为什么一些曼联球迷今天在老特拉福德举行抗议活动

本文编译自TA曼联专栏——Why some Manchester United fans were protesting at Old Trafford today


现在是早上9:30,史蒂夫是大约两拨人中之一,聚集在老特拉福德球场外抗议曼联的所有权状况。
史蒂夫说:“我们希望格雷泽家族知道我们不会消失。我们无意阻止球迷进入商店,球迷是无法被阻止的。但我们希望格雷泽家族知道我们不会消失。这是最重要的。”
这次抗议活动是由一群名为“The 1958”的曼联球迷组织的,它与曼联发布2023-2024赛季的新主场球衣同时进行。参与者被鼓励在早上9:45在老特拉福德球场集结,然后在上午10点俱乐部旗舰店开门时在商店前进行示威游行。商店前增加了额外的安保措施,当抗议者聚集在丹尼斯·劳、乔治·贝斯特和鲍比·查尔顿的雕像前时,六名警察抵达球场。
“信息明确而响亮:我们希望格雷泽家族离开。我们要完全出售。我们希望他们离开我们的足球俱乐部,让我们安心地重建,” 史蒂夫补充道。
尽管六月末的天气预报比预期的更阴沉,有些微小的降雨为活跃的实际抗议和网络上的反响之间制造了不和谐。
社交媒体上充斥着数以百计的 #BoycottAdidas 和 #GlazersOut 的信息,但在老特拉福德球场实际出席的人数大约只有40人左右,他们站在旗舰店入口处,通过一系列反格雷泽的口号表达抗议。希望进入商店购买新主场球衣的球迷没有被任何抗议者阻挡,但他们宁愿等待,而不愿冒任何冲突。
自从2005年以有争议的杠杆收购方式以7.9亿英镑(按当前汇率约合10亿美元)购买曼联以来,格雷泽家族一直不受欢迎。在此期间,反对他们的抗议采取了许多形式。曼彻斯特联足球俱乐部是在美国人购买俱乐部后不久成立的,这是一个几乎商业化的足球俱乐部。
不论比分或结果如何,反格雷泽的歌曲在曼联比赛期间会被唱出。绿色和金色的围巾,代表着曼联最初的前身纽顿希思LYR足球俱乐部的颜色,成为对格雷泽持不满情绪的可视化提醒。

对于周二在老特拉福德的一个人来说,继续抗议的原因是清楚的。
"每个季度从足球俱乐部中分红,数十亿英镑被拿走," 理查德说道。"曾经是世界上最大最好的足球场... 被任其荒废和破败。你知道吗,在2021年,我们的女子队在训练场上没有淋浴设施,而他们(格雷泽家族)竟然有胆量去参加足总杯决赛?试图享受荣耀?不行。”
当理查德说话时,外面集结的人群仍在高唱“我们要格雷泽家族离开”和“出售曼联,滚回家去”的口号。理查德说,今天实际抗议者的数量并不那么重要,重要的是他们能够制造的噪音和可见性。他认为这次示威的一张照片就足以为继续反对格雷泽家族的抗议提供支持。
"他们是足球俱乐部中几乎没有投入自己资金的所有者之一。如果他们能投入曼城所有者投入的一半,如果他们能投入阿布为切尔西投入的一半,我们就不会陷入现在的困境。我们已经看到曾经比我们落后数百年的足球俱乐部现在超越了我们。
"在12个月后,埃弗顿将拥有比曼联更好的足球场。这并不是对埃弗顿的不尊重 - 他们是一家出色的足球俱乐部 - 但是10、15年前,你会认为埃弗顿会拥有一个比曼联更好、更现代化的足球场吗?"

自格雷泽家族宣布他们“开始探索战略选择”以来已经过去了六个多月了。“仅全面出售”是The 1958的横幅上的另一条信息,然而,这些人不愿意公开讨论来自卡塔尔银行家谢赫·贾西姆(他提供全面收购俱乐部的报价)和INEOS化学帝国首席执行官吉姆·拉特克利夫爵士(他的报价被认为允许格雷泽家族在某种程度上继续留任)之间的偏好。
“等到我们面对这个问题时再处理吗,”理查德说道。“我们不知道谁会购买这家足球俱乐部。媒体上都是猜测。
“据说有两个报价摆在桌面上。可能还有更多,可能还有更少,我们不知道。但(希望全面出售)并不意味着对购买俱乐部的人有所偏好。这是关于将格雷泽家族赶出俱乐部。然后我们重新开始。”
在大门口站了20分钟后,抗议者们回到了三位一体雕像前。
非抗议的曼联球迷将这视为一个机会,迅速进入商店购买新的主场球衣。购物者们来自不同的背景。他们包括来自印度、中国和美国的曼联球迷,他们对The 1958的抗议一无所知,只是想购买一件球衣并在老特拉福德球场拍照。
一位年轻母亲为她的儿子购买了一套青少年球衣,并评论道她试图在工作日早上早点来商店,这时人不太多。
抗议者和顾客之间的互动大多是友好的,直到有人大声喊道“叛徒!”对试图绕过他们的横幅行走的人。场面出现了一些轻微的嘘声。

周二的抗议持续了一个小时,在最后一次游行中走向吉米·墨菲的新雕像,进行了一轮反格雷泽家族的口号呼喊,然后被告知如果愿意可以回家。在活动结束之前,有一位穿着曼联2021-2022主场球衣的男子从商店出来,手里拿着装有2023-2024版球衣的袋子,有人问他对抗议活动有何看法。
他说:“我认为这很棒。我绝对希望格雷泽家族离开。”
然后问他是否认为可以希望格雷泽家族离开,同时还购买俱乐部商品。
“当然可以。毕竟这是你的足球队,对吧?”

欢迎友好讨论,恶语相向,阴阳怪气,人身攻击一律拉黑删评。
欢迎友好讨论,恶语相向,阴阳怪气,人身攻击一律拉黑删评。
欢迎友好讨论,恶语相向,阴阳怪气,人身攻击一律拉黑删评。