说话中带出见死不救四个字,心里有点后悔。三联版去掉了这个情节。阿朱又怕自己睡着就醒不了了,让他唱歌。旧版中阿朱说妈妈早死了,三联版改为不知道爹爹妈妈在哪里。

  旧版中“乔峰不禁苦笑,他这样一个大男子汉,开口唱什么歌儿的,那可实在不成话。”这可怪了,山里那些契丹人不张口就唱嘛,宋朝也是诗词极盛的时代,唱几句完全没什么不正经的。于是三联版改为:“ 乔峰不禁苦笑,他这样个大男子汉,唱歌儿来哄一个少女入睡,可实在不成话 。”

  于是阿朱又让乔峰讲故事,旧版中她说:“ 小白兔也好,狼外婆也好 ”过于西化了,三联版改为:“ 兔哥哥也好,狼婆婆也好 ”却有点耽美平之的味道了。

 乔峰皱起眉头,脸色很是尴尬,不久之前,他还是个叱咤风云、领袖群豪、江湖第一大帮的帮主,数日之中,被人免去帮主、逐出丐帮,父母师父三个世上最亲之人在一日之间逝世,再加上自己是蛮夷?是汉人?身世未明,却又负上了叛逆弑上的三条大罪,如此重重打击加上身来,没一人和他分忧,那也罢了,不料在这客厅之中,竟要陪伴这样一个小姑娘唱歌讲故事。这等婆婆妈妈的无聊之事,他从前只要听见半句,立即就掩耳疾走。他生平只喜欢和众兄弟喝酒赌钱、喧哗叫嚷,酒酣耳熟之余,便纵论军国大事,纵论天下英雄。什么讲个故事听听,小白兔狼外婆的,那不是太笑话了么?

 乔峰平时的娱乐活动居然还有赌钱,帮主跟帮众赌钱,岂不是手到擒来?三联版改为猜拳。看他日常生活过得也是够没劲的,好不容易打破舒适圈,还心想要是之前听到唱歌讲故事这种事儿一定掩耳疾走,简直奇哉怪也。但他终于还是讲了个中山狼的故事,但阿朱十分挑剔,要求他讲乡下的故事,乔峰倒也听话,真的讲他小时候的故事给她听。

 旧版中乔峰自述称乔三槐为爸爸,三联版改为爹爹。旧版中他们给乔三槐看病,四只母鸡一篓鸡蛋买了八钱银子,三联版通货紧缩,六只母鸡一篓鸡蛋才卖了四钱银子。三联版加了一句:“ 你四钱银子,又治得了什么病? ”

 大夫打伤了乔峰,推倒了乔夫人还踢了几脚,这一折腾把银子折腾没了,乔峰在路上偷了把刀,却在家里堂而皇之的磨,这里有些古怪,按说他应该藏起来。旧版中这把刀大概四五钱银子,三联版改为钱半二钱。父母以为乔峰拿了钱,却又不去打他,乔峰觉得自己受了冤枉气得不行。此时他也已经感觉到父母对他的态度不对。

 阿朱此时打岔对他表示感谢,乔峰拿出了语言艺术: “我只须静坐吐纳,练上几个时辰,真气内力便又恢复如常,又说得上什么报答?我和你家主人慕容公子千里神交,虽未见面,我心中已将他当作了朋友。你是他家人,何必和我见外?” 这家人二字,若是往亲人方面解释则很好,往家谱方面理解却又不好。

 此时乔夫人有些不开心,因为孩子偷钱买刀的事跟老公碎碎念,在乔峰的回忆里,这位乔夫人也许也是紫云洞的乔婆婆,并不是像乔三槐公那样的近乎完美。在为夫求医时虽然坚持,但在自己和孩子被打后露出了胆小怕事的软弱一面,事情没办成就回家了,换成性子坚韧的人,无论如何也要请到一位医生,撑住丈夫的求生可能性。她对乔峰也有些不了解不信任,没有老公显得大度。这也很可能是因为她见过少林高僧的另外一面,对那位表面上佛貌岸然的大和尚缺乏尊敬的缘故。并且他们度日的钱真的很少,按说乔峰的生活费,富有的少林僧也应该多给一些的。总不至于让人家贫苦农民卖家当治病。话说金书中武林之外的医生基本没有靠谱的,什么糖里砒霜,还有这位邓大夫和被何太冲拴起来的名医们,无不吃了苦头。

 在乔峰逐渐陷入回忆时,阿朱也跟着入了戏,旧版中直接说:“这样凶狠的孩子,倒像是契丹的恶人!” 这一句狠狠戳在乔峰心窝里的话,三联版则先加入了问及乔三槐身体的语句,再过渡到胡汉之别。按说阿朱就是个天天想要起逆兵做皇帝的胡人家的丫鬟,但居然如此以汉为本,是该说她三观正呢?还是慕容家的培训不到位呢?

 在被阿朱刺激以后,乔峰堕入了低谷,本来他有自信查出自己的身世之谜,也有长辈可以依靠,但现在他身边只有一位重伤的别人的丫鬟,这位丫鬟还十分嫌弃契丹人,未来的道路究竟通向哪里?还是先睡了这一觉再说吧:

乔峰道:“阿朱,倘若我真是契丹人呢?你还受不受我看顾?”其时中土汉人,对契丹切齿痛恨,视作毒蛇猛兽一般,阿朱听他这般问起,怔了一怔,道:“你别胡思乱想,那是决计不会的。契丹族中要是能出如你这样的好人,咱们大伙儿也不会痛恨契丹人了。”乔峰嘿然不语,心道:“如果我真是契丹人,连阿朱这种小丫鬟也不会理我了。”霎时之间,只觉天地虽大,竟无自己容身之所,思涌如潮,胸口热血沸腾,自知为阿朱接气多次,内力消耗不少,当下便盘膝坐在阿朱塌畔的椅上,缓缓的吐纳运气,阿朱也闭上了眼睛。


天龙八部旧版读书吐槽笔记二(7)下2(偕妹子故地重游)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律