【场刊翻译】欅坂46纪录片场刊 藤吉夏铃46问答
Q1 爱好?
看电影
Q2 特长?
长处的话，萨克斯吧
Q3 觉得自己的优点是?
独立
Q4 觉得自己的缺点是?
认生
Q5 觉得自己不输给别人的地方?
可以一个人完成任何出行
Q6 觉得重要的宝物?
我是比较容易丢东西的类型..
Q7 觉得重要的一句话?
习惯孤独
Q8 喜欢的颜色?
白色
Q9 喜欢的季节?
秋天
Q10 小时候的昵称?
直到现在还没有获得过昵称
Q11 小时候的梦想?
做饼干
Q12 每天必不可少的?
泡澡
Q13 现在最想要的东西?
没有特别想要的
Q14 在欅坂46的活动里，最开心的一件事?
能够参加单曲的演出
Q15 在欅坂46的活动里，最悲伤的一件事?
对不起我说不出口
Q16 在欅坂46的活动里，最不甘心的一件事?
有很多，如果一定要举例的话，见面会和招待会无论看几次都会觉得很后悔。
Q17 在欅坂46的活动里，最生气的一件事?
没办法充分展现自己这一点让我对自己很生气
Q18 在欅坂46的活动里，最充实的一件事?
能够参加很多的live这一点让我觉得很开心
Q19 加入欅坂46后，你改变的地方?
各种意义上来说、都变得更坚强了
Q20 你觉得你是组合里的什么担当?
还没有搞清楚自己的定位
Q21现在想组unit的话，想和谁组?组什么样的?
想和森田光一起跳舞
Q22 现在喜欢欅坂46的地方?
每一个作品都有其深意、舞蹈中也蕴涵着意义，这一点让我觉得非常有趣，最喜欢了
Q23 现在你个人最关注的成员?
以我的资历还谈不上是关注，非要说的话是欅坂46的全员
Q24 如果去无人岛，想和哪个成员一起去?
武元（唯衣）吧。安排衣食住行她都很在行的样子
Q25 如果可以重生，想成为哪个成员?
虽然这样说很贪得无厌，想变成每个人。
Q26 奖励自己的时候吃什么?
肉
Q27 消极的时候的对应方法?
交给时间来冲淡一切
Q28 卡拉OK一直唱的歌曲?
不怎么去卡拉OK
Q29 有假期的话想做什么?想去哪里?
想要一个人出游
Q30 说一个谁都不知道的你的秘密
没有那种东西
Q31 做什么的时候最能放松?
呆在房间的时候
Q32 最近读了觉得有趣的书或者漫画是?
从妈妈那里获得的书总是读起来很轻松、虽然只是浅显的阅读了一下。是赫尔曼·黑塞的作品
Q33 最近看了觉得的有意思的电影?
一夜(ひとよ)和寄生虫（バラサイト）
Q34如果可以实现一个愿望你会许什么?
现在的话是想要参与创作更多的作品
Q35 今后想挑战的发型或者造型?
一直都想是齐颈短发
Q36 你个人最喜欢的欅坂46的曲子是?
最近是「太阳不会选择仰望他的人」
Q37 你个人最喜欢欅坂46哪首歌的舞蹈?
是「星期一的早晨、裙子被割裂了」
Q38 你个人最喜欢欅坂46哪首歌的打歌服?
有制服的曲子基本都很喜欢
Q39 你个人最喜欢欅坂46哪首歌的MV?
「星期一的早晨、裙子被割裂了」
Q40 喜欢的欅坂46的Unit?
喜欢「夕阳1/3」。在招待会上表演了这首曲子，所以就喜欢上了。
Q41 如果没有加入欅坂46的话现在会在做什么?
在考虑将来要做些什么的时候与欅坂的甄选相遇了，没有那个的话大概现在一事无成吧
Q42 想象中五年后自己的会是怎么样的?
想象不到
Q43 欅坂46的活动中和成员们的印象最深刻的回忆?
非常喜欢在欅共和东京巨蛋上全员一起参与的「太阳不会选择仰望他的人」。因为是一期和二期一同参与的曲子，给我留下了非常深刻的回忆
Q44 今年你个人私下想挑战的东西?
一个人的旅行
Q45 今后想要尝试的工作类型?
想要挑战各种各样的工作。所以无论是什么都想去尝试
Q46 给粉丝说几句吧。
一直以来都非常谢谢大家。请接下来也一直陪伴着我吧。
翻译：照
